Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

El jardín de mi tierra chilena 在我智利的家乡花园里 00:28
quisiera hacerle un presente mi negra 我想送你一份礼物，亲爱的 00:31
Ay ¿y qué me va a regalar usted? 哎，你要送我什么呢？ 00:36
Una rosa y un clavel 一朵玫瑰和一枝康乃馨 00:41
Ay 哎 00:44
ese es mi negro 这就是我的那个他 00:45
La rosa, la rosa con el clavel 玫瑰啊，玫瑰伴着康乃馨 00:53
mi vida hicieron, hicieron juramento 他们发誓，互许终生 01:01
mi vida hicieron, hicieron juramento 他们发誓，互许终生 01:07
mi vida y tu cien y pusieron de testigos 你我见证了彼此的誓言 01:14
mi vida un canfin, un canfillo pensamientos 还有一盏灯和满腹心事 01:21
mi vida las rosas, la rosa con el crabel 玫瑰，还有那枝康乃馨 01:30
no me tires con rosas, allá van que tienen finas 别用玫瑰扔我，太娇嫩易碎 01:37
tírame con violeta allá van que son más finas 扔点紫罗兰吧，更加细腻 01:44
no me tires con rosas, allá van que tienen finas 别用玫瑰扔我，太娇嫩易碎 01:52
Anda a mostrar a contar 快去告诉大家 02:08
allá van a que yo no valla 你去，他们却不让我去 02:11
Anda a mostrar a contar allá van a que yo no vaya 快去告诉大家，他们却不让我去 02:15
es aquí, de esta chiquilla que baila 看，就是那个跳舞的小姑娘 02:53
Pero miren, miren como le hace, se le cae la polleras 快看，快看她怎么跳，裙子都掉了 03:00
Pero miren, miren como le hace, se le cae la polleras 快看，快看她怎么跳，裙子都掉了 03:07
El huaso, el huaso que le acompaña 有个牛仔陪着她 03:15
pero miren miren como le hace, se acerca y se la sujeta 快看他怎么做，立刻走过去帮她扶住裙子 03:20
pero miren miren como le hace, esa chiquilla que baila 快看她跳舞，那就是那个女孩 03:27

La Rosa y el Clavel – 西班牙语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "La Rosa y el Clavel" 里，全在 App 中！
作者
Conjunto Tierra Chilena
观看次数
360,720
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 在我智利的家乡花园里
我想送你一份礼物，亲爱的
哎，你要送我什么呢？
一朵玫瑰和一枝康乃馨
哎
这就是我的那个他
玫瑰啊，玫瑰伴着康乃馨
他们发誓，互许终生
他们发誓，互许终生
你我见证了彼此的誓言
还有一盏灯和满腹心事
玫瑰，还有那枝康乃馨
别用玫瑰扔我，太娇嫩易碎
扔点紫罗兰吧，更加细腻
别用玫瑰扔我，太娇嫩易碎
快去告诉大家
你去，他们却不让我去
快去告诉大家，他们却不让我去
看，就是那个跳舞的小姑娘
快看，快看她怎么跳，裙子都掉了
快看，快看她怎么跳，裙子都掉了
有个牛仔陪着她
快看他怎么做，立刻走过去帮她扶住裙子
快看她跳舞，那就是那个女孩

重点词汇

开始练习
词汇 含义

jardín

/xaɾˈðin/

A1
  • noun
  • - 花园

tierra

/ˈtjera/

A1
  • noun
  • - 土地

rosa

/ˈrosa/

A1
  • noun
  • - 玫瑰

clavel

/klaˈβel/

A2
  • noun
  • - 康乃馨

vida

/ˈbiða/

A1
  • noun
  • - 生命

juramento

/xuɾaˈmento/

B1
  • noun
  • - 誓言

pensamientos

/pensamjenˈtos/

B2
  • noun
  • - 思想

polleras

/poˈʝeɾas/

B1
  • noun
  • - 裙子

huaso

/ˈwazo/

B2
  • noun
  • - 智利牛仔

acercar

/aθeɾˈkaɾ/

B1
  • verb
  • - 接近

mostrar

/mosˈtɾaɾ/

A2
  • verb
  • - 展示

“jardín” 在 "La Rosa y el Clavel" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Danny Ocean - Corazón

Corazón

Danny Ocean

 BEBESHITO - CARNE

CARNE

BEBESHITO

 Fuerza Regida - Tu Sancho

Tu Sancho

Fuerza Regida

 Billie Eilish - Your Power

Your Power

Billie Eilish

 Danny Ocean, Aitana - Anoche

Anoche

Danny Ocean, Aitana