显示双语:

Yo no comprendo 我不明白 00:12
Por que vivo así 我为什么要这样生活 00:14
Cerca de todo y tan lejos de ti 靠近一切却离你如此遥远 00:16
Hoy ya no quiero ponerme a llorar 今天我不想再哭泣 00:20
Pero necesito amarte 但我需要爱你 00:23
Amarte una vez más. 再爱一次。 00:26
Es necesario tener un amor 拥有一份爱情是必要的 00:28
Que a cada instante te dé su calor 它能时刻给你温暖 00:31
Hoy ya no veo que vengas a mí 今天我不再看到你来找我 00:35
Ya no canto, ya no vivo y ha si de seguir. 我不再歌唱,不再生活,这样下去。 00:39
Ya no sé lo que quiero 我不知道我想要什么 00:42
Sin tu amor yo me muero 没有你的爱我就要死去 00:46
Debes comprender 你必须理解 00:50
Debes perdonarme y regresar... regresar. 你必须原谅我并回来……回来。 00:52
Soy muy sincero y joven quizás 我很真诚,也许还年轻 01:17
Para pedirte que mires atrás 想请你回头看看 01:21
Yo solo siento que ya no podré 我只感觉我再也无法 01:25
Darte todo mi cariño como lo hice ayer 像昨天那样给你我的所有爱 01:29
Es necesario tener un amor 拥有一份爱情是必要的 01:32
Que a cada instante te dé su calor 它能时刻给你温暖 01:36
Hoy ya no veo que vengas a mí 今天我不再看到你来找我 01:40
Ya no canto, ya no vivo y ha si de seguir. 我不再歌唱,不再生活,这样下去。 01:44
Ya no sé lo que quiero 我不知道我想要什么 01:48
Sin tu amor yo me muero 没有你的爱我就要死去 01:51
Debes comprender 你必须理解 01:56
Debes perdonarme y regresar... regresar. 你必须原谅我并回来……回来。 01:58
02:15

Amarte Amarte una Vez – 西班牙语/中文 双语歌词

作者
Rabito
观看次数
816,239
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]
[中文]
Yo no comprendo
我不明白
Por que vivo así
我为什么要这样生活
Cerca de todo y tan lejos de ti
靠近一切却离你如此遥远
Hoy ya no quiero ponerme a llorar
今天我不想再哭泣
Pero necesito amarte
但我需要爱你
Amarte una vez más.
再爱一次。
Es necesario tener un amor
拥有一份爱情是必要的
Que a cada instante te dé su calor
它能时刻给你温暖
Hoy ya no veo que vengas a mí
今天我不再看到你来找我
Ya no canto, ya no vivo y ha si de seguir.
我不再歌唱,不再生活,这样下去。
Ya no sé lo que quiero
我不知道我想要什么
Sin tu amor yo me muero
没有你的爱我就要死去
Debes comprender
你必须理解
Debes perdonarme y regresar... regresar.
你必须原谅我并回来……回来。
Soy muy sincero y joven quizás
我很真诚,也许还年轻
Para pedirte que mires atrás
想请你回头看看
Yo solo siento que ya no podré
我只感觉我再也无法
Darte todo mi cariño como lo hice ayer
像昨天那样给你我的所有爱
Es necesario tener un amor
拥有一份爱情是必要的
Que a cada instante te dé su calor
它能时刻给你温暖
Hoy ya no veo que vengas a mí
今天我不再看到你来找我
Ya no canto, ya no vivo y ha si de seguir.
我不再歌唱,不再生活,这样下去。
Ya no sé lo que quiero
我不知道我想要什么
Sin tu amor yo me muero
没有你的爱我就要死去
Debes comprender
你必须理解
Debes perdonarme y regresar... regresar.
你必须原谅我并回来……回来。
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

comprender

/kom.pɾenˈdeɾ/

B1
  • verb
  • - 理解

necesario

/neθeˈsaɾjo/

B1
  • adjective
  • - 必要的

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 爱

calor

/kaˈloɾ/

A2
  • noun
  • - 热

sincero

/sinˈseɾo/

B1
  • adjective
  • - 真诚的

joven

/ˈxoβen/

A2
  • adjective
  • - 年轻的

querer

/keˈɾeɾ/

A1
  • verb
  • - 想要

morir

/moˈɾiɾ/

B1
  • verb
  • - 死

perdonar

/peɾðoˈnaɾ/

B1
  • verb
  • - 原谅

regresar

/reɡɾeˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - 返回

cantar

/kanˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - 唱

vivir

/biˈβiɾ/

A1
  • verb
  • - 生活

llorar

/ʝoˈɾaɾ/

A2
  • verb
  • - 哭

instante

/insˈtante/

B1
  • noun
  • - 时刻

todo

/ˈtoðo/

A1
  • noun
  • - 一切

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!