Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Deja que se enteren 让他们知道吧 00:18
Cómo yo te quiero 我有多么爱你 00:22
Y cómo tú me quieres 而你又多么爱我 00:24
Deja que nos miren 让他们看着吧 00:28
Cuando te enamores 当你坠入爱河 00:31
No te quejes 不要抱怨 00:32
Deja que mi alma brille 让我的灵魂闪耀 00:33
Dime qué hago 告诉我该怎么办 00:37
Qué hago contigo 我该拿你怎么办 00:40
No me des pena 别让我难过 00:42
Por mi vida te lo pido 我求你了，以我生命起誓 00:43
De verdad no tengo miedo 我真的不怕 00:46
Pero ahora es cuando quiero 但现在我只想 00:48
Que me dejes que te mire 让你让我看着你 00:51
Y que te bese, si es que puedo 如果可以，也亲吻你 00:53
Tú eres una necesidad 你是我的必需品 00:57
Y sólo con un par de besos 仅仅几个吻 01:00
Tú puedes derretir mi fuego 你就能融化我的热情 01:02
Puedes incendiar mi mar 你能点燃我的海洋 01:04
Si no me das un beso ya 如果你现在不给我一个吻 01:07
Tu boca se la lleva el viento 你的嘴唇就会随风而逝 01:09
Y cómo le digo lo siento 我该怎么对他说抱歉呢 01:11
A este cuerpo que quiere amar 对这个渴望爱的身体 01:13
Tú eres la casualidad 你是那份偶然 01:16
Más hermosa que me trajo el cielo 上天赐予我最美丽的偶然 01:18
Quién dijo que yo estoy despierto 谁说我清醒着呢 01:21
Si no paro de soñar 如果我从未停止做梦 01:22
Si no me das un beso ya 如果你现在不给我一个吻 01:25
Tu boca se la lleva el viento 你的嘴唇就会随风而逝 01:27
Y cómo le digo lo siento 我该怎么对他说抱歉呢 01:30
A este cuerpo que quiere amar 对这个渴望爱的身体 01:32
La-la lara La-la-la-ra 啦啦啦啦 啦啦啦啦 01:34
01:38
Deja que te bese 让我亲吻你吧 01:52
Deja que te bese 让我亲吻你吧 01:57
Deja que lo intente 让我尝试吧 01:58
Deja que te invite 让我邀请你吧 02:01
A que te enamores de esta noche 让你爱上今晚 02:05
Una noche aquí entre miles 茫茫之中的这一夜 02:07
Me he enamorado 我已坠入爱河 02:11
Nunca lo olvides 永远别忘记 02:13
No ha sido fácil 这并不容易 02:16
Porque muero en tus perfiles 因为我为你痴迷 02:17
Me has atrapado 你已将我俘获 02:20
No te confíes 不要太自信 02:22
Deja que te bese 让我亲吻你 02:25
Te prometa 许下承诺 02:26
Y deja que te olvide 也让我忘记吧 02:26
Tú eres una necesidad 你是我的必需品 02:29
Y sólo con un par de besos 仅仅几个吻 02:32
Tu puedes derretir mi fuego 你就能融化我的热情 02:34
Puedes incendiar mi mar 你能点燃我的海洋 02:36
Si no me das un beso ya 如果你现在不给我一个吻 02:38
Tu boca se la lleva el viento 你的嘴唇就会随风而逝 02:41
Y cómo le digo lo siento 我该怎么对他说抱歉呢 02:43
A este cuerpo que quiere amar 对这个渴望爱的身体 02:45
Tú eres la casualidad 你是那份偶然 02:47
Más hermosa que me trajo el cielo 上天赐予我最美丽的偶然 02:50
Quién dijo que yo estoy despierto 谁说我清醒着呢 02:52
Si no paro de soñar 如果我从未停止做梦 02:54
Si no me das un beso ya 如果你现在不给我一个吻 02:57
Tu boca se la lleva el viento 你的嘴唇就会随风而逝 02:59
Y cómo le digo lo siento 我该怎么对他说抱歉呢 03:01
A este cuerpo que quiere amar 对这个渴望爱的身体 03:03
La-la lara La-la-la-ra 啦啦啦啦 啦啦啦啦 03:05
03:10
Que quiere amar 渴望爱 03:20
La-la lara La-la-la-ra (Que quiere amar, que quiere amar) 啦啦啦啦 啦啦啦啦 (渴望爱，渴望爱) 03:24
03:28

