A nossa Casa

• 作者: Amor Electro

歌词:

[Português]

[Français]

Hoje o dia é mortal

Aujourd'hui, la journée est mortelle

Já não tenho tempo

Je n'ai plus de temps

O papel já chegou e ninguém me avisou

La lettre est arrivée et personne ne m'a prévenu

Que esta casa mudou, sangrava por dentro, eu vi a razão

Que cette maison a changé, je saignais à l'intérieur, j'ai vu la raison

Não vou deixar que o medo

Je ne laisserai pas la peur

Te vá levar p'ra longe de mim

T'emporter loin de moi

Vou tatuar sem segredo

Je vais tatouer en secret

O que eu sinto por ti

Ce que je ressens pour toi

Fica, não sentes é o alarme total

Reste, tu ne sens pas, c'est l'alarme totale

O tempo não mente é o aviso final

Le temps ne ment pas, c'est l'avertissement final

Luto em frente

Je lutte en avant

Hoje o dia é mortal é o aviso final

Aujourd'hui, la journée est mortelle, c'est l'avertissement final

...

...

Não me calo de vez

Je ne me tais plus

Nem disfarço o momento

Ni ne cache le moment

Tens o meu coração

Tu as mon cœur

Não vou deixar que o medo

Je ne laisserai pas la peur

Te vá levar p'ra longe de mim

T'emporter loin de moi

Vou tatuar sem segredo

Je vais tatouer en secret

O que eu sinto por ti

Ce que je ressens pour toi

...

...

Fica, não sentes é o alarme total

Reste, tu ne sens pas, c'est l'alarme totale

O tempo não mente é o aviso final

Le temps ne ment pas, c'est l'avertissement final

Lutamos em frente

Nous combattons en avant

Hoje o dia é mortal é o aviso final

Aujourd'hui, la journée est mortelle, c'est l'avertissement final

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
dia /ˈdɨ.ɐ/ A2	noun - journée
mortal /mɔɾˈtaɫ/ B2	adjective - mortel
tempo /ˈtɨ.mpu/ A2	noun - temps
casa /ˈka.zɐ/ A2	noun - maison
mudou /muˈdo/ B1	verb - a changé
sangrava /sɐ̃ɣˈɾa.vɐ/ C1	verb - Saignait
razão /ɾɐˈzɐ̃w/ B2	noun - raison
medo /ˈmɛ.du/ A2	noun - peur
segredo /sɨˈɣɾɛ.du/ B1	noun - secret
sinto /ˈsĩ.tu/ A2	verb - je ressens
alarme /aˈlɐɾmi/ B2	noun - alarme
final /fiˈnɐɫ/ A2	adjective - final