Dame Tu Amor

• 作者: INNA, Reik

歌词:

[Español]

[中文]

Ya no engañemos a este corazón

别再欺骗这颗心

Tu y yo sabemos sobre la pasión

你我都知道关于激情

No hay nadie más, más, más, con quien quiero estar

没有别人，更多更多，我想和谁在一起

Solo tú me pones a temblar

只有你让我颤抖

Acércate a mi, te quiero sentir

靠近我，我想感受你

Voy a explotar

我快要爆炸

Si tu me besas así

如果你这样吻我

Si tu me besas

如果你吻我

Si tu me besas así

如果你这样吻我

Frenemos el tiempo y volemos de este lugar

让时间停止，我们一起飞离这个地方

Juntemos los cuerpos asi para despegar

把我们的身体这样结合，准备起飞

Y ahora dame, dame, dame tu amor

现在给我，给我，给我你的爱

Dame, dame, dame

给我，给我，给我

Dame, dame, dame tu amor

给我，给我，给我你的爱

Dame, dame

给我，给我

Si tu me besas así

如果你这样吻我

Si tu me besas

如果你吻我

Si tu me besas así

如果你这样吻我

(Dame, dame)

(给我，给我)

(Dame, dame)

(给我，给我)

(Dame, dame)

(给我，给我)

(Dame, dame)

(给我，给我)

Ya no engañemos a este corazón

别再欺骗这颗心

Tu y yo sabemos sobre la pasión

你我都知道关于激情

No hay nadie más, más, más, con quien quiero estar

没有别人，更多更多，我想和谁在一起

Solo tú me pones a temblar

只有你让我颤抖

Acercate a mi, te quiero sentir

靠近我，我想感受你

Voy a explotar

我快要爆炸

Si tu me besas así

如果你这样吻我

Si tu me besas

如果你吻我

Si tu me besas así

如果你这样吻我

Frenemos el tiempo y volemos de este lugar

让时间停止，我们一起飞离这个地方

Juntemos los cuerpos así para despegar

把我们的身体这样结合，准备起飞

Y ahora dame, dame, dame tu amor

现在给我，给我，给我你的爱

Dame, dame, dame

给我，给我，给我

Dame, dame, dame, tu amor

给我，给我，给我你的爱

Dame, dame

给我，给我

Si tu me besas así

如果你这样吻我

Si tu me besas

如果你吻我

Si tu me besas así

如果你这样吻我

(Dame, dame)

(给我，给我)

(Dame, dame)

(给我，给我)

(Dame, dame)

(给我，给我)

(Dame, dame)

(给我，给我)

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
corazón /koɾaˈθon/ | /koɾaˈson/ A2	noun - 心脏
pasión /paˈsjon/ B1	noun - 激情
temblar /temˈblaɾ/ B2	verb - 颤抖
besas /ˈbesas/ A2	noun - 吻 verb (besar) - 亲吻
amar /aˈmaɾ/ A2	verb - 爱
explotar /eksploˈtaɾ/ B2	verb - 爆炸
dame /ˈda.me/ A1	verb (dar, imperatif) - 给我
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 爱
sentir /senˈtiɾ/ B1	verb - 感觉
andar /anˈdar/ A2	verb - 走路，去
frenar /fɾeˈnaɾ/ B2	verb - 刹车，约束
tiempo /tjemˈpo/ A2	noun - 时间，天气
lugar /luˈɣaɾ/ A2	noun - 地点
volver /bolˈbeɾ/ A2	verb - 返回
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - 身体

语法:

• Ya no engañemos a este corazón

  ➔ 在否定命令中使用虚拟语气。

  ➔ 短语 "Ya no engañemos" 使用虚拟语气形式来表达否定命令。

• Tu y yo sabemos sobre la pasión

  ➔ 使用现在时态来表达事实。

  ➔ 短语 "Tu y yo sabemos" 使用现在时态来表示事实。

• Frenemos el tiempo y volemos de este lugar

  ➔ 在建议中使用虚拟语气。

  ➔ 短语 "Frenemos el tiempo" 使用虚拟语气来建议一个动作。

• Acércate a mí, te quiero sentir

  ➔ 在直接命令中使用命令语气。

  ➔ 短语 "Acércate a mí" 是一个使用命令语气的直接命令。

• Si tú me besas así

  ➔ 使用条件句来表达假设情况。

  ➔ 短语 "Si tú me besas" 使用条件句来引入假设情况。

• Y ahora dame, dame, dame tu amor

  ➔ 在命令中重复以强调。

  ➔ 短语 "dame, dame, dame" 使用重复来强调请求。