Desesperado – 西班牙语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
mañana /maˈɲana/ A1 |
|
hoja /ˈoxa/ A2 |
|
cielo /ˈθjelo/ A1 |
|
plato /ˈplato/ A1 |
|
huevo /ˈwewo/ A1 |
|
almohada /alˈmoada/ A2 |
|
domingo /doˈmiŋɡo/ A1 |
|
momento /moˈmento/ A2 |
|
roto /ˈroto/ B1 |
|
dañado /daˈɲado/ B1 |
|
desesperado /desespeˈɾado/ B2 |
|
hambriento /amˈbɾjento/ B1 |
|
foto /ˈfoto/ A1 |
|
lugar /luˈɡar/ A1 |
|
caso /ˈkaso/ B1 |
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
重点语法结构
-
Y tú que te vas
➔ 用于习惯性动作的现在时。
➔ 短语“你要离开”表示一种习惯性动作。
-
Roto, dañado
➔ 用于描述状态的形容词。
➔ "破碎,受损"描述了说话者的情感状态。
-
Dicen que obsesionado
➔ 间接引语。
➔ 短语“他们说被迷住”表示其他人的想法。
-
Busco alguna prueba
➔ 用于进行中动作的现在时。
➔ 短语“我在寻找一些证据”表示一种进行中的动作。
-
Sé que no está bien
➔ 用于表达知识的现在时。
➔ 短语“我知道这不对”表达了说话者的意识。
-
Sin tu amor
➔ 表示缺席的介词短语。
➔ 短语“没有你的爱”表示某种重要事物的缺失。
-
Justo en el mejor momento
➔ 表示时机的副词短语。
➔ 短语“恰好在最佳时刻”强调了动作的时机。