Hiển thị song ngữ:

00:01
♪♪ ♪♪ 00:01
♪♪♪ ♪♪♪ 00:01
♪♪♪ ♪♪♪ 00:01
♪♪♪ ♪♪♪ 00:01
♪♪♪ ♪♪♪ 00:01
♪♪♪ ♪♪♪ 00:01
♪♪♪ ♪♪♪ 00:02
♪♪♪ ♪♪♪ 00:02
♪♪♪ ♪♪♪ 00:02
♪♪♪ ♪♪♪ 00:02
♪ This is all hands on deck ♪ ♪ Tất cả đã sẵn sàng lên tàu ♪ 00:10
♪ Calling out to lost boys and girls ♪ ♪ Gọi - cho các chàng trai và cô gái lạc lối ♪ 00:11
♪ I'm gettin' tired of the disrespect ♪ ♪ Mệt rồi - vì sự khinh thường này ♪ 00:13
♪ We won't stop till we rule the world ♪ ♪ Chúng ta sẽ không dừng lại - cho đến khi thống trị thế giới ♪ 00:15
♪ It's our time, we up next ♪ ♪ Đã đến lúc của chúng ta, chúng ta sắp lên đỉnh rồi ♪ 00:18
♪ Our sail's about to be set ♪ ♪ Buồm sắp được căng lên rồi ♪ 00:20
♪ They ain't seen nothing yet ♪ ♪ Chúng chưa thấy gì đâu ♪ 00:22
(Uma and Harry) ♪ Tell 'em who's in charge so they don't forget ♪ (Uma và Harry) - ♪ Chỉ bảo họ ai là người nắm quyền - để họ khỏi quên ♪ 00:24
♪ What's my name? What's my name? ♪ ♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪ 00:26
[pirates] Uma. [ cướp biển ] Uma. 00:28
♪ What's my name? What's my name? ♪ ♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪ 00:31
♪ Feel the power ♪ ♪ Cảm nhận sức mạnh này ♪ 00:33
♪ No one's gonna stop us ♪ ♪ Chẳng ai cản bước chúng ta được đâu ♪ 00:35
♪ Soon the world will be ours ♪ ♪ Chẳng mấy chốc, thế giới - sẽ là của chúng ta ♪ 00:36
♪ What's my name? What's my name? ♪ ♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪ 00:39
♪ What's it, what's it, say it loud! ♪ ♪ Tên nó là gì, là gì, - nói to lên! ♪ 00:41
♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪ ♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪ 00:43
♪ All eyes on me, let me see 'em ♪ ♪ Tất cả đều tập trung vào tôi, - để xem nào ♪ 00:46
♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪ ♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪ 00:48
♪ What's it, what's it, say it, say it ♪ ♪ Tên nó là gì, là gì, - nói đi! ♪ 00:50
♪ Uma-ah-ah-ah! ♪ ♪ Uma-à-à-à! ♪ 00:51
♪ Uma, uma, la la um ♪ ♪ Uma, uma, la la um ♪ 00:53
♪ Uma, uma, la la uma ♪ ♪ Uma, uma, la la uma ♪ 00:56
♪ Uma, uma, la la um ♪ ♪ Uma, uma, la la um ♪ 00:58
♪ Uma, uma, la la um, uma ♪ ♪ Uma, uma, la la um, uma ♪ 01:00
♪ I'm the queen of this town ♪ ♪ Tôi là nữ hoàng của thành phố này ♪ 01:02
♪ I call the shots, you know who I am ♪ ♪ Tôi chỉ huy, - bạn biết tôi là ai rồi đó ♪ 01:04
♪ I don't need to wear no fake crown ♪ ♪ Tôi không cần đeo - vương miện giả đâu ♪ 01:06
♪ Stand up to me, you don't stand a chance ♪ ♪ Đứng lên đối đầu tôi, - bạn chẳng có cơ hội nào đâu ♪ 01:08
♪ It's our time, we up next ♪ ♪ Đã đến lúc của chúng ta, chúng ta sắp lên đỉnh rồi ♪ 01:10
♪ My crew's as real as it gets ♪ ♪ Đội của tôi thật chân thực, không thể tốt hơn nữa ♪ 01:12
♪ The worst is now the best ♪ ♪ Cái xấu giờ đã trở thành tốt nhất ♪ 01:15
