Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Bella y sensual 美丽又性感 00:09
Qué mamacita, se le nota que es real 真是个迷人尤物，一看就知是真材实料 00:11
Sube un story porque hoy sale a pistear 发个动态，因为今晚要出去嗨 00:16
Es un culazo, con carita angelical 身材火辣，却有着天使般的脸庞 00:21
La baby no tiene rival 她无人能及 00:25
Y antes que la noche se me acabe 在夜幕降临之前 00:29
Y empiece el nuevo día 在崭新的一天到来之前 00:32
Solo quiero hacerte mía 只想把你据为己有 00:35
Voy a robarte un beso cuando estemos bien pedos 等我们喝得烂醉的时候，我会偷亲你一下 00:37
Brindamos p'arriba, p'abajo, pa'l centro y p'adentro 举杯敬上，敬向高处，敬向中心，敬向内心 00:43
La nota por el cielo, la ropa por el suelo 歌声飘向天空，衣物散落一地 00:46
Brindamos p'arriba, p'abajo, pa'l centro y p'adentro, oh 举杯敬上，敬向高处，敬向中心，敬向内心，哦 00:52
Un fanático de lo que hay en tu interior 一个狂热追求你内心世界的人 00:56
Todo lo que tú trae' es un misterio 你所拥有的一切都充满神秘 00:59
Cuando llegaste, todo estuvo mejor 你出现后，一切都变得更好 01:01
Besitos sabor a tequila, mi cielo 带着龙舌兰风味的吻，我的天 01:03
Ay, si estás conmigo, te ves más guapa, te ves más bella 宝贝，和你在一起，你更漂亮，你更迷人 01:06
Si me preguntan por la que me gusta, la señalo a ella 如果有人问我喜欢谁，我会指着她 01:11
La veo bailando en la disco dancehall, se ve coqueta 我看到她在舞池里跳舞，充满魅力 01:15
Y al salir de aquí, me quedo viendo su silueta 离开这里后，我还在看着她的身影 01:20
Y algo má', yo quiero algo má' 而且，我想要更多 01:25
Desconocí'a, sigue aquí metí'a al cerrar los ojo' 我从未见过她，她却一直在我闭眼时萦绕心头 01:30
Voy a robarte un beso cuando estemos bien pedos 等我们喝得烂醉的时候，我会偷亲你一下 01:34
Brindamos p'arriba, p'abajo, pa'l centro y p'adentro 举杯敬上，敬向高处，敬向中心，敬向内心 01:40
La nota por el cielo, la ropa por el suelo 歌声飘向天空，衣物散落一地 01:43
Brindamos p'arriba, p'abajo, pa'l centro y p'adentro 举杯敬上，敬向高处，敬向中心，敬向内心 01:49
Tú combinas con la luna y el mar, flow natural, te vo'a robar 你与月亮和大海相得益彰，自然流露，我会把你偷走 01:54
Que tú combinas con la luna y el mar, oh-na-na-na, oh-na-na-na-na 你与月亮和大海相得益彰，哦-呐-呐-呐，哦-呐-呐-呐-呐 01:58
Que tú combinas con la luna y el mar, flow natural, te vo'a robar 你与月亮和大海相得益彰，自然流露，我会把你偷走 02:03
Que tú combinas con la luna y el mar, oh-na-na-na, oh-na-na-na 你与月亮和大海相得益彰，哦-呐-呐-呐，哦-呐-呐-呐 02:08
Voy a robarte un beso cuando estemos bien pedos 等我们喝得烂醉的时候，我会偷亲你一下 02:12

Bien Pedos – 西班牙语/中文 双语歌词

🕺 听 "Bien Pedos" 的同时记词？快进 App 热热身吧！
作者
Xavi, Kapo
观看次数
1,177,219
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 美丽又性感
真是个迷人尤物，一看就知是真材实料
发个动态，因为今晚要出去嗨
身材火辣，却有着天使般的脸庞
她无人能及
在夜幕降临之前
在崭新的一天到来之前
只想把你据为己有
等我们喝得烂醉的时候，我会偷亲你一下
举杯敬上，敬向高处，敬向中心，敬向内心
歌声飘向天空，衣物散落一地
举杯敬上，敬向高处，敬向中心，敬向内心，哦
一个狂热追求你内心世界的人
你所拥有的一切都充满神秘
你出现后，一切都变得更好
带着龙舌兰风味的吻，我的天
宝贝，和你在一起，你更漂亮，你更迷人
如果有人问我喜欢谁，我会指着她
我看到她在舞池里跳舞，充满魅力
离开这里后，我还在看着她的身影
而且，我想要更多
我从未见过她，她却一直在我闭眼时萦绕心头
等我们喝得烂醉的时候，我会偷亲你一下
举杯敬上，敬向高处，敬向中心，敬向内心
歌声飘向天空，衣物散落一地
举杯敬上，敬向高处，敬向中心，敬向内心
你与月亮和大海相得益彰，自然流露，我会把你偷走
你与月亮和大海相得益彰，哦-呐-呐-呐，哦-呐-呐-呐-呐
你与月亮和大海相得益彰，自然流露，我会把你偷走
你与月亮和大海相得益彰，哦-呐-呐-呐，哦-呐-呐-呐
等我们喝得烂醉的时候，我会偷亲你一下

重点词汇

开始练习
词汇 含义

bella

/ˈbɛʎa/

A2
  • adjective
  • - 美丽的

sensual

/sɛnˈsuːəl/

B2
  • adjective
  • - 感性的的，充满情欲的

mamacita

/maˈma.si.ta/

B2
  • noun
  • - 一种称赞女性的表达方式，通常以调情的语气使用

real

/rɪˈæl/

A2
  • adjective
  • - 实际存在的或发生的

pistear

/pisˈte.ar/

B2
  • verb
  • - 去参加派对

culazo

/kuˈla.θo/

B2
  • noun
  • - 指美丽的女性的俚语，通常指她的身材

angelical

/æŋˈdʒel.ɪ.kəl/

B1
  • adjective
  • - 像天使一样; 美丽而天真

rival

/ˈraɪ.vəl/

B1
  • noun
  • - 与他人竞争的人或事物

robar

/roˈβaɾ/

A2
  • verb
  • - 未经允许拿走某物

brindar

/βɾinˈdaɾ/

B1
  • verb
  • - 举杯庆祝

nota

/ˈno.ta/

A2
  • noun
  • - 音符

misterio

/misˈte.ɾjo/

B2
  • noun
  • - 难以理解或解释的事物

guapa

/ˈɡwa.pa/

A2
  • adjective
  • - 漂亮的

coqueta

/koˈke.ta/

B1
  • adjective
  • - 调情的

silueta

/siˈlwe.ta/

B1
  • noun
  • - 人或物体的轮廓

flow

/floʊ/

B2
  • noun
  • - 稳定而持续的流动; 风格或方式

“Bien Pedos” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：bella、sensual… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • Qué mamacita, se le nota que es real

    ➔ 使用非人称“se”结构。

    ➔ “se le nota”中的“se”创建了一个非人称陈述，意思是“显而易见她很真实”。它没有指定*谁*注意到，使其成为一般的观察。这句话突出了她真实性的显而易见性。关键词是**se**。

  • Voy a robarte un beso cuando estemos bien pedos

    ➔ 使用“ir a”+不定式构成的将来时。

    ➔ “voy a robarte”意思是“我要偷吻”。“ir a”+不定式是西班牙语中表达近期计划的常用方式。单词**voy**表示行动的意图。

  • Brindamos p'arriba, p'abajo, pa'l centro y p'adentro

    ➔ 使用口语缩写（如“p'arriba”、“p'abajo”等）。

    ➔ 这些是“para arriba”（向上）、“para abajo”（向下）、“para el centro”（中心）和“para adentro”（内部）的缩写非正式说法。它们在口语西班牙语中很常见，并增添了一种休闲而充满活力的感觉。单词**para**正在被缩写。

  • Tú combinas con la luna y el mar, flow natural, te vo'a robar

    ➔ 使用动词“combinar”（搭配/与…相配）。

    ➔ 动词“combinar”被比喻地用来表示她“与月亮和大海相配”，暗示她美丽而和谐。短语**con la luna y el mar**创造了一个诗意的意象。

相关歌曲

Danny Ocean, Aitana - Anoche

Anoche

Danny Ocean, Aitana

 Beéle - no tiene sentido

no tiene sentido

Beéle

 Beéle - Si Te Pillara

Si Te Pillara

Beéle

 Luis R Conriquez, Neton Vega, Fuerza Regida - Chula Vente

Chula Vente

Luis R Conriquez, Neton Vega, Fuerza Regida

 Luis Fonsi - Sway

Sway

Luis Fonsi