Alles Gute – languages.de/中文 双语歌词

• 作者: Faber
• 专辑: Sei ein Faber im Wind

歌词与翻译

[languages.de]

[中文]

Weil du dir meistens nicht gefällst

因為你通常不喜歡自己

Und du tanzt wie ein Pferd

你跳舞像匹馬

Und du nur daneben stehst

你只是站在一旁

Und dir oft überlegst, wie du gern wärst

你常常想著，你希望成為什麼樣的人

Oder wer

或是誰

Und wenn du merkst

當你意識到

Dass dich niemand versteht

沒有人理解你

Und wenn du meinst dass wenn du weinst

當你覺得，當你哭泣時

Und du flehst sich niemand umdreht

你懇求，卻沒有人回頭

Wenn du dann am Boden bist

當你跌落谷底

Weißt du wo du hin gehörst

你知道你屬於哪裡

Wenn du ganz alleine bist

當你完全孤單一人

Weißt du was du warst

你知道你曾是什麼

Wenn du dann am Boden bist

當你跌落谷底

Weißt du wo du hin gehörst

你知道你屬於哪裡

Wenn du ganz alleine bist

當你完全孤單一人

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst

你知道你還會孤單很久

Alles Gute

一切都好

Mit dem Rücken zur Wand

背靠著牆

Hältst du dir selber die Hand

自己握著自己的手

Und gehst nachts durch die Welt

夜晚走在世界裡

Schreibst deinen Namen in den Sand

在沙灘上寫下你的名字

Wenn du dann am Boden bist

當你跌落谷底

Weißt du wo du hingehörst

你知道你屬於哪裡

Wenn du ganz alleine bist

當你完全孤單一人

Weißt du was du warst

你知道你曾是什麼

Wenn du dann am Boden bist

當你跌落谷底

Weißt du wo du hingehörst

你知道你屬於哪裡

Wenn du ganz alleine bist

當你完全孤單一人

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst

你知道你還會孤單很久

Alles Gute

一切都好

Du gehst am liebsten mit dir aus

你最喜歡和自己出去

Kennst dich mit dir am besten aus

你最了解自己

Wenn du dich dann nachts berührst

當你在夜晚觸摸自己

Und du deine Nähe spürst

當你感覺到你的親近

Denn du weißt wie's dir gefällt

因為你知道你喜歡什麼

Wie du es dir machst, macht es dir niemand auf der ganzen Welt

你怎樣對待自己，沒有人能像你一樣

Manche meinen, das sei traurig

有些人認為這很悲傷

Du sagst zu recht

你理直氣壯地說

Schau dich doch mal um

看看你周圍

Zeig mir einen dem es besser geht als mir

告訴我誰過得比我好

Besser geht als mir

過得比我好

Wenn du dann am Boden bist

當你跌落谷底

Weißt du wo du hingehörst

你知道你屬於哪裡

Wenn du ganz alleine bist

當你完全孤單一人

Weißt du was du warst

你知道你曾是什麼

Wenn du dann am Boden bist

當你跌落谷底

Weißt du wo du hingehörst

你知道你屬於哪裡

Wenn du ganz alleine bist

當你完全孤單一人

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst

你知道你還會孤單很久

Wenn du dann am Boden bist

當你跌落谷底

Weißt du wo du hingehörst

你知道你屬於哪裡

Wenn du ganz alleine bist

當你完全孤單一人

Weißt du was du warst

你知道你曾是什麼

Wenn du dann am Boden bist

當你跌落谷底

Weißt du wo du hingehörst

你知道你屬於哪裡

Wenn du ganz alleine bist

當你完全孤單一人

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst

你知道你還會孤單很久

Alles Gute

一切都好

Alles Gute

一切都好

...

...

重点词汇

词汇	含义
gefallen /ɡəˈfalən/ B1	verb -
tanzt /tantst/ A2	verb -
überlegst /ˈyːbɐˌlɛkst/ B1	verb -
merkt /mɛʁkt/ A2	verb -
versteht /fɛʁˈʃtɛːt/ A2	verb -
weint /vaɪnt/ A2	verb -
fleht /flɛːt/ B1	verb -
boden /ˈboːdən/ B1	noun -
gehört /ɡəˈhøːʁt/ A2	verb -
alleine /aˈlaɪnə/ A2	adjective -
guter /ˈɡuːtɐ/ A2	adjective -
Rücken /ˈʁʏkən/ B1	noun -
Hand /hand/ A1	noun -
Namen /ˈnaːmən/ A2	noun -
Sand /zãnt/ A1	noun -
Nacht /n̩axt/ A2	noun -
bist /bɪst/ A1	verb -