显示双语:

关闭 English Português 한국어 Français Tiếng Việt 中文日本語

Yo 我 00:06

Fui creciendo entre mil aventuras y me vi 在无数冒险中成长，也见证了 00:06

En medio de muchos triunfos y pesares 无数的成功与悲伤 00:26

Fui como el viento que va deprisa y no vuelve jamás 我像一阵风，匆匆而过，永不回头 00:31

Fui feliz apresar de todo como nadie mas 我比任何人都快乐，尽管经历许多 00:36

Pero llego la mujer que tenía que llegar 但那个本该出现的女人终于来了 00:42

Y decidí que era tiempo de volver amar 我决定是时候再次去爱了 00:45

Más nunca me imagine lo que sucedía 但我从未想到会发生什么 00:51

O habría de suceder 或者说即将发生什么 00:55

Y ahora 而现在 01:19

Que paso lo que un día me tenía que suceder 我经历了我注定要经历的事 01:20

Aun me falta tanto y tanto para ser quien fui ayer 我还有很多很多才能回到昨天的自己 01:24

La mujer 那个女人 01:29

Que yo quiero una triste experiencia solo me dejo 我爱过的女人只给我留下了一段痛苦的回忆 01:30

Recordarla tan solo me queda pues ya se marcho 我只能记住她，因为她已经走了 01:35

Y así seguiré 我会一直这样下去 01:40

Hasta que haya una forma de amar 直到找到一种爱的方式 01:41

Porque el amor algún día tiene que regresar 因为爱总有一天会回来的 01:45

Pero te seguiré siempre recordando 但我会永远记得你 01:50

Ahora en esta canción que dice así 现在在这首歌里，就这样唱着 01:54

Trovador tócame esta canción 游吟诗人，为我弹奏这首歌 01:57

Qué triste estoy 我多么悲伤 02:21

Le gustaba tanto que a mi 她过去非常喜欢，而我 02:22

Me gusta hoy 现在也很喜欢 02:26

Cancionero canta esta canción 歌者，唱起这首歌 02:27

Herido estoy 我受伤了 02:31

Cancionero cántala otra vez 歌者，再唱一遍 02:32

Que quiero recordarla 我想记住她 02:37

Trovador tócame esta canción 游吟诗人，为我弹奏这首歌 02:42

Qué triste estoy 我多么悲伤 03:02

Le gustaba tanto que a mi 她过去非常喜欢，而我 03:02

Me gusta hoy 现在也很喜欢 03:06

Cancionero canta esta canción 歌者，唱起这首歌 03:10

Herido estoy 我受伤了 03:12

Cancionero cántala otra vez 歌者，再唱一遍 03:12

Que quiero recordarla 我想记住她 03:17

03:19

Cancionero – 西班牙语/中文双语歌词

作者

Junior Klan

观看次数

5,999,656

语言

西班牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

我

Fui creciendo entre mil aventuras y me vi

在无数冒险中成长，也见证了

En medio de muchos triunfos y pesares

无数的成功与悲伤

Fui como el viento que va deprisa y no vuelve jamás

我像一阵风，匆匆而过，永不回头

Fui feliz apresar de todo como nadie mas

我比任何人都快乐，尽管经历许多

Pero llego la mujer que tenía que llegar

但那个本该出现的女人终于来了

Y decidí que era tiempo de volver amar

我决定是时候再次去爱了

Más nunca me imagine lo que sucedía

但我从未想到会发生什么

O habría de suceder

或者说即将发生什么

Y ahora

而现在

Que paso lo que un día me tenía que suceder

我经历了我注定要经历的事

Aun me falta tanto y tanto para ser quien fui ayer

我还有很多很多才能回到昨天的自己

La mujer

那个女人

Que yo quiero una triste experiencia solo me dejo

我爱过的女人只给我留下了一段痛苦的回忆

Recordarla tan solo me queda pues ya se marcho

我只能记住她，因为她已经走了

Y así seguiré

我会一直这样下去

Hasta que haya una forma de amar

直到找到一种爱的方式

Porque el amor algún día tiene que regresar

因为爱总有一天会回来的

Pero te seguiré siempre recordando

但我会永远记得你

Ahora en esta canción que dice así

现在在这首歌里，就这样唱着

Trovador tócame esta canción

游吟诗人，为我弹奏这首歌

Qué triste estoy

我多么悲伤

Le gustaba tanto que a mi

她过去非常喜欢，而我

Me gusta hoy

现在也很喜欢

Cancionero canta esta canción

歌者，唱起这首歌

Herido estoy

我受伤了

Cancionero cántala otra vez

歌者，再唱一遍

Que quiero recordarla

我想记住她