(Uma and Harry) ♪ And leaving us here will be their last regret ♪ (Uma và Harry) - ♪ Và rời bỏ chúng tôi - là điều hối tiếc cuối cùng của họ ♪ 01:17
♪ What's my name? What's my name? ♪ ♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪ 01:19
Uma! Uma! 01:21
♪ What's my name? What's my name? ♪ ♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪ 01:23
Uma! Uma! 01:25
♪ No one's gonna stop us ♪ ♪ Không ai có thể cản chúng ta đâu ♪ 01:28
♪ Soon the world will be ours ♪ ♪ Chẳng mấy chốc, thế giới - sẽ thuộc về chúng ta ♪ 01:29
♪ What's my name? What's my name? ♪ ♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪ 01:31
♪ What's it, what's it, say it, say it ♪ ♪ Tên nó là gì, là gì, - nói đi, nói đi! ♪ 01:34
♪ You know what they say, bad girls have all the fun ♪ ♪ Bạn biết họ nói gì rồi đấy - con gái hư hỏng là những người vui nhất ♪ 01:36
♪ Never learned how to count 'cause we number one ♪ ♪ Chưa từng học đếm - vì chúng ta là số một ♪ 01:38
♪ Ready here we come, we always get our way ♪ ♪ Chuẩn bị sẵn sàng nào, - chúng ta luôn giành phần thắng ♪ 01:40
♪ It's a pirate's life every single day ♪ ♪ Cuộc đời thủy thủ - ngày nào cũng vậy đó ♪ 01:43
♪ Hey, she's the captain, I'm the first mate ♪ ♪ Này, cô ấy là thuyền trưởng, - tôi là phó thuyền trưởng ♪ 01:44
♪ Enemies seasick, can't see straight ♪ ♪ Kẻ thù say sóng, - mất phương hướng rồi ♪ 01:47
♪ Call 'em fish bait, throw 'em on a hook ♪ ♪ Gọi chúng là mồi câu cá, - ném chúng vào móc câu ♪ 01:49
♪ Uma's so hot they get burned if they look ♪ ♪ Uma nóng bỏng, ai nhìn sẽ bị cháy - đấy nhé ♪ 01:51
♪ Oh! ♪ ♪ Ôi! ♪ 01:52
Hook me! Thôi nào! 01:54
Ha-ha! Ha-ha! 01:55
[laughs] [ cười lớn ] 01:57
Ho! Chào! 02:01
Whoa! Wow! 02:03
♪♪♪ [vocalizing] ♪♪♪ [hát vui] 02:04
[Harry laughing] [Harry cười] 02:06
Come on! Này! 02:07
♪ What's my name? What's my name? ♪ ♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪ 02:09
Uma! Uma! 02:11
♪ What's my name? What's my name? ♪ ♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪ 02:14
Uma! Uma! 02:16
♪ No one's gonna stop us ♪ ♪ Không ai có thể cản chúng ta đâu ♪ 02:18
♪ Soon the world will be ours ♪ ♪ Chẳng mấy chốc, thế giới - sẽ thuộc về chúng ta ♪ 02:19
♪ What's my name? What's my name? ♪ ♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪ 02:22
[pirates] ♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪ [cướp biển] - ♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪ 02:26
♪ All eyes on me, let me see 'em ♪ ♪ Tất cả đều cứ nhìn tôi, - để xem nào ♪ 02:29
♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪ ♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪ 02:31
♪ What's it, what's it, say it, say it ♪ ♪ Tên nó là gì, là gì, - nói đi, nói đi! ♪ 02:33
♪ Uma, uma, la la um ♪ ♪ Uma, uma, la la um ♪ 02:35
♪ Uma, uma, la la uma ♪ ♪ Uma, uma, la la uma ♪ 02:36
♪ Uma, uma, la la um ♪ ♪ Uma, uma, la la um ♪ 02:39
♪ Uma, uma, la la um, uma! ♪ ♪ Uma, uma, la la um, uma! ♪ 02:41

