Your Power – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Billie Eilish
• 专辑: Happier Than Ever

歌词与翻译

想通过歌词学习英语吗？《Your Power》不仅旋律轻柔，还蕴含丰富的情感词汇、对话式表达和社会议题相关的高级词组。通过这首歌，你可以练习被动语态、情感形容词以及批判性句式，感受极具冲击力的叙事方式，让学习更具感染力。

[中文]

♪ ♪

♪ 尽量不要滥用你的权力 ♪

♪ 我知道我们不是选择去改变 ♪

♪ 你也许不想失去你的权力 ♪

♪ 但拥有权力 本就很奇怪 ♪

♪ 她说你是个英雄 ♪

♪ 你演得像那么回事 ♪

♪ 可你只用了一年让她毁了 ♪

♪ 别装得像这有多难 ♪

♪ 你发誓你不知道 ♪

♪ 不知道 ♪

♪ 难怪你不问 ♪

♪ 她还穿着你的衣服睡觉 ♪

♪ 穿着你的衣服 ♪

♪ 可她现在得去上课了 ♪

♪ 你怎么能这样？ ♪

♪ 你怎么领得下心？ ♪

♪ 你只会在他们发现后才觉得愧疚吗？ ♪

♪ 如果你能把一切都收回 ♪

♪ 你会吗？ ♪

♪ 尽量不要滥用你的权力 ♪

♪ 我知道我们没有选择去改变 ♪

♪ 你也许不想失去你的权力 ♪

♪ 但拥有权力真的很奇怪 ♪

♪ 我以为我很特别 ♪

♪ 你让我觉得 ♪

♪ 好像都是我的错——你像个恶魔 ♪

♪ 你已经失去了吸引力 ♪

♪ 你是为了掌控吗 ♪

♪ 控制一切 ♪

♪ 才把她困在笼子里？ ♪

♪ 你发誓你不知道 ♪

♪ 不知道 ♪

♪ 你说你以为她和你同龄 ♪

♪ 你怎么能这样？ ♪

♪ 你怎么领得下心？ ♪

♪ 如果最后—— ♪

♪ 他们取消你的合约，你才会觉得愧疚吗？ ♪

♪ 你会吗？ ♪

♪ 尽量不要滥用你的权力 ♪

♪ 我知道我们没有选择去改变 ♪

♪ 你也许不想失去你的权力 ♪

♪ 但权力不等于痛苦 ♪

♪ ♪

♪ 嗯，嗯 ♪

♪ 嗯，嗯，嗯，嗯 ♪

♪ 嗯，嗯，嗯，嗯 ♪

♪ ♪

[英语]

♪ ♪

♪ Try not to abuse your power ♪

♪ I know we didn't choose to change ♪

♪ You might not wanna lose your power ♪

♪ But having it's so strange ♪

♪ She said you were a hero ♪

♪ You played the part ♪

♪ But you ruined her in a year ♪

♪ Don't act like it was hard ♪

♪ And you swear you didn't know ♪

♪ Didn't know ♪

♪ No wonder why you didn't ask ♪

♪ She was sleeping in your clothes ♪

♪ in your clothes ♪

♪ But now she's got to get to class ♪

♪ How dare you? ♪

♪ And how could you? ♪

♪ Will you only feel bad When they find out? ♪

♪ If you could take it all back ♪

♪ Would you? ♪

♪ Try not to abuse your power ♪

♪ I know we didn't choose to change ♪

♪ You might not wanna lose your power ♪

♪ But having it's so strange ♪

♪ I thought that I was special ♪

♪ You made me feel ♪

♪ Like it was my fault You were the devil ♪

♪ Lost your appeal ♪

♪ Does it keep you in control ♪

♪ In control ♪

♪ For you to keep her in a cage? ♪

♪ And you swear you didn't know ♪

♪ Didn't know ♪

♪ You said you thought she was your age ♪

♪ How dare you? ♪

♪ And how could you? ♪

♪ Will you only feel bad If it turns out ♪

♪ That they kill your contract? ♪

♪ Would you? ♪

♪ Try not to abuse your power ♪

♪ I know we didn't choose to change ♪

♪ You might not wanna lose your power ♪

♪ But power isn't pain ♪

♪ ♪

♪ Mmm, mmm ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ ♪

重点词汇

词汇	含义
abuse /əˈbjuːz/ B2	verb - 滥用
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 权力
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 改变
hero /ˈhɪəroʊ/ B1	noun - 英雄
strange /streɪndʒ/ B2	adjective - 奇怪的
feel /fiːl/ A1	verb - 感受
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 控制
class /klæs/ A2	noun - 班级
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - 魔鬼
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 想知道
ask /æsk/ A1	verb - 询问
lose /luːz/ A2	verb - 失去
appeal /əˈpiːl/ B2	noun - 吸引力
cage /keɪdʒ/ B1	noun - 笼子