愛して愛して愛して

• 作者: Ado
• 专辑: Adoのベストアドバム

歌词:

[日本語]

[English]

Ah-ah

Ah-ah

La-la, la-la

La-la, la-la

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-ah

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-ah

はるか遠い 遠い 昔巻かれた首輪

A collar fastened so long, long ago

人が欲しい 人が欲しい と叫ぶ呪いの首輪

A cursed collar screaming, I want someone, I need someone

怒らないで 見捨てないで どこもいかないで（ねえ）

Don't be angry, don't abandon me, don't go anywhere (please)

強く絞める 吐くまで絞める 人がいないいないと

Squeeze me tight, squeeze me till I vomit, 'cause there's no one, there's no one

いい成績でしょ

I got good grades, didn't I?

ねえ ねえ いい子でしょ

Hey, hey, I'm a good girl, right?

かわいい子でしょ

I'm a cute girl, right?

ねえ ねえ 良い子でしょう 苦しい ねえ

Hey, hey, I'm a good girl, aren't I? It hurts, hey

愛して 愛して 愛して もっともっと

Love me, love me, love me, more and more

愛して 愛して 狂おしいほどに

Love me, love me, until it's maddening

苦しい 苦しい 呪縛を 解いて解いて ねえ

It hurts, it hurts, release me, release me from this curse, please

止められない ah

I can't stop it, ah

Ah-ah

Ah-ah

身体 身体 大きくなっても小さい首輪

My body, my body, even when I grow up, this small collar

苦しくなる 足りなくなる 人が 人が足りない

It's getting painful, it's not enough, I need someone, I need someone

クラスの誰にも負けない キレイないい子でしょう（ねえ）

I'm a pretty, good girl, that no one in class can beat, right? (please)

あの子よりも どの子よりも 誰も 彼も 私を見てよ

More than that girl, more than any girl, everyone, anyone, look at me

体育館裏 あなたに告白を

Behind the gym, I'll confess to you

嘘みたいでしょ

It's like a lie, right?

あなたが好きなの 汚いあなたが

I love you, I love your dirty self

愛して 愛して 愛して 全部あげる

Love me, love me, love me, I'll give you everything

あなたに あなたに 全部背負ってもらうよ

You, you will bear it all for me

足りない あなたが 足りない 離さないよ ah-ah

It's not enough, I need you, it's not enough, I won't let go, ah-ah

ごめんなさい

I'm sorry

愛して 愛して 愛して もっともっと

Love me, love me, love me, more and more

愛して 愛して 狂おしいほどに

Love me, love me, until it's maddening

苦しい 離さない 苦しい もっともっと ねえ

It hurts, I won't let go, it hurts, more and more, please

幸せなの

I'm happy

Ah（愛して 愛して 愛して もっともっと）

Ah (Love me, love me, love me, more and more)

Ah（愛して 愛して 愛して もっともっと）

Ah (Love me, love me, love me, more and more)

（愛して 愛して 愛して もっともっと）

(Love me, love me, love me, more and more)

（愛して 愛して）

(Love me, love me)

幸せなの ah

I'm happy ah

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
愛して (aishite) /aːiʃite/ A2	verb - to love
首輪 (kubiwa) /kɯbiwa/ B1	noun - collar
欲しい (hoshii) /hoʃiː/ A2	adjective - wanted, desired
叫ぶ (sakebu) /sakʲeꜜbɯ/ B1	verb - to shout, to cry out
呪い (noroi) /noɾoi/ B2	noun - curse
怒る (okoru) /o̞ko̞ɾɯ/ A2	verb - to get angry
見捨てる (misuteru) /misɯ̥teɾɯ/ B2	verb - to abandon, to desert
絞める (shimeru) /ɕimeɾɯ/ B2	verb - to strangle, to tighten
吐く (haku) /hakɯ/ B1	verb - to vomit
成績 (seiseki) /seːseki/ B1	noun - grade, results, performance
苦しい (kurushii) /kɯɾɯɕii/ A2	adjective - painful, difficult
狂おしい (kuruoshii) /kɯɾɯoʃii/ C1	adjective - maddening, frantic
呪縛 (jubaku) /d͡ʑɯbaku/ C1	noun - spell, bondage, fetters
解く (hodoku) /ho̞do̞kɯ/ B2	verb - to untie, to solve
告白 (kokuhaku) /ko̞kɯ̟ha̠kɯ̟/ B1	noun - confession verb - to confess
汚い (kitanai) /kitanai/ A2	adjective - dirty, filthy
背負う (seou) /seou/ B2	verb - to carry on one's back, to bear (a burden)
幸せ (shiawase) /ɕiawase/ A2	adjective - happy noun - happiness