Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

¡Arsa, toma, arsa, vamos! 嗨呀！加油，嗨呀！走！ 00:06
Ay, que te como y te como 哎呀，真想把你吃掉，吃掉 00:12
Que, ay, que te voy a comé 哎呀，真想把你吃掉 00:13
Esa carita tan bonita 你那张可爱的小脸 00:18
Parece un terrón de miel 就像一块甜蜜的糖 00:20
Parece un terrón de miel 就像一块甜蜜的糖 00:22
Ay, que te como y te como 哎呀，真想把你吃掉，吃掉 00:24
Que, ay, que te voy a comé 哎呀，真想把你吃掉 00:25
Esa boquita tan chiquita 你那张小巧的嘴 00:29
Que me parece de crepé 好像可丽饼一样甜 00:31
Que me parece de crepé 好像可丽饼一样甜 00:34
Ay, que te como y te como 哎呀，真想把你吃掉，吃掉 00:35
Que, ay, que te voy a comé 哎呀，真想把你吃掉 00:37
Estoy tan enamorao 我如此地爱恋 00:42
Estoy tan enamorao 我如此地爱恋 00:44
De tu manera de se' 爱恋着你的样子 00:45
Ay, que te como y te como 哎呀，真想把你吃掉，吃掉 00:48
Que, ay, que te voy a comé 哎呀，真想把你吃掉 00:49
¡Arsa, toma, arsa, vamos! 嗨呀！加油，嗨呀！走！ 00:58
Ay, que te miro y te miro 哎呀，真想看着你，看着你 01:04
Que, ay, que te voy a mirá 哎呀，真想一直看着你 01:05
Esos ojitos donde miro 你那双迷人的眼睛 01:10
Son dos espejos de la ma' 就像妈妈的镜子一样 01:12
Son dos espejos de la ma' 就像妈妈的镜子一样 01:14
Ay, que te miro y te miro 哎呀，真想看着你，看着你 01:15
Que, ay, que te voy a mirá 哎呀，真想一直看着你 01:17
Es tu belleza tan divina 你的美如此动人 01:22
Que no se puede pedir má 再也无法要求更多 01:24
Que no se puede pedir má 再也无法要求更多 01:26
Ay, que te miro y te miro 哎呀，真想看着你，看着你 01:27
Que, ay, que te voy a mirá 哎呀，真想一直看着你 01:29
Estoy tan enamorao 我如此地爱恋 01:34
Estoy tan enamorao 我如此地爱恋 01:36
De tu manera de se' 爱恋着你的样子 01:38
Ay, que te como y te como 哎呀，真想把你吃掉，吃掉 01:40
Que, ay, que te voy a comé 哎呀，真想把你吃掉 01:41
¡Arsa, toma, arsa, vamos! 嗨呀！加油，嗨呀！走！ 01:50
Ay, que te quiero y te quiero 哎呀，真想爱你，爱你 01:56
Que, ay, que te voy a queré 哎呀，真想一直爱着你 01:57
Que yo te quiero con locura 我疯狂地爱着你 02:02
Y tú me quieres también 你也同样爱着我 02:04
Y tú me quieres también 你也同样爱着我 02:06
Ay, que te quiero y te quiero 哎呀，真想爱你，爱你 02:08
Que, ay, que te voy a queré 哎呀，真想一直爱着你 02:09
Y eres mi amor verdadero 你是我真挚的爱 02:14
Y eres mi razón de se' 你是我存在的理由 02:16
Y eres mi razón de se' 你是我存在的理由 02:18
Ay, que te quiero y te quiero 哎呀，真想爱你，爱你 02:19
Que, ay, que te voy a queré 哎呀，真想一直爱着你 02:21
Estoy tan enamorao 我如此地爱恋 02:26
Estoy tan enamorao 我如此地爱恋 02:27
De tu manera de se' 爱恋着你的样子 02:30
Ay, que te como y te como 哎呀，真想把你吃掉，吃掉 02:31
Que, ay, que te voy a comé 哎呀，真想把你吃掉 02:33
¡Arsa, toma, arsa, vamos! 嗨呀！加油，嗨呀！走！ 02:42
Ay, que me gusta, me gusta 哎呀，我喜欢，我喜欢 02:48
Que, ay, que me gusta soñá 哎呀，我喜欢做梦 02:49
Sueño que somos felices 梦见我们是幸福的 02:54
Que nada nos separará 没有什么能将我们分离 02:55
Que nada nos separará 没有什么能将我们分离 02:58
Ay, que me gusta, me gusta 哎呀，我喜欢，我喜欢 03:00
Que, ay, que me gusta soñá 哎呀，我喜欢做梦 03:01
Yo sueño con el pensamiento 我用思念做梦 03:05
Me lleva donde tú está' 思念带我去你身旁 03:08
Me lleva donde tú está' 思念带我去你身旁 03:10
Ay, que me gusta, me gusta 哎呀，我喜欢，我喜欢 03:11
Que, ay, que me gusta soñá 哎呀，我喜欢做梦 03:13
Estoy tan enamorao 我如此地爱恋 03:18
Estoy tan enamorao 我如此地爱恋 03:20
De tu manera de se' 爱恋着你的样子 03:22
Ay, que te como y te como 哎呀，真想把你吃掉，吃掉 03:24
Que, ay, que te voy a comé 哎呀，真想把你吃掉 03:25
03:28

