Desesperado – Letras en Español

• Por: Andrés Cepeda

Letras y Traducción

[Español]

Mañana mojada

Las hojas empapadas

El cielo cristal

El plato grasiento

Los huevos estrellados

Tu almohada ahí

...

Domingo bohemio

Solo éramos tú y yo

Y tú que te vas

Justo en el mejor momento vienes y te vas

Y yo aquí

Roto, dañado

Y un poco desesperado

...

Hambriento, salado

Dicen que obsesionado

Te sigo

Por todas partes

Miro cada foto, sigo con quién andas

Leo los comentarios, veo lo que te gusta

Apunto los lugares

Busco alguna prueba de que no estás feliz

Mi caso es serio

Es digno de estudio

Y tú que te vas

Justo en el mejor momento vienes y te vas

Y yo aquí

Roto, dañado

Y un poco desesperado

Sé que no está bien

Vivir así, persiguiéndote

Pero no está en mis manos

Estoy desesperado

Sin tu amor

•••

...

Y ahora tú que te vas

En el mejor momento vienes y te vas

Y yo aquí

Hambriento, salado, intenso, obstinado

Triste, ahogado, algo desubicado

Roto, dañado

Y un poco desesperado

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mañana /maˈɲana/ A1	noun - tiempo entre el amanecer y el mediodía
hoja /ˈoxa/ A2	noun - órgano de las plantas, generalmente verde, que nace del tallo o de las ramas
cielo /ˈθjelo/ A1	noun - espacio que está sobre nosotros
plato /ˈplato/ A1	noun - vasija para servir la comida
huevo /ˈwewo/ A1	noun - cuerpo ovalado que ponen las hembras de aves, reptiles, etc.
almohada /alˈmoada/ A2	noun - objeto blando para apoyar la cabeza en la cama
domingo /doˈmiŋɡo/ A1	noun - Día de la semana entre el sábado y el lunes
momento /moˈmento/ A2	noun - instante de tiempo
roto /ˈroto/ B1	adjective - que está separado en partes
dañado /daˈɲado/ B1	adjective - que ha sufrido daño
desesperado /desespeˈɾado/ B2	adjective - que ha perdido la esperanza
hambriento /amˈbɾjento/ B1	adjective - que tiene hambre
foto /ˈfoto/ A1	noun - fotografía
lugar /luˈɡar/ A1	noun - sitio
caso /ˈkaso/ B1	noun - situación
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - sentimiento intenso del ser humano que, partiendo de la propia insuficiencia, necesita y busca el encuentro y unión con otro ser

Estructuras gramaticales clave

• Y tú que te vas

  ➔ Presente para acciones habituales.

  ➔ La frase "tú que te vas" indica una acción habitual.

• Roto, dañado

  ➔ Adjetivos usados para describir un estado.

  ➔ "Roto, dañado" describe el estado emocional del hablante.

• Dicen que obsesionado

  ➔ Discurso indirecto.

  ➔ La frase "dicen que obsesionado" indica lo que piensan los demás.

• Busco alguna prueba

  ➔ Presente para acciones en curso.

  ➔ "Busco alguna prueba" indica una acción en curso.

• Sé que no está bien

  ➔ Presente para expresar conocimiento.

  ➔ "Sé que no está bien" expresa la conciencia del hablante.

• Sin tu amor

  ➔ Frase preposicional que indica ausencia.

  ➔ "Sin tu amor" indica la ausencia de algo importante.

• Justo en el mejor momento

  ➔ Frase adverbial que indica el momento.

  ➔ "Justo en el mejor momento" enfatiza el momento de una acción.