显示双语:

关闭 한국어 English Tiếng Việt 日本語 Français 中文 Português

Yo no quisiera que pensaras 我不希望你觉得 00:11

Que aprovecho nuestra historia 我是在利用我们的故事 00:12

Para escribir una canción 来写一首歌 00:15

Y de lo triste hacer victoria 把悲伤化为力量 00:17

Pues si canto simplemente 我唱歌只是 00:20

Es para desahogar la herida 为了宣泄伤痛 00:22

Tampoco quiero que imagines 也不要以为 00:26

Que fue fácil despedirme 告别很容易 00:28

Los recuerdos se amontonan 回忆堆积 00:30

Y me dejan cicatrices 留下了伤痕 00:32

En el corazón se sienten como si fueran 在心里感觉像 00:35

Espinas 荆棘 00:39

Ya no es justo que te quedes, es mejor que te despidas 不该再留恋，还是离开吧 00:43

Te quité la soledad, pero no te doy compañía 我带走了你的孤独，却给不了你陪伴 00:47

Tu mereces algo más 你值得更好的 00:50

Y en el fondo se que sabes que no te lo puedo dar 你也知道我给不了 00:53

Afuera está Lloviendo 外面下着雨 00:58

Y no sé si esto sea una señal 不知这是不是一个信号 01:01

Si la decisión tomada está muy bien o está muy mal 不知这个决定是对是错 01:04

Yo lo único que quiero es que no pierdas más tu tiempo 我只希望你不要再浪费时间 01:08

Con mis besos 在我的吻里 01:12

Me duele cuando escucho 我难过的是听到 01:15

Cómo se te está partiendo el corazón 你的心碎的声音 01:16

Hoy daría cualquier cosa por cambiar la situación 今天我愿意付出一切去改变现状 01:20

Por poder mandar en mí y controlar esto que siento 能控制自己，掌控我的感情 01:22

Que llevo dentro 在我心里 01:28

Pero no puedo 但我做不到 01:30

Aunque lo intento 即使我努力 01:33

01:38

Afuera está lloviendo 外面下着雨 02:09

Y no sé si esto sea una señal 不知这是不是一个信号 02:10

Si la decisión tomada está muy bien o está muy mal 不知这个决定是对是错 02:13

Yo lo único que quiero es que no pierdas más tu tiempo 我只希望你不要再浪费时间 02:17

Con mis besos 在我的吻里 02:21

Me duele cuando escucho 我难过的是听到 02:24

Cómo se te está partiendo el corazón 你的心碎的声音 02:26

Hoy daría cualquier cosa por cambiar la situación 今天我愿意付出一切去改变现状 02:29

Por poder mandar en mí y controlar esto que siento 能控制自己，掌控我的感情 02:32

Que llevo dentro 在我心里 02:37

Pero no puedo 但我做不到 02:40

Aunque lo intento 即使我努力 02:43

Yo no quisiera que pensaras 我不希望你觉得 02:46

Que aprovecho nuestra historia 我是在利用我们的故事 02:48

Para escribir una canción 来写一首歌 02:50

Y de lo triste hacer victoria 把悲伤化为力量 02:52

Pues si canto simplemente 我唱歌只是 02:55

Es para desahogar la herida 为了宣泄伤痛 02:57

03:01

Afuera Está Lloviendo – 西班牙语/中文双语歌词

作者

Somos 3

观看次数

5,049,312

语言

西班牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Yo no quisiera que pensaras

我不希望你觉得

Que aprovecho nuestra historia

我是在利用我们的故事

Para escribir una canción

来写一首歌

Y de lo triste hacer victoria

把悲伤化为力量

Pues si canto simplemente

我唱歌只是

Es para desahogar la herida

为了宣泄伤痛

Tampoco quiero que imagines

也不要以为

Que fue fácil despedirme

告别很容易

Los recuerdos se amontonan

回忆堆积

Y me dejan cicatrices

留下了伤痕

En el corazón se sienten como si fueran

在心里感觉像

Espinas

荆棘

Ya no es justo que te quedes, es mejor que te despidas

不该再留恋，还是离开吧

Te quité la soledad, pero no te doy compañía

我带走了你的孤独，却给不了你陪伴

Tu mereces algo más

你值得更好的

Y en el fondo se que sabes que no te lo puedo dar

你也知道我给不了

Afuera está Lloviendo

外面下着雨

Y no sé si esto sea una señal

不知这是不是一个信号

Si la decisión tomada está muy bien o está muy mal

不知这个决定是对是错

Yo lo único que quiero es que no pierdas más tu tiempo

我只希望你不要再浪费时间

Con mis besos

在我的吻里

Me duele cuando escucho

我难过的是听到

Cómo se te está partiendo el corazón

你的心碎的声音

Hoy daría cualquier cosa por cambiar la situación

今天我愿意付出一切去改变现状

Por poder mandar en mí y controlar esto que siento

能控制自己，掌控我的感情

Que llevo dentro

在我心里

Pero no puedo

但我做不到

Aunque lo intento

即使我努力

...

Afuera está lloviendo