Ay, que te como – 西班牙语/中文 双语歌词

作者
Jose Manuel El Mani
专辑
El Mani - Ilusiones
观看次数
2,273,508
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]
[中文]
¡Arsa, toma, arsa, vamos!
嗨呀！加油，嗨呀！走！
Ay, que te como y te como
哎呀，真想把你吃掉，吃掉
Que, ay, que te voy a comé
哎呀，真想把你吃掉
Esa carita tan bonita
你那张可爱的小脸
Parece un terrón de miel
就像一块甜蜜的糖
Parece un terrón de miel
就像一块甜蜜的糖
Ay, que te como y te como
哎呀，真想把你吃掉，吃掉
Que, ay, que te voy a comé
哎呀，真想把你吃掉
Esa boquita tan chiquita
你那张小巧的嘴
Que me parece de crepé
好像可丽饼一样甜
Que me parece de crepé
好像可丽饼一样甜
Ay, que te como y te como
哎呀，真想把你吃掉，吃掉
Que, ay, que te voy a comé
哎呀，真想把你吃掉
Estoy tan enamorao
我如此地爱恋
Estoy tan enamorao
我如此地爱恋
De tu manera de se'
爱恋着你的样子
Ay, que te como y te como
哎呀，真想把你吃掉，吃掉
Que, ay, que te voy a comé
哎呀，真想把你吃掉
¡Arsa, toma, arsa, vamos!
嗨呀！加油，嗨呀！走！
Ay, que te miro y te miro
哎呀，真想看着你，看着你
Que, ay, que te voy a mirá
哎呀，真想一直看着你
Esos ojitos donde miro
你那双迷人的眼睛
Son dos espejos de la ma'
就像妈妈的镜子一样
Son dos espejos de la ma'
就像妈妈的镜子一样
Ay, que te miro y te miro
哎呀，真想看着你，看着你
Que, ay, que te voy a mirá
哎呀，真想一直看着你
Es tu belleza tan divina
你的美如此动人
Que no se puede pedir má
再也无法要求更多
Que no se puede pedir má
再也无法要求更多
Ay, que te miro y te miro
哎呀，真想看着你，看着你
Que, ay, que te voy a mirá
哎呀，真想一直看着你
Estoy tan enamorao
我如此地爱恋
Estoy tan enamorao
我如此地爱恋
De tu manera de se'
爱恋着你的样子
Ay, que te como y te como
哎呀，真想把你吃掉，吃掉
Que, ay, que te voy a comé
哎呀，真想把你吃掉
¡Arsa, toma, arsa, vamos!
嗨呀！加油，嗨呀！走！
Ay, que te quiero y te quiero
哎呀，真想爱你，爱你
Que, ay, que te voy a queré
哎呀，真想一直爱着你
Que yo te quiero con locura
我疯狂地爱着你
Y tú me quieres también
你也同样爱着我
Y tú me quieres también
你也同样爱着我
Ay, que te quiero y te quiero
哎呀，真想爱你，爱你
Que, ay, que te voy a queré
哎呀，真想一直爱着你
Y eres mi amor verdadero
你是我真挚的爱
Y eres mi razón de se'
你是我存在的理由
Y eres mi razón de se'
你是我存在的理由
Ay, que te quiero y te quiero
哎呀，真想爱你，爱你
Que, ay, que te voy a queré
哎呀，真想一直爱着你
Estoy tan enamorao
我如此地爱恋
Estoy tan enamorao
我如此地爱恋
De tu manera de se'
爱恋着你的样子
Ay, que te como y te como
哎呀，真想把你吃掉，吃掉
Que, ay, que te voy a comé
哎呀，真想把你吃掉
¡Arsa, toma, arsa, vamos!
嗨呀！加油，嗨呀！走！
Ay, que me gusta, me gusta
哎呀，我喜欢，我喜欢
Que, ay, que me gusta soñá
哎呀，我喜欢做梦
Sueño que somos felices
梦见我们是幸福的
Que nada nos separará
没有什么能将我们分离
Que nada nos separará
没有什么能将我们分离
Ay, que me gusta, me gusta
哎呀，我喜欢，我喜欢
Que, ay, que me gusta soñá
哎呀，我喜欢做梦
Yo sueño con el pensamiento
我用思念做梦
Me lleva donde tú está'
思念带我去你身旁
Me lleva donde tú está'
思念带我去你身旁
Ay, que me gusta, me gusta
哎呀，我喜欢，我喜欢
Que, ay, que me gusta soñá
哎呀，我喜欢做梦
Estoy tan enamorao
我如此地爱恋
Estoy tan enamorao
我如此地爱恋
De tu manera de se'
爱恋着你的样子
Ay, que te como y te como
哎呀，真想把你吃掉，吃掉
Que, ay, que te voy a comé
哎呀，真想把你吃掉
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

