歌词与翻译
在这首融合忧郁与希望的交响金属杰作中,学习英语诗歌化的隐喻表达:航海意象暗喻人际羁绊,'星界码头'等复合词展现构词创意。600轨极致制作搭配Floor Jansen穿透灵魂的声线,带你领略英语韵律与重金属美学的震撼碰撞。
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
mariner /ˈmærɪnər/ B2 |
|
island /ˈaɪ.lənd/ A2 |
|
shipwreck /ˈʃɪpˌrɛk/ B2 |
|
waves /weɪvz/ B1 |
|
cliffs /klɪfs/ B2 |
|
monsters /ˈmɒn.stərz/ B2 |
|
hurricanes /ˈhʌr.ɪ.kænz/ B2 |
|
beacon /ˈbiː.kən/ B2 |
|
tempest /ˈtɛm.pɪst/ C1 |
|
solitude /sɒl.ɪˈtjuːd/ C1 |
|
voyage /ˈvɔɪ.ɪdʒ/ B2 |
|
seek /siːk/ A2 |
|
dance /dæns/ A2 |
|
story /ˈstɔː.ri/ A2 |
|
🚀 “mariner”、“island” —— 来自 “An Ocean Of Strange Islands” 看不懂?
用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!
重点语法结构
-
A mariner under a sky moonlit
➔ 过去分词作形容词
➔ “moonlit” 是 “moonlight” 的过去分词,用作形容词来描述天空。
-
My waves they kiss every shore I land
➔ 主谓倒装 (诗歌用法), 省略关系代词的关系从句
➔ 通常的语序是 “My waves kiss every shore I land on”。关系代词 “on” 或 “where” 被隐含。
-
Steep cliffs will mock my waving hand
➔ 拟人化
➔ 将人类的特征(“mock”)赋予非人类的事物(悬崖)。
-
Light a beacon so I can navigate
➔ 从属连词 "so" 表示目的
➔ “So” 引出了点燃信标的原因 - 为了能够导航。“So that” 可以互换使用。
-
Bring me to life
➔ 祈使句
➔ 这是一个直接的命令或请求。
-
To them who dance in the daylight
➔ 使用 “who” 的关系从句
➔ “Who” 指的是人。
-
Here raining ash to cover the dead
➔ 现在分词 “raining” 作为简化的关系从句,目的不定式 “to cover”
➔ 这句话暗示着 “Here is ash raining to cover the dead。” 动词 “raining” 充当修饰 “ash” 的形容词。不定式 “to cover” 解释了灰烬的目的。
-
Friends who were for a time
➔ 使用 “who” 的关系从句
➔ “Who” 引入一个修饰 “Friends” 的关系从句。
-
You who glow in deepest woe
➔ 使用 “who” 的关系从句
➔ “Who” 指的是被提及的一个或多个人。
Album: Yesterwynde
同一歌手

An Ocean Of Strange Islands
Nightwish

Lanternlight
Nightwish

Dead to the World
Nightwish

End of All Hope
NIGHTWISH

Storytime
Nightwish

The Carpenter
Nightwish
相关歌曲

Enchanted (Taylor's Version)
Taylor Swift

CHOKE
The Warning

Automatic Sun
The Warning

Enter Sandman
Alessia Cara, The Warning

Sleep While I Am
Death SS

Welcome To My House
Yonaka

By The Time You're Reading This
Yonaka

Hands Off My Money
Yonaka

PANIC
Yonaka

I Don't Care
Yonaka

Fired Up
Yonaka

Creature
YONAKA

I Want More
Yonaka

Give Me My Halo
Yonaka

Call Me A Saint
YONAKA

Greedy
YONAKA

Get Out
YONAKA

Ordinary
YONAKA

Anything Goes!
Maki Ohguro

Language of the Lost
R.I.P