What's My Name – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

By
China Anne McClain, Thomas Doherty, Dylan Playfair
Lượt xem
325,804,306
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]
[Tiếng Việt]
♪♪
♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪ This is all hands on deck ♪
♪ Tất cả đã sẵn sàng lên tàu ♪
♪ Calling out to lost boys and girls ♪
♪ Gọi - cho các chàng trai và cô gái lạc lối ♪
♪ I'm gettin' tired of the disrespect ♪
♪ Mệt rồi - vì sự khinh thường này ♪
♪ We won't stop till we rule the world ♪
♪ Chúng ta sẽ không dừng lại - cho đến khi thống trị thế giới ♪
♪ It's our time, we up next ♪
♪ Đã đến lúc của chúng ta, chúng ta sắp lên đỉnh rồi ♪
♪ Our sail's about to be set ♪
♪ Buồm sắp được căng lên rồi ♪
♪ They ain't seen nothing yet ♪
♪ Chúng chưa thấy gì đâu ♪
(Uma and Harry) ♪ Tell 'em who's in charge so they don't forget ♪
(Uma và Harry) - ♪ Chỉ bảo họ ai là người nắm quyền - để họ khỏi quên ♪
♪ What's my name? What's my name? ♪
♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪
[pirates] Uma.
[ cướp biển ] Uma.
♪ What's my name? What's my name? ♪
♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪
♪ Feel the power ♪
♪ Cảm nhận sức mạnh này ♪
♪ No one's gonna stop us ♪
♪ Chẳng ai cản bước chúng ta được đâu ♪
♪ Soon the world will be ours ♪
♪ Chẳng mấy chốc, thế giới - sẽ là của chúng ta ♪
♪ What's my name? What's my name? ♪
♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪
♪ What's it, what's it, say it loud! ♪
♪ Tên nó là gì, là gì, - nói to lên! ♪
♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪
♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪
♪ All eyes on me, let me see 'em ♪
♪ Tất cả đều tập trung vào tôi, - để xem nào ♪
♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪
♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪
♪ What's it, what's it, say it, say it ♪
♪ Tên nó là gì, là gì, - nói đi! ♪
♪ Uma-ah-ah-ah! ♪
♪ Uma-à-à-à! ♪
♪ Uma, uma, la la um ♪
♪ Uma, uma, la la um ♪
♪ Uma, uma, la la uma ♪
♪ Uma, uma, la la uma ♪
♪ Uma, uma, la la um ♪
♪ Uma, uma, la la um ♪
♪ Uma, uma, la la um, uma ♪
♪ Uma, uma, la la um, uma ♪
♪ I'm the queen of this town ♪
♪ Tôi là nữ hoàng của thành phố này ♪
♪ I call the shots, you know who I am ♪
♪ Tôi chỉ huy, - bạn biết tôi là ai rồi đó ♪
♪ I don't need to wear no fake crown ♪
♪ Tôi không cần đeo - vương miện giả đâu ♪
♪ Stand up to me, you don't stand a chance ♪
♪ Đứng lên đối đầu tôi, - bạn chẳng có cơ hội nào đâu ♪
♪ It's our time, we up next ♪
♪ Đã đến lúc của chúng ta, chúng ta sắp lên đỉnh rồi ♪
♪ My crew's as real as it gets ♪
♪ Đội của tôi thật chân thực, không thể tốt hơn nữa ♪
♪ The worst is now the best ♪
♪ Cái xấu giờ đã trở thành tốt nhất ♪
(Uma and Harry) ♪ And leaving us here will be their last regret ♪
(Uma và Harry) - ♪ Và rời bỏ chúng tôi - là điều hối tiếc cuối cùng của họ ♪
♪ What's my name? What's my name? ♪
♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪
Uma!
Uma!
♪ What's my name? What's my name? ♪
♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪
Uma!
Uma!
♪ No one's gonna stop us ♪
♪ Không ai có thể cản chúng ta đâu ♪
♪ Soon the world will be ours ♪
♪ Chẳng mấy chốc, thế giới - sẽ thuộc về chúng ta ♪
♪ What's my name? What's my name? ♪
♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪
♪ What's it, what's it, say it, say it ♪
♪ Tên nó là gì, là gì, - nói đi, nói đi! ♪
♪ You know what they say, bad girls have all the fun ♪
♪ Bạn biết họ nói gì rồi đấy - con gái hư hỏng là những người vui nhất ♪
♪ Never learned how to count 'cause we number one ♪
♪ Chưa từng học đếm - vì chúng ta là số một ♪
♪ Ready here we come, we always get our way ♪
♪ Chuẩn bị sẵn sàng nào, - chúng ta luôn giành phần thắng ♪
♪ It's a pirate's life every single day ♪
♪ Cuộc đời thủy thủ - ngày nào cũng vậy đó ♪
♪ Hey, she's the captain, I'm the first mate ♪
♪ Này, cô ấy là thuyền trưởng, - tôi là phó thuyền trưởng ♪
♪ Enemies seasick, can't see straight ♪
♪ Kẻ thù say sóng, - mất phương hướng rồi ♪
♪ Call 'em fish bait, throw 'em on a hook ♪
♪ Gọi chúng là mồi câu cá, - ném chúng vào móc câu ♪
♪ Uma's so hot they get burned if they look ♪
♪ Uma nóng bỏng, ai nhìn sẽ bị cháy - đấy nhé ♪
♪ Oh! ♪
♪ Ôi! ♪
Hook me!
Thôi nào!
Ha-ha!
Ha-ha!
[laughs]
[ cười lớn ]
Ho!
Chào!
Whoa!
Wow!
♪♪♪ [vocalizing]
♪♪♪ [hát vui]
[Harry laughing]
[Harry cười]
Come on!
Này!
♪ What's my name? What's my name? ♪
♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪
Uma!
Uma!
♪ What's my name? What's my name? ♪
♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪
Uma!
Uma!
♪ No one's gonna stop us ♪
♪ Không ai có thể cản chúng ta đâu ♪
♪ Soon the world will be ours ♪
♪ Chẳng mấy chốc, thế giới - sẽ thuộc về chúng ta ♪
♪ What's my name? What's my name? ♪
♪ Tên tôi là gì? - Tên tôi là gì? ♪
[pirates] ♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪
[cướp biển] - ♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪
♪ All eyes on me, let me see 'em ♪
♪ Tất cả đều cứ nhìn tôi, - để xem nào ♪
♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪
♪ Uuuuuuma, uuuuuuma ♪
♪ What's it, what's it, say it, say it ♪
♪ Tên nó là gì, là gì, - nói đi, nói đi! ♪
♪ Uma, uma, la la um ♪
♪ Uma, uma, la la um ♪
♪ Uma, uma, la la uma ♪
♪ Uma, uma, la la uma ♪
♪ Uma, uma, la la um ♪
♪ Uma, uma, la la um ♪
♪ Uma, uma, la la um, uma! ♪
♪ Uma, uma, la la um, uma! ♪

