Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Glória, rompendo em glória 荣耀，破晓而来 00:24
De glória em glória 从荣耀到荣耀 00:30
Reflete a glória 反射荣耀 00:33
A Igreja vem com aquele que brilha mais que a luz do sol 教会与那比阳光更明亮的光辉而来 00:38
Dissipando as trevas, destruindo o mal 驱散黑暗，摧毁邪恶 00:43
A Sua face é um refletor de glória, o céu derrama a glória 祂的面容是荣耀的聚光灯，天上倾洒着荣耀 00:46
Porque a Igreja vem, arrebentando com as portas do inferno 因为教会来，冲破地狱的门 00:50
Com barulho de milagre, levantando um exército de vidas 伴随着奇迹的声音，兴起一支生命的军队 00:55
É a Igreja Santa, aqui perseguida 这是圣教会，在这里被追逐 01:00
01:08
Tentaram acabar com a base da Igreja 他们试图摧毁教会的根基 01:11
Sem ela a Terra não povoaria o céu 没有她，地球无法填满天空 01:17
Ela não teria força pra adorar 她没有力量去敬拜 01:23
Não haveria missionário em todo lugar 到处都不会有传教士 01:26
Mas o plano não deu certo, não, não 但计划没有成功，不，不 01:30
Tentaram nos calar matando alguns irmãos 他们试图让我们沉默，杀害一些弟兄 01:35
Mas nada adiantou surgiram mais cristãos 但毫无作用，更多的基督徒出现了 01:42
Louvando como Paulo e Silas na prisão 像保罗和西拉在监狱中赞美 01:47
Movendo o grande céu estremecendo o chão 震动伟大的天空，动摇大地 01:51
Assumindo a missão 承担使命 01:54
O plano do Senhor, é o que prevaleceu 主的计划，是唯一的胜利 01:57
Há quase dois mil anos a Igreja só cresceu 近两千年来，教会只在增长 02:00
Jesus é a cabeça, e nos ensina a trabalhar 耶稣是头，教导我们工作 02:03
A base é muito forte, nada pode abalar 根基非常坚固，无法动摇 02:06
Por isso o inferno vive a chorar 因此地狱一直在哭泣 02:09
A Igreja não descansa o tempo todo esta lá 教会不休息，始终在那里 02:12
Brilhando em toda parte a Igreja vem 教会在各处闪耀而来 02:16
Quebrando cativeiros pra salvar alguém 打破囚禁，拯救某人 02:18
A Igreja vem 教会来 02:23
A Igreja vem com aquele que brilha mais que a luz do sol 教会与那比阳光更明亮的光辉而来 02:26
Dissipando as trevas, destruindo o mal 驱散黑暗，摧毁邪恶 02:31
A sua face é um refletor de glória, o céu derrama a glória 祂的面容是荣耀的聚光灯，天上倾洒着荣耀 02:34
Porque a Igreja vem, arrebentando com as portas do inferno 因为教会来，冲破地狱的门 02:38
Com barulho de milagre, levantando um exército de vidas 伴随着奇迹的声音，兴起一支生命的军队 02:43
É a Igreja Santa, aqui perseguida 这是圣教会，在这里被追逐 02:47
02:57
O plano do Senhor, é o que prevaleceu 主的计划，是唯一的胜利 03:02
Há quase dois mil anos a Igreja só cresceu 近两千年来，教会只在增长 03:05
Jesus é a cabeça, e nos ensina a trabalhar 耶稣是头，教导我们工作 03:08
A base é muito forte, nada pode abalar 根基非常坚固，无法动摇 03:11
Por isso o inferno vive a chorar 因此地狱一直在哭泣 03:14
A Igreja não descansa o tempo todo esta lá 教会不休息，始终在那里 03:17
Brilhando em toda parte a Igreja vem 教会在各处闪耀而来 03:20
Quebrando cativeiros pra salvar alguém 打破囚禁，拯救某人 03:23
A Igreja vem 教会来 03:27
A Igreja vem com aquele que brilha mais que a luz do sol 教会与那比阳光更明亮的光辉而来 03:31
Dissipando as trevas, destruindo o mal 驱散黑暗，摧毁邪恶 03:35
A sua face é um refletor de glória, o céu derrama a glória 祂的面容是荣耀的聚光灯，天上倾洒着荣耀 03:39
Porque a Igreja vem, arrebentando com as portas do inferno 因为教会来，冲破地狱的门 03:43
Com barulho de milagre, levantando um exército de vidas 伴随着奇迹的声音，兴起一支生命的军队 03:47
É a Igreja Santa, aqui perseguida 这是圣教会，在这里被追逐 03:52
O Noivo vem aí 新郎来了 04:00
A Igreja está se preparando 教会正在准备 04:03
Pra cantar no coral 为合唱而歌 04:06
Junto com os anjos (Glória) 与天使们一起（荣耀） 04:09
O Noivo vem aí (Rompendo em Glória) 新郎来了（破晓而来） 04:12
Ele está te convidando (De Glória em Glória) 祂在邀请你（从荣耀到荣耀） 04:15
Pra cantar no coral (Reflete a Glória) 为合唱而歌（反射荣耀） 04:18
Junto com os anjos 与天使们一起 04:21
Junto com os anjos 与天使们一起 04:22
Junto com os anjos 与天使们一起 04:23
A Igreja vem, vem, vem, mais que a luz do sol 教会来，来，来，比阳光更明亮 04:26
Dissipando as trevas, destruindo o mal 驱散黑暗，摧毁邪恶 04:31
A sua face é um refletor de glória, o céu derrama a glória 祂的面容是荣耀的聚光灯，天上倾洒着荣耀 04:34
Porque a Igreja vem, arrebentando com as portas do inferno 因为教会来，冲破地狱的门 04:38
Com barulho de milagre, levantando um exército de vidas 伴随着奇迹的声音，兴起一支生命的军队 04:43
É a Igreja Santa 这是圣教会 04:48
A Igreja vem com aquele que brilha mais que a luz do sol 教会与那比阳光更明亮的光辉而来 04:51
Dissipando as trevas, destruindo o mal 驱散黑暗，摧毁邪恶 04:56
A sua face é um refletor de glória, o céu derrama a glória 祂的面容是荣耀的聚光灯，天上倾洒着荣耀 04:59
Porque a Igreja vem, arrebentando com as portas do inferno 因为教会来，冲破地狱的门 05:03
Com barulho de milagre, levantando um exército de vidas 伴随着奇迹的声音，兴起一支生命的军队 05:08
É a Igreja Santa, aqui perseguida 这是圣教会，在这里被追逐 05:12
05:22