Deja Que Te Bese – 西班牙语/中文 双语歌词

🎧 边听 "Deja Que Te Bese" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型！
作者
Alejandro Sanz, Marc Anthony
观看次数
199,604,669
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 让他们知道吧
我有多么爱你
而你又多么爱我
让他们看着吧
当你坠入爱河
不要抱怨
让我的灵魂闪耀
告诉我该怎么办
我该拿你怎么办
别让我难过
我求你了，以我生命起誓
我真的不怕
但现在我只想
让你让我看着你
如果可以，也亲吻你
你是我的必需品
仅仅几个吻
你就能融化我的热情
你能点燃我的海洋
如果你现在不给我一个吻
你的嘴唇就会随风而逝
我该怎么对他说抱歉呢
对这个渴望爱的身体
你是那份偶然
上天赐予我最美丽的偶然
谁说我清醒着呢
如果我从未停止做梦
如果你现在不给我一个吻
你的嘴唇就会随风而逝
我该怎么对他说抱歉呢
对这个渴望爱的身体
啦啦啦啦 啦啦啦啦

让我亲吻你吧
让我亲吻你吧
让我尝试吧
让我邀请你吧
让你爱上今晚
茫茫之中的这一夜
我已坠入爱河
永远别忘记
这并不容易
因为我为你痴迷
你已将我俘获
不要太自信
让我亲吻你
许下承诺
也让我忘记吧
你是我的必需品
仅仅几个吻
你就能融化我的热情
你能点燃我的海洋
如果你现在不给我一个吻
你的嘴唇就会随风而逝
我该怎么对他说抱歉呢
对这个渴望爱的身体
你是那份偶然
上天赐予我最美丽的偶然
谁说我清醒着呢
如果我从未停止做梦
如果你现在不给我一个吻
你的嘴唇就会随风而逝
我该怎么对他说抱歉呢
对这个渴望爱的身体
啦啦啦啦 啦啦啦啦

渴望爱
啦啦啦啦 啦啦啦啦 (渴望爱，渴望爱)

重点词汇

开始练习
词汇 含义

besar

/beˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - 亲吻

amar

/aˈmaɾ/

A2
  • verb
  • - 爱

querer

/keˈɾeɾ/

A1
  • verb
  • - 想要
  • verb
  • - 爱 (程度较轻)

enamorar

/enaˌmoˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 使坠入爱河；(反身) 坠入爱河

dejar

/deˈxaɾ/

A1
  • verb
  • - 让，允许
  • verb
  • - 留下，离开

necesidad

/neθesiˈðað/ (Spain) /nesesiˈðað/ (LatAm)

B1
  • noun
  • - 需要，必需品

fuego

/ˈfweɣo/

A2
  • noun
  • - 火
  • noun
  • - 热情

mar

/maɾ/

A2
  • noun
  • - 海

cuerpo

/ˈkweɾpo/

A2
  • noun
  • - 身体

cielo

/ˈθjelo/ (Spain) /ˈsjelo/ (LatAm)

