显示双语:

Ya de tragos me pasé 我喝多了 00:09
Ve tu cara de angelita 看到你像个小天使 00:11
Que seduce, sorry si me propasé 那么诱人,抱歉如果我太直接了 00:13
Me ha hecho mami en cualquier pose 宝贝,你让我摆出任何姿势都行 00:17
Que diabla te vez 你到底是什么妖精 00:19
Apreciarte así desnuda 欣赏你这样赤裸的样子 00:22
Eso es más que un placer 这比任何快乐都更让人满足 00:24
Yo empecé suave y está pidiendo 我一开始很温柔,你却要求更多 00:26
Duro má, duro má, duro má, duro má Yeah, yeah 更用力点,宝贝,更用力点,更用力点,更用力点 耶,耶 00:30
Duro má, duro má, duro má, duro má Ah, ah 更用力点,宝贝,更用力点,更用力点,更用力点 啊,啊 00:35
Duro má, duro má, duro má, duro má 更用力点,宝贝,更用力点,更用力点,更用力点 00:40
Yo te estoy dando 我正在满足你 00:43
Duro má, duro má, duro má, duro má Yeah, yeah 更用力点,宝贝,更用力点,更用力点,更用力点 耶,耶 00:45
Tu encima bajo los efectos 你沉浸在效果之中 00:50
No es de ella pero se lo presto 这不属于她,但她借给我了 00:53
No la amarro pero no la suelto 我不束缚你,也不放开你 00:55
Esa blanquita envicia como una perco 这个白皙的女孩像一只瘾君子一样渴望 00:57
La tiene rosa pero la dejo purple 她原本是粉色的,但我让她变成紫色 01:00
Mueve la cintura como la de Teo 她扭动腰肢,像Teo一样 01:02
Esnua te vi ya 我早就注意到了你 01:05
desde que estudiabas en la Gilberto 从你还在