A Igreja Vem – 葡萄牙语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "A Igreja Vem" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
Anderson Freire
专辑
Raridade
观看次数
23,729,423
语言
葡萄牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 荣耀，破晓而来
从荣耀到荣耀
反射荣耀
教会与那比阳光更明亮的光辉而来
驱散黑暗，摧毁邪恶
祂的面容是荣耀的聚光灯，天上倾洒着荣耀
因为教会来，冲破地狱的门
伴随着奇迹的声音，兴起一支生命的军队
这是圣教会，在这里被追逐

他们试图摧毁教会的根基
没有她，地球无法填满天空
她没有力量去敬拜
到处都不会有传教士
但计划没有成功，不，不
他们试图让我们沉默，杀害一些弟兄
但毫无作用，更多的基督徒出现了
像保罗和西拉在监狱中赞美
震动伟大的天空，动摇大地
承担使命
主的计划，是唯一的胜利
近两千年来，教会只在增长
耶稣是头，教导我们工作
根基非常坚固，无法动摇
因此地狱一直在哭泣
教会不休息，始终在那里
教会在各处闪耀而来
打破囚禁，拯救某人
教会来
教会与那比阳光更明亮的光辉而来
驱散黑暗，摧毁邪恶
祂的面容是荣耀的聚光灯，天上倾洒着荣耀
因为教会来，冲破地狱的门
伴随着奇迹的声音，兴起一支生命的军队
这是圣教会，在这里被追逐

主的计划，是唯一的胜利
近两千年来，教会只在增长
耶稣是头，教导我们工作
根基非常坚固，无法动摇
因此地狱一直在哭泣
教会不休息，始终在那里
教会在各处闪耀而来
打破囚禁，拯救某人
教会来
教会与那比阳光更明亮的光辉而来
驱散黑暗，摧毁邪恶
祂的面容是荣耀的聚光灯，天上倾洒着荣耀
因为教会来，冲破地狱的门
伴随着奇迹的声音，兴起一支生命的军队
这是圣教会，在这里被追逐
新郎来了
教会正在准备
为合唱而歌
与天使们一起（荣耀）
新郎来了（破晓而来）
祂在邀请你（从荣耀到荣耀）
为合唱而歌（反射荣耀）
与天使们一起
与天使们一起
与天使们一起
教会来，来，来，比阳光更明亮
驱散黑暗，摧毁邪恶
祂的面容是荣耀的聚光灯，天上倾洒着荣耀
因为教会来，冲破地狱的门
伴随着奇迹的声音，兴起一支生命的军队
这是圣教会
教会与那比阳光更明亮的光辉而来
驱散黑暗，摧毁邪恶
祂的面容是荣耀的聚光灯，天上倾洒着荣耀
因为教会来，冲破地狱的门
伴随着奇迹的声音，兴起一支生命的军队
这是圣教会，在这里被追逐