A2
  • noun
  • - 天空
  • noun
  • - 天堂
  • noun
  • - 亲爱的 (昵称)

soñar

/soˈɲaɾ/

A2
  • verb
  • - 做梦

despierto

/desˈpjeɾto/

B1
  • adjective
  • - 醒着的

miedo

/ˈmjeðo/

A2
  • noun
  • - 恐惧

viento

/ˈbjento/

A2
  • noun
  • - 风

boca

/ˈboka/

A2
  • noun
  • - 嘴

casualidad

/kasualiˈðað/

B2
  • noun
  • - 巧合，偶然

brillar

/bɾiˈʝaɾ/

B1
  • verb
  • - 发光，闪耀

sentir

/senˈtiɾ/

A1
  • verb
  • - 感觉

olvidar

/olbiˈðaɾ/

A2
  • verb
  • - 忘记

atrapar

/atɾaˈpaɾ/

B1
  • verb
  • - 抓住，困住

🧩 解锁 "Deja Que Te Bese" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

  • Deja que se enteren

    ➔ 表影响动词后的虚拟语气

    ➔ 动词 "enteren" 处于虚拟语气，用于 "dejar que" (让/允许) 等表示影响、允许或愿望的动词之后。它也是一个带有 "se" 的反身动词。

  • No te quejes

    ➔ 否定命令式 (反身动词)

    ➔ “No te quejes” 是反身动词 'quejarse' (抱怨) 的 'tú' (非正式的你) 的否定命令式。它指示某人不要做某事。

  • Por mi vida te lo pido

    ➔ 双宾语代词

    ➔ 在“te lo pido”中，“te”是间接宾语代词 (给你)，“lo”是直接宾语代词 (它)。它们位于动词 “pido” (我请求) 之前。“Por mi vida” 是一个习语，意为“以我生命起誓”或“我求你了”。

  • Si no me das un beso ya, tu boca se la lleva el viento

    ➔ 条件句类型1 + 非人称'se'

    ➔ 这是一个类型1的条件句（真实条件句），结构是“Si”+ 条件从句中的现在时直陈式 (“das”)，以及结果从句中的现在时直陈式（或将来时） (“se la lleva”)。“se la lleva”使用非人称“se”来表示动作发生在嘴巴上，而不是由特定施动者完成，暗示“它将被带走”。

  • Y cómo le digo lo siento a este cuerpo que quiere amar

    ➔ 直接宾语和间接宾语代词 + 关系代词

    ➔ “le” 是间接宾语代词（给它/他/她，指代“este cuerpo”）。“lo” 是直接宾语代词（它，指代“siento”）。“que” 是一个关系代词，引导一个修饰“cuerpo”的从句。

  • Me he enamorado

    ➔ 现在完成时 (带反身动词)

    ➔ “Me he enamorado” 使用现在完成时 (haber + 过去分词) 来描述一个始于过去并持续到现在或在现在有结果的动作。它也是一个反身动词 ('enamorarse' - 坠入爱河)。

  • Si no paro de soñar

    ➔ 动词 + 介词 + 不定式

    ➔ 动词“parar”（停止）后面跟着介词“de”，然后是一个不定式动词 (“soñar” - 做梦)。这种结构表示“停止做某事”。

  • Tú eres la casualidad más hermosa que me trajo el cielo

    ➔ 最高级形容词

    ➔ “más hermosa” 是形容词 'hermosa' (美丽的) 的最高级形式。它意味着“最美丽的”。其结构是 'el/la/los/las + más/menos + 形容词'。

  • Tú puedes derretir mi fuego

    ➔ 情态动词 + 不定式

    ➔ 情态动词“puedes”（源自 'poder' - 能/能够）后面跟着一个不定式动词 (“derretir” - 融化)。这种结构用于表达能力、可能性或允许。

相关歌曲

STEFAN TORRES - I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE

I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE

STEFAN TORRES

 Becky G, KAROL G - MAMIII

MAMIII

Becky G, KAROL G

 연준 (YEONJUN), TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl

Ghost Girl

연준 (YEONJUN), TOMORROW X TOGETHER

 Begrazia - Star-mine

Star-mine

Begrazia

 Juri Tanaka - No Cap

No Cap

Juri Tanaka