Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Traigo un kilo en efectivo 我带一千块现金 00:08
Que no te esperen en tu casa porque hoy te quedas conmigo 别等你家里的其他人，因为今天你要陪我 00:10
El cuernudo está dormido 那家伙睡着了 00:13
Y si al rato te pregunta, dile que yo soy tu amigo 如果他问起，就告诉他是我你的朋友 00:15
Voy por ti en la 'Rari, fumando la mari 我开着法拉利来接你，抽着大麻 00:19
Ya tengo cuadrada la vuelta 我已经把路线安排好了 00:21
Un penthouse en Cali, full set de Cavalli 加利有顶豪华公寓，一套卡瓦利套装 00:24
Te tengo la vida resuelta 我为你安排好了一切 00:26
Chula, vente porque ya quiero comerte 宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你 00:28
En el asiento de enfrente 坐在前排 00:32
Que te me montes, unos sentones pa lo caliente 过来坐一下，享受一下热情的时刻 00:34
Chula, vente porque ya quiero comerte 宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你 00:38
En el asiento de enfrente 坐在前排 00:42
Ven, quítame lo caliente 来吧，让我感受一下你的热情 00:45
Te traigo un chingo de ganas, mija, para qué te miento 我有很多想对你做的，宝贝，别骗我 00:47
Vo'a quitarte el vestido aquí en el estacionamiento 我会在停车场把你裙子脱掉 00:50
Pa que te sientas a gusto, hice pa atrás el asiento 为了让你感到舒服，我把座位放倒 00:53
Pa darte como loco hasta quedarnos sin aliento 让你疯狂地爱上我，直到我们气喘吁吁 00:55
Quiero curarte, detonarte 我想治愈你，让你爆发 00:58
Besarte, que chille el catre y a la luna llevarte 亲吻你，让床发出尖叫，带你飞向月亮 01:00
Ay, Amalia, tírame la sandalia 哎，阿玛丽亚，扔掉你的凉鞋 01:03
Ya sabe' que aquí no hay falla, aquí está tu doble, ya, ya 你知道这里不会出错，你的替身已经到了，快，快 01:05
Baby, ya quiero comerte porque en serio no aguanto las ganas 宝贝，我已经想吃了你，因为我真的忍不住想念 01:07
Quiero darme un encerrón contigo toda la semana 我想和你待在一起整整一个星期 01:10
Ya sabe' que conmigo no batalla' por la lana 你知道和我在一起，你不会为钱烦恼 01:13
Avísale a tu mamá que te vas pa Punta Cana 告诉你的妈妈，你要去蓬塔卡纳度假 01:15
Quiero comerte porque en serio no aguanto las gana' 我已经想吃了你，因为我真的忍不住想念 01:17
De darme un encerrón contigo toda la semana 我想和你待在一起整整一个星期 01:20
Ya sabe' que conmigo no batalla' por la lana 你知道和我在一起，你不会为钱烦恼 01:23
Avísale a tu mamá que te vas pa Punta Cana 告诉你的妈妈，你要去蓬塔卡纳度假 01:25
Chula, vente porque ya quiero comerte 宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你 01:28
En el asiento de enfrente 坐在前排 01:32
Que te me montes, unos sentones pa lo caliente 过来坐一下，享受一下热情的时刻 01:34
Chula, vente porque ya quiero comerte 宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你 01:38
En el asiento de enfrente 坐在前排 01:42
Ven, quítame lo caliente 来吧，让我感受一下你的热情 01:45
Ay, mami, qué rica te ves 哎，宝贝，你真性感 01:47
Con ganas de todo y hasta ponerte al revés 充满欲望，甚至想把你倒过来 01:49
Porfa, sácate una para imaginarme la otra 拜托，给我看看你的另一边 01:51
Se sacó las dos y no se puso tan nerviosa 她脱掉了两边，并没有那么紧张 01:54
Y si fumamos marihuana, ¿o qué? 如果我们要一起抽大麻，怎么样？ 01:57
Invitamos a tu hermana, ¿o qué? 邀请你的妹妹，怎么样？ 02:00
Loquerón, fin de semana, ¿o qué? 疯子，周末，怎么样？ 02:02
Qué rica te ves sin calzón 你没有内衣的时候真性感 02:04
Se la come sin pretexto 她毫不掩饰地享受 02:07
Vieras que contigo cómo he disfrutado el sexo 你和我在一起的时候，我享受的真棒 02:09
Ay, cómo me encanta que te la comas a besos 哎，我喜欢你用亲吻来爱抚 02:11
Que te la comas a besos 用亲吻来爱抚 02:14
Chula, vente porque ya quiero comerte 宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你 02:17
En el asiento de enfrente 坐在前排 02:21
Que te me montes, unos sentones pa lo caliente 过来坐一下，享受一下热情的时刻 02:23
Chula, vente porque ya quiero comerte 宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你 02:27
En el asiento de enfrente 坐在前排 02:31
Ven, quítame lo caliente 来吧，让我感受一下你的热情 02:34
Pa ti todo mi efectivo 为你，我拿出所有的现金 02:37
Yo no te regalo rosas pa que andes conmigo 我不会送你玫瑰花，让你陪着我 02:38
Te vuelo en privado pa Las Vegas al casino 我把你包机送到拉斯维加斯赌场 02:40
No te voy a dar cadenas de tejido chino 我不会送你中国结的项链 02:43
Mejor algo más fino 不如送你更精致的东西 02:45
Tacones YSL, diamantes FL YSL的高跟鞋，FL的钻石 02:46
Le vas a dar envidia a las modelos de la tele 你会让电视上的模特都嫉妒 02:49
Yo no te pongo límites, aquí todo se puede 我不会给你设定界限，这里一切皆有可能 02:51
Agarra la del indio y ráspala hasta que se queme 拿走印第安人的东西，直到烧焦 02:54
Loca, loca 疯了，疯了 02:57
Tronada de la chompa, como tú ya no hay otra 把外套撕烂，像你这样的人，再也没有了 02:59
Una diosa 女神 03:02
Que tienes a tu vato, el que siempre te soporta 你拥有你的男朋友，那个总是支持你的人 03:04
Loca, loca 疯了，疯了 03:06
Tronada de la chompa, como tú ya no hay otra 把外套撕烂，像你这样的人，再也没有了 03:09
Una diosa 女神 03:12
Que tienes a tu vato, el que siempre te soporta 你拥有你的男朋友，那个总是支持你的人 03:14
Chula, vente porque ya quiero comerte 宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你 03:16
En el asiento de enfrente 坐在前排 03:20
Que te me montes, unos sentones pa lo caliente 过来坐一下，享受一下热情的时刻 03:22
Chula, vente porque ya quiero comerte 宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你 03:26
En el asiento de enfrente 坐在前排 03:30
Ven, quítame lo caliente 来吧，让我感受一下你的热情 03:32