comer

/komer/

A2
  • verb
  • - 吃

querer

/keˈɾeɾ/

B1
  • verb
  • - 想要, 爱

mirar

/miˈɾaɾ/

A2
  • verb
  • - 看

bonito

/boˈnito/

A2
  • adjective
  • - 漂亮

feo

/ˈfeo/

A2
  • adjective
  • - 丑陋

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - 爱

brillante

/bɾiˈʝan̟te/

B2
  • adjective
  • - 光亮的

divino

/diˈβino/

B2
  • adjective
  • - 神圣的

feliz

/feˈliθ/

A2
  • adjective
  • - 快乐

pensamiento

/pensamiˈento/

B1
  • noun
  • - 思想

señor

/seˈɲoɾ/

A2
  • noun
  • - 先生

重点语法结构

  • Ay, que te como y te como

    ➔ 用于习惯性动作的现在时。

    ➔ 短语"te como"表示一种习惯性吃的行为。

  • Estoy tan enamorao

    ➔ 用于当前状态的现在进行时。

    ➔ 短语"estoy enamorao"表达了一种当前的情感状态。

  • Que me parece de crepé

    ➔ 与'parecer'的非人称结构。

    ➔ 短语"me parece"表示一种主观的感知。

  • Y tú me quieres también

    ➔ 用于连接从句的连词的使用。

    ➔ 连词"y"连接两个相关的想法。

  • Sueño que somos felices

    ➔ 用于愿望或希望的虚拟语气。

    ➔ 短语"somos felices"表达了对幸福的渴望。

  • Que, ay, que te voy a comé

    ➔ 使用'ir a'的未来意图。

    ➔ 短语"te voy a comé"表示未来的吃的意图。

  • Es tu belleza tan divina

    ➔ 形容词在名词前的放置。

    ➔ 形容词"divina"描述名词"belleza"。

相关歌曲

Alejandro Sanz, Manuel Turizo - Cómo sería

Cómo sería

Alejandro Sanz, Manuel Turizo

 DY - Sonríele

Sonríele

DY

 Wisin, Ozuna - Escápate Conmigo

Escápate Conmigo

Wisin, Ozuna

 Beéle - Top Diesel

Top Diesel

Beéle

 Duki - 5202

5202

Duki