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - tên
  • verb
  • - đặt tên

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - thế giới

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - mắt

queen

/kwiːn/

A2
  • noun
  • - nữ hoàng

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - thị trấn

shots

/ʃɒts/

B2
  • noun
  • - cú đánh

crew

/kruː/

B1
  • noun
  • - đội, nhóm

regret

/rɪˈɡret/

B2
  • noun
  • - sự hối tiếc
  • verb
  • - hối tiếc

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - niềm vui

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

captain

/ˈkæptɪn/

B1
  • noun
  • - thuyền trưởng

mate

/meɪt/

B1
  • noun
  • - bạn, đồng nghiệp

seasick

/ˈsiːsɪk/

B2
  • adjective
  • - say sóng

bait

/beɪt/

B1
  • noun
  • - mồi

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • We won't stop till we rule the world

    ➔ Sử dụng 'will not' (won't) để diễn đạt sự từ chối hoặc ý định tiêu cực trong tương lai.

    ➔ 'Won't' là dạng rút gọn của 'will not', biểu thị sự từ chối hoặc hành động tiêu cực trong tương lai.

  • What's my name?

    ➔ Sử dụng 'what's' như một dạng viết tắt của 'what is' để hỏi thông tin.

    ➔ 'What's' là dạng rút gọn của 'what' và 'is', dùng để đặt câu hỏi.

  • Feel the power

    ➔ Câu mệnh lệnh đưa ra lệnh hoặc động viên.

    ➔ Dạng câu mệnh lệnh khuyến khích người nghe cảm nhận hoặc nắm lấy 'sức mạnh'.

  • Stand up to me

    ➔ Cụm động từ 'stand up to' nghĩa là đối đầu hoặc kháng cự ai đó hoặc điều gì đó.

    ➔ 'Stand up to' có nghĩa là đối đầu hoặc kháng cự ai đó một cách dũng cảm hoặc kiên quyết.

  • We always get our way

    ➔ Sử dụng 'always' để biểu thị tính liên tục hoặc đều đặn của hành động.

    ➔ 'Always' là trạng từ chỉ ra rằng điều gì đó xảy ra mọi lúc hoặc không ngoại lệ.

  • Never learned how to count 'cause we number one

    ➔ Sử dụng 'never' để thể hiện rằng hành động chưa được học hoặc thực hiện.

    ➔ 'Never' là trạng từ biểu thị hành động chưa xảy ra hoặc chưa được học.