重点词汇

开始练习
词汇 含义

glória

/ˈɡlɔ.ɾi.ɐ/

A2
  • noun
  • - 荣耀

igreja

/iˈɡɾe.ʒɐ/

A1
  • noun
  • - 教堂

brilhar

/bɾiˈʎaʁ/

B1
  • verb
  • - 闪耀

trevas

/ˈtɾɛ.vɐs/

B2
  • noun
  • - 黑暗

milagre

/miˈla.ɡɾi/

B1
  • noun
  • - 奇迹

exército

/eˈzeʁ.si.tu/

B2
  • noun
  • - 军队

força

/ˈfoʁ.sɐ/

A2
  • noun
  • - 力量

salvar

/salˈvaʁ/

B1
  • verb
  • - 拯救

cabeça

/kaˈbe.sɐ/

A2
  • noun
  • - 头

plano

/ˈpla.nu/

A2
  • noun
  • - 计划

perseguida

/peʁ.seˈɡi.dɐ/

B2
  • adjective
  • - 被迫害的

chão

/ʃɐ̃w/

A1
  • noun
  • - 地面

barulho

/baˈɾu.ʎu/

B1
  • noun
  • - 噪音

destruir

/des.tɾuˈiʁ/

B2
  • verb
  • - 摧毁

missionário

/mi.si.oˈna.ɾju/

B2
  • noun
  • - 传教士

你还记得 "A Igreja Vem" 中 “glória” 或 “igreja” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • A Igreja vem com aquele que brilha mais que a luz do sol

    ➔ 形容词比较级 ('mais que')

    ➔ 使用 'mais que' (比...更) 来比较 'aquele' (那一位/他) 的光亮与阳光。表示更高的亮度。

  • Dissipando as trevas, destruindo o mal

    ➔ 动名词 ( -ndo 形式)

    ➔ -ndo 形式 (dissipando, destruindo) 用作动名词，表示与主要动词（隐含）同时发生的持续动作。它描述了教会的来临方式。

  • Tentaram acabar com a base da Igreja

    ➔ 另一个动词之后的动词不定式

    ➔ 'Acabar' (结束) 采用不定式形式，跟在动词 'tentaram' (他们尝试) 之后。此结构用于表达第一个动词的目的或意图。

  • Mas o plano não deu certo, não, não

    ➔ 否定形式 (não...certo)

    ➔ 在 'deu certo' 之前使用 'não' 来否定该动作。重复 'não, não' 强调了失败。

  • O plano do Senhor, é o que prevaleceu

    ➔ 关系代词 ('o que')

    ➔ 'O que' 充当关系代词，指代 'plano do Senhor' (主的计划)。它引入一个关系子句，将该计划描述为胜出的计划。

  • Jesus é a cabeça, e nos ensina a trabalhar

    ➔ 连接子句的连词 ('e')；教学动词后的不定式

    ➔ 连词 'e' (和) 连接两个独立子句。 'A trabalhar' 采用不定式，跟在 'ensina' 之后。教学动词通常引入一个不定式来解释所教的内容。

  • O Noivo vem aí

    ➔ 地点副词 ('aí')

    ➔ 'Aí' 意味着 “那里” 或 “附近”，暗示新郎即将接近说话者或正在讨论的主题。

  • A Igreja está se preparando

    ➔ 现在进行时的反身动词

    ➔ 'Está se preparando' 将辅助动词 'estar' (是) 与反身代词 'se' 和动名词 'preparando' (准备) 结合在一起。它表示一个由主语对其自身执行的正在进行的操作。

同一歌手

Anderson Freire, Bruna Karla - Identidade

Identidade

Anderson Freire, Bruna Karla

 Anderson Freire - Raridade

Raridade

Anderson Freire

相关歌曲

Josie Edwards - High Hope

High Hope

Josie Edwards

 Alejandro Sanz - Camino De Rosas

Camino De Rosas

Alejandro Sanz

 Maria Bestar - Pensando en ti

Pensando en ti

Maria Bestar

 Justin Bieber - DEVOTION

DEVOTION

Justin Bieber

 Justin Bieber - All I Can Take

All I Can Take

Justin Bieber