What's Up – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
morning /ˈmɔrnɪŋ/ A1 |
|
|
breath /brɛθ/ B1 |
|
|
scream /skrim/ B1 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
destination /ˌdɛstəˈneɪʃən/ B2 |
|
|
institution /ˌɪnstɪˈtuːʃən/ B2 |
|
|
revolution /ˌrɛvəˈluːʃən/ B2 |
|
|
peculiar /pɪˈkjuːliər/ B2 |
|
|
world /wɜrld/ A1 |
|
|
get /ɡɛt/ A1 |
|
|
step /stɛp/ A1 |
|
|
lying /ˈlaɪɪŋ/ B1 |
|
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
|
top /tɑp/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
"And I cried sometimes when I'm lying in bed"
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn với 'I' và từ 'sometimes' để chỉ hành động thường xuyên.
➔ 'Sometimes' bổ nghĩa cho động từ để thể hiện tần suất.
-
"And I step outside"
➔ Thì hiện tại đơn cho hành động thường xuyên hoặc tức thì nối tiếp 'I'.
➔ 'Step' ở dạng hiện tại đơn chỉ hành động thường xuyên.
-
"And I take a deep breath"
➔ Sử dụng 'take' + danh từ để mô tả thực hiện hành động.
➔ 'Take' là động từ đi kèm danh từ để diễn đạt thực hiện hành động.
-
"And I scream from the top of my lungs"
➔ Sử dụng 'from the top of' để xác định vị trí hoặc phạm vi.
➔ 'Scream' ở dạng hiện tại, mô tả hành động thường xuyên hoặc biểu cảm.
-
"And I pray oh my God, do I pray"
➔ Sử dụng trợ động từ 'do' để nhấn mạnh trong câu hỏi hoặc câu phủ định.
➔ 'Do' được dùng để nhấn mạnh hoặc tạo câu hỏi trong thì hiện tại.
-
"I try all the time in this institution"
➔ Thì hiện tại đơn thể hiện nỗ lực hoặc hành động thường xuyên.
➔ 'Try' ở thì hiện tại thể hiện nỗ lực hoặc hành động thường xuyên.
-
"And I realize quickly when I knew I should"
➔ Quá khứ đơn 'knew' cùng 'should' thể hiện nhận thức trong quá khứ về nghĩa vụ.
➔ 'Knew' là quá khứ đơn, thể hiện nhận thức đã hoàn thành.
