Cinque giorni – languages.it/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
perduto /perˈduːto/ B1 |
|
freddo /ˈfrɛd.do/ A2 |
|
cercato /tʃerkˈkaːto/ B1 |
|
ferita /feˈriː.ta/ A2 |
|
cicatrizzare /tʃika'triːdzaːre/ B2 |
|
amico /aˈmiː.ko/ A2 |
|
sera /ˈsɛː.ra/ A2 |
|
giurare /dʒuˈraː.re/ B2 |
|
adesso /aˈdɛs.so/ A2 |
|
guarire /ɡa'riː.re/ B2 |
|
amore /aˈmoː.re/ A1 |
|
vivere /viˈvɛː.re/ B1 |
|
migliore /miˈʎoː.re/ B2 |
|
重点语法结构
-
Quanto freddo in questa vita
➔ 使用副词 'quanto' 来表达 '多少' 或程度
➔ 'Quanto' 表示 '多少',引入一个衡量或程度
-
Non cicatrizzi mai
➔ 使用虚拟现在时表达否定可能性或希望
➔ 'Cicatrizzi' 采用虚拟现在时,用于表达愿望或怀疑
-
Per cercare di scappare
➔ 'per + 动词原形' 表示目的或目标
➔ 'Per' 在不定式前使用,表达目的或意图
-
Se un giorno tornerò nei tuoi pensieri
➔ 使用条件句 'Se + 将来时' 来表达假设情境
➔ ‘Se’引入条件从句,主要句常为将来时,用于描述假设情境
-
Aiutami a distruggerti
➔ 祈使句,用于直接命令或请求
➔ 'Aiutami' 是祈使句,表达直接的请求或命令
-
Aiutami a distruggerti
➔ 'distruggerti'与助动词结合使用的动词原形
➔ 'distruggerti' 是动词的不定式形式,与 'aiutami' 结合形成请求或指导