Ay, que te como – Letras en Español

• Por: Jose Manuel El Mani
• Álbum: El Mani - Ilusiones

Letras y Traducción

[Español]

¡Arsa, toma, arsa, vamos!

Ay, que te como y te como

Que, ay, que te voy a comé

Esa carita tan bonita

Parece un terrón de miel

Parece un terrón de miel

Ay, que te como y te como

Que, ay, que te voy a comé

Esa boquita tan chiquita

Que me parece de crepé

Que me parece de crepé

Ay, que te como y te como

Que, ay, que te voy a comé

Estoy tan enamorao

Estoy tan enamorao

De tu manera de se'

Ay, que te como y te como

Que, ay, que te voy a comé

¡Arsa, toma, arsa, vamos!

Ay, que te miro y te miro

Que, ay, que te voy a mirá

Esos ojitos donde miro

Son dos espejos de la ma'

Son dos espejos de la ma'

Ay, que te miro y te miro

Que, ay, que te voy a mirá

Es tu belleza tan divina

Que no se puede pedir má

Que no se puede pedir má

Ay, que te miro y te miro

Que, ay, que te voy a mirá

Estoy tan enamorao

Estoy tan enamorao

De tu manera de se'

Ay, que te como y te como

Que, ay, que te voy a comé

¡Arsa, toma, arsa, vamos!

Ay, que te quiero y te quiero

Que, ay, que te voy a queré

Que yo te quiero con locura

Y tú me quieres también

Y tú me quieres también

Ay, que te quiero y te quiero

Que, ay, que te voy a queré

Y eres mi amor verdadero

Y eres mi razón de se'

Y eres mi razón de se'

Ay, que te quiero y te quiero

Que, ay, que te voy a queré

Estoy tan enamorao

Estoy tan enamorao

De tu manera de se'

Ay, que te como y te como

Que, ay, que te voy a comé

¡Arsa, toma, arsa, vamos!

Ay, que me gusta, me gusta

Que, ay, que me gusta soñá

Sueño que somos felices

Que nada nos separará

Que nada nos separará

Ay, que me gusta, me gusta

Que, ay, que me gusta soñá

Yo sueño con el pensamiento

Me lleva donde tú está'

Me lleva donde tú está'

Ay, que me gusta, me gusta

Que, ay, que me gusta soñá

Estoy tan enamorao

Estoy tan enamorao

De tu manera de se'

Ay, que te como y te como

Que, ay, que te voy a comé

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
comer /komer/ A2	verb - ingerir alimentos
querer /keˈɾeɾ/ B1	verb - desear, amar
mirar /miˈɾaɾ/ A2	verb - observar, ver
bonito /boˈnito/ A2	adjective - hermoso, bello
feo /ˈfeo/ A2	adjective - feo
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - afecto profundo, amor
brillante /bɾiˈʝan̟te/ B2	adjective - resplandeciente
divino /diˈβino/ B2	adjective - divino
feliz /feˈliθ/ A2	adjective - feliz
pensamiento /pensamiˈento/ B1	noun - pensamiento
señor /seˈɲoɾ/ A2	noun - señor

Estructuras gramaticales clave

• Ay, que te como y te como

  ➔ Presente para acciones habituales.

  ➔ La frase "te como" indica una acción habitual de comer.

• Estoy tan enamorao

  ➔ Presente continuo para estados actuales.

  ➔ La frase "estoy enamorao" expresa un estado emocional actual.

• Que me parece de crepé

  ➔ Construcciones impersonales con 'parecer'.

  ➔ La frase "me parece" indica una percepción subjetiva.

• Y tú me quieres también

  ➔ Uso de conjunciones para conectar cláusulas.

  ➔ La conjunción "y" conecta dos pensamientos relacionados.

• Sueño que somos felices

  ➔ Modo subjuntivo para deseos o esperanzas.

  ➔ La frase "somos felices" expresa un deseo de felicidad.

• Que, ay, que te voy a comé

  ➔ Intención futura usando 'ir a'.

  ➔ La frase "te voy a comé" indica una intención futura de comer.

• Es tu belleza tan divina

  ➔ Colocación de adjetivos antes del sustantivo.

  ➔ El adjetivo "divina" describe el sustantivo "belleza".