Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Cuando estabas junto a mí 当你在我身边时 00:00
Nuestra luz era celestial 我们的光芒是天上的 00:41
¿Qué más podía pedir? 我还能要求什么呢？ 00:48
Encontré la felicidad 我找到了幸福 00:52
Sin aviso nuestro paraíso nos dejó 我们的乐园在没有预警的情况下离开了 00:57
Y ahora tu recuerdo 而现在你的回忆 01:04
Me hace sombra al corazón 让我心痛 01:07
Hoy se cumple un mes que ya no me ves 今天已经一个月你不再看我 01:11
Te fuiste, nada más 你走了，仅此而已 01:14
Quisiste renunciar a quererme 你选择放弃爱我 01:16
Y cómo dueles 而你是多么让我痛苦 01:21
Mientras pienso en ti y en lo que perdí 当我想着你和我失去的东西 01:25
Quisiera evitar haberme permitido amarte 我希望能避免让我爱上你 01:29
Para perderte 为了失去你 01:34
Y me dueles 而我感到痛苦 01:38
Cómo dueles 你是多么让我痛苦 01:45
Los golpes en la piel 皮肤上的伤痕 01:51
Dejan marca y después se van 留下印记然后消失 01:52
Se van, se van, se van 消失，消失，消失 02:02
Pero me rompiste en dos 但你把我撕成了两半 02:04
Y no encuentro reparación 我找不到修复的方法 02:08
Sin aviso nuestro paraíso nos dejó 我们的乐园在没有预警的情况下离开了 02:15
Y ahora tu recuerdo 而现在你的回忆 02:22
Me hace sombra al corazón 让我心痛 02:24
Hoy se cumple un mes que ya no me ves 今天已经一个月你不再看我 03:16
Te fuiste, nada más 你走了，仅此而已 03:20
Quisiste renunciar a quererme 你选择放弃爱我 03:22
Y cómo dueles 而你是多么让我痛苦 03:25
Mientras pienso en ti y en lo que perdí 当我想着你和我失去的东西 03:29
Quisiera evitar haberme permitido amarte 我希望能避免让我爱上你 03:34
Para perderte 为了失去你 03:38
Y me dueles 而我感到痛苦 03:43
Cómo dueles 你是多么让我痛苦 03:47
Ve a ser libre y a ser feliz 去追求自由和快乐吧 03:57
Ya da lo mismo aquí 在这里已经无所谓了 03:57
Amigos o alguien que conocí 朋友或我认识的某个人 04:10
Sé un extraño y el dolor dejemos ir 我变得陌生，让痛苦随风而去 04:16
Hoy se cumple un mes que ya no me ves 今天已经一个月你不再看我 04:23
Te fuiste nada más 你走了，仅此而已 04:27
Quisiste renunciar a quererme 你选择放弃爱我 04:29
Y me dueles, dueles, dueles 而我感到痛苦，痛苦，痛苦 04:34
Mientras pienso en ti y en lo que perdí 当我想着你和我失去的东西 04:37
Quisiera evitar haberme permitido amarte 我希望能避免让我爱上你 04:40
Y no sabes cuánto dueles 而你不知道你让我多么痛苦 04:47
Dueles 你让我痛苦 04:51
Dueles 你让我痛苦 04:57
Me dueles 我感到痛苦 05:04
Cómo dueles 你是多么让我痛苦 05:11
05:16

Dueles – 西班牙语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Dueles" 的歌词？打开 App 学双语，提升英语实力！
作者
Jesse & Joy
专辑
Un Besito Más
观看次数
640,753,135
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 当你在我身边时
我们的光芒是天上的
我还能要求什么呢？
我找到了幸福
我们的乐园在没有预警的情况下离开了
而现在你的回忆
让我心痛
今天已经一个月你不再看我
你走了，仅此而已
你选择放弃爱我
而你是多么让我痛苦
当我想着你和我失去的东西
我希望能避免让我爱上你
为了失去你
而我感到痛苦
你是多么让我痛苦
皮肤上的伤痕
留下印记然后消失
消失，消失，消失
但你把我撕成了两半
我找不到修复的方法
我们的乐园在没有预警的情况下离开了
而现在你的回忆
让我心痛
今天已经一个月你不再看我
你走了，仅此而已
你选择放弃爱我
而你是多么让我痛苦
当我想着你和我失去的东西
我希望能避免让我爱上你
为了失去你
而我感到痛苦
你是多么让我痛苦
去追求自由和快乐吧
在这里已经无所谓了
朋友或我认识的某个人
我变得陌生，让痛苦随风而去
今天已经一个月你不再看我
你走了，仅此而已
你选择放弃爱我
而我感到痛苦，痛苦，痛苦
当我想着你和我失去的东西
我希望能避免让我爱上你
而你不知道你让我多么痛苦
你让我痛苦
你让我痛苦
我感到痛苦
你是多么让我痛苦

重点词汇

开始练习
词汇 含义

luz

/luθ/

A1
  • noun
  • - 光

felicidad

/feliθiˈðað/

A2
  • noun
  • - 幸福

recuerdo

/reˈkweɾðo/

A2
  • noun
  • - 记忆

sombra

/ˈsombɾa/

A2
  • noun
  • - 影子

dolor

/doˈloɾ/

B1
  • noun
  • - 痛

perder

/peɾˈðeɾ/

B1
  • verb
  • - 失去

renunciar

/re.nuˈnθjaɾ/

B2
  • verb
  • - 放弃

golpe

/ˈɡolpe/

B2
  • noun
  • - 打击

marca

/ˈmaɾka/

B2
  • noun
  • - 标记

reparación

/repaɾaˈθjon/

C1
  • noun
  • - 修理

extraño

/eksˈtɾaɲo/

C1
  • adjective
  • - 奇怪的

libre

/ˈliβɾe/

B1
  • adjective
  • - 自由的

pensar

/penˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - 思考

permitir

/peɾmiˈtiɾ/

B2
  • verb
  • - 允许

mes

/mes/

A1
  • noun
  • - 月

🧩 解锁 "Dueles" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

同一歌手

JESSE & JOY - Corre

Corre

JESSE & JOY

 JESSE & JOY, Alejandro Sanz - No Soy Una de Esas

No Soy Una de Esas

JESSE & JOY, Alejandro Sanz

 JESSE & JOY, Gente de Zona - 3 A.M.

3 A.M.

JESSE & JOY, Gente de Zona

 JESSE & JOY - Me Soltaste

Me Soltaste

JESSE & JOY

 Jesse & Joy - Esta Es Mi Vida

Esta Es Mi Vida

Jesse & Joy

相关歌曲

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Kapo - OHNANA

OHNANA

Kapo