Cancionero – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Yo
Fui creciendo entre mil aventuras y me vi
En medio de muchos triunfos y pesares
Fui como el viento que va deprisa y no vuelve jamás
Fui feliz apresar de todo como nadie mas
Pero llego la mujer que tenía que llegar
Y decidí que era tiempo de volver amar
Más nunca me imagine lo que sucedía
O habría de suceder
Y ahora
Que paso lo que un día me tenía que suceder
Aun me falta tanto y tanto para ser quien fui ayer
La mujer
Que yo quiero una triste experiencia solo me dejo
Recordarla tan solo me queda pues ya se marcho
Y así seguiré
Hasta que haya una forma de amar
Porque el amor algún día tiene que regresar
Pero te seguiré siempre recordando
Ahora en esta canción que dice así
Trovador tócame esta canción
Qué triste estoy
Le gustaba tanto que a mi
Me gusta hoy
Cancionero canta esta canción
Herido estoy
Cancionero cántala otra vez
Que quiero recordarla
Trovador tócame esta canción
Qué triste estoy
Le gustaba tanto que a mi
Me gusta hoy
Cancionero canta esta canción
Herido estoy
Cancionero cántala otra vez
Que quiero recordarla
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
aventuras /aβenˈtuɾas/ B1 |
|
|
triunfos /tɾiunˈfos/ B2 |
|
|
pesares /peˈsaɾes/ B2 |
|
|
viento /bjenˈto/ A2 |
|
|
apresar /apɾeˈsaɾ/ B2 |
|
|
recuerdos /reˈkweɾðos/ A2 |
|
|
herido /eˈɾiðo/ A2 |
|
|
canción /kanˈθjon/ (Spain) /kanˈsjon/ (Latin America) A1 |
|
|
recordar /reˌkoɾˈðaɾ/ B1 |
|
|
después /desˈpwes/ A2 |
|
|
recordarla /reˌkoɾˈðaɾa/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Fui creciendo entre mil aventuras y me vi
➔ Tiempo pasado del verbo 'ser' en 'fui' indicando acciones completadas en el pasado
➔ Usa el pretérito simple 'fui' para describir una acción completada en el pasado
-
Y decidí que era tiempo de volver amar
➔ Pretérito de 'decidir' en 'decidí' + infinitivo 'volver a amar'
➔ Usar el pretérito 'decidí' para expresar una decisión completada en el pasado, seguido de la frase en infinitivo
-
Y ahora / Que paso lo que un día me tenía que suceder
➔ Uso de 'lo que' como pronombre relativo para referirse a 'lo' que ocurrió o estaba destinado a ocurrir
➔ Usar 'lo que' como pronombre relativo para referirse a un evento o situación
-
Que quiero recordarla
➔ Presente del verbo 'querer' en 'quiero' + infinitivo 'recordarla'
➔ Usar el presente de 'querer' en 'quiero' + infinitivo 'recordarla' para expresar deseo de hacer algo
-
Que quiero recordarla
➔ Uso del presente de 'querer' + infinitivo 'recordarla' para expresar deseo
➔ Expresar deseo usando el verbo 'querer' en presente + infinitivo
Canciones relacionadas