Chula Vente – 西班牙语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Chula Vente" 里，全在 App 中！
作者
Luis R Conriquez, Neton Vega, Fuerza Regida
观看次数
1,864,303
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我带一千块现金
别等你家里的其他人，因为今天你要陪我
那家伙睡着了
如果他问起，就告诉他是我你的朋友
我开着法拉利来接你，抽着大麻
我已经把路线安排好了
加利有顶豪华公寓，一套卡瓦利套装
我为你安排好了一切
宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你
坐在前排
过来坐一下，享受一下热情的时刻
宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你
坐在前排
来吧，让我感受一下你的热情
我有很多想对你做的，宝贝，别骗我
我会在停车场把你裙子脱掉
为了让你感到舒服，我把座位放倒
让你疯狂地爱上我，直到我们气喘吁吁
我想治愈你，让你爆发
亲吻你，让床发出尖叫，带你飞向月亮
哎，阿玛丽亚，扔掉你的凉鞋
你知道这里不会出错，你的替身已经到了，快，快
宝贝，我已经想吃了你，因为我真的忍不住想念
我想和你待在一起整整一个星期
你知道和我在一起，你不会为钱烦恼
告诉你的妈妈，你要去蓬塔卡纳度假
我已经想吃了你，因为我真的忍不住想念
我想和你待在一起整整一个星期
你知道和我在一起，你不会为钱烦恼
告诉你的妈妈，你要去蓬塔卡纳度假
宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你
坐在前排
过来坐一下，享受一下热情的时刻
宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你
坐在前排
来吧，让我感受一下你的热情
哎，宝贝，你真性感
充满欲望，甚至想把你倒过来
拜托，给我看看你的另一边
她脱掉了两边，并没有那么紧张
如果我们要一起抽大麻，怎么样？
邀请你的妹妹，怎么样？
疯子，周末，怎么样？
你没有内衣的时候真性感
她毫不掩饰地享受
你和我在一起的时候，我享受的真棒
哎，我喜欢你用亲吻来爱抚
用亲吻来爱抚
宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你
坐在前排
过来坐一下，享受一下热情的时刻
宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你
坐在前排
来吧，让我感受一下你的热情
为你，我拿出所有的现金
我不会送你玫瑰花，让你陪着我
我把你包机送到拉斯维加斯赌场
我不会送你中国结的项链
不如送你更精致的东西
YSL的高跟鞋，FL的钻石
你会让电视上的模特都嫉妒
我不会给你设定界限，这里一切皆有可能
拿走印第安人的东西，直到烧焦
疯了，疯了
把外套撕烂，像你这样的人，再也没有了
女神
你拥有你的男朋友，那个总是支持你的人
疯了，疯了
把外套撕烂，像你这样的人，再也没有了
女神
你拥有你的男朋友，那个总是支持你的人
宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你
坐在前排
过来坐一下，享受一下热情的时刻
宝贝，过来吧，因为我已经想吃了你
坐在前排
来吧，让我感受一下你的热情

重点词汇

开始练习
词汇 含义

efectivo

/efekˈtiβo/

B1
  • adjective
  • - 现金
  • noun
  • - 现金

quedar

/keˈðaɾ/

A2
  • verb
  • - 留下

dormido

/doɾˈmiðo/

A2
  • adjective
  • - 睡着的

amigo

/aˈmiɣo/

A1
  • noun
  • - 朋友

mari

/maˈɾi/

B1
  • noun
  • - 大麻

penthouse

/pentˈhaus/

B2
  • noun
  • - 顶层公寓

resuelto

/resˈwelto/

B2
  • adjective
  • - 解决的

comer

/koˈmeɾ/

A2
  • verb
  • - 吃

ganas

/ˈɣanas/

B1
  • noun
  • - 欲望

mentir

/menˈtiɾ/

B1
  • verb
  • - 说谎

gusto

/ˈɣusto/

A2
  • noun
  • - 乐趣

detonar

/detoˈnaɾ/

B2
  • verb
  • - 引爆

sandalia

/sanˈðalja/

A2
  • noun
  • - 凉鞋

falla

/ˈfaʎa/

B1
  • noun
  • - 失败

lana

/ˈlana/

A2
  • noun
  • - 羊毛、钱

rica

/ˈrika/

A2
  • adjective
  • - 美味的，有吸引力的

calzón

/kalˈθon/

B1
  • noun
  • - 内裤

disfrutar

/disfɾuˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - 享受

💡 “Chula Vente” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

  • Traigo un kilo en efectivo

    ➔ 现在时 - 习惯性动作

    ➔ 现在时“Traigo”（我带来）表示一个常规或正在进行的动作。它不是一次性事件。

  • Y si al rato te pregunta, dile que yo soy tu amigo

    ➔ 条件子句 (Si...), 虚拟语气 (dile)

    ➔ “Si”子句引入了假设的情景。“Dile”（告诉他/她）使用了虚拟语气，用于表达怀疑、可能性或愿望。

  • Voy por ti en la 'Rari, fumando la mari

    ➔ 现在进行时 (Voy)

    ➔ 现在进行时“Voy”（我走）表示现在正在发生或大约在发生的事情。它强调了旅程的进行性。

  • Te tengo la vida resuelta

    ➔ 现在时 - 未来含义

    ➔ 虽然使用了现在时（“tengo”），但这句话暗示了一种未来状态，即你的生活已经解决了。这是用现在来表达未来结果的一种比喻用法。

  • Que te me montes, unos sentones pa lo caliente

    ➔ 非正式代词 ('te me')，口语表达

    ➔ 'Te me' 是一个非正式和口语化的结构。这个短语作为一个整体，是一个带有性暗示的俚语表达，意思是“骑上去”或“非常亲密”。

  • Pa que te sientas a gusto, hice pa atrás el asiento

    ➔ 虚拟语气 (hice)

    ➔ 使用虚拟语气“hice”（我做了）表达了目的或意图。这表明移动座椅的动作是为了*让你*感到舒适。

  • Avísale a tu mamá que te vas pa Punta Cana

    ➔ 祈使语气 (Avísale)

    ➔ 'Avísale'(告诉她)使用了祈使语气，发出直接的命令或指示。这是一种强有力地告诉某人通知对方母亲的方式。

  • Loca, loca, Tronada de la chompa, como tú ya no hay otra

    ➔ 为了强调而重复，比喻语言

    ➔ 重复“Loca, loca”强调了说话者的钦佩。“Tronada de la chompa”是一个比喻性表达（俚语），意思是某事很出色或令人印象深刻。“como tú ya no hay otra”的意思是“像你这样，没有其他人”——一种最高的赞美。

相关歌曲

Danny Ocean, Aitana - Anoche

Anoche

Danny Ocean, Aitana

 Xavi, Kapo - Bien Pedos

Bien Pedos

Xavi, Kapo

 Beéle - no tiene sentido

no tiene sentido

Beéle

 Beéle - Si Te Pillara

Si Te Pillara

Beéle

 Luis Fonsi - Sway

Sway

Luis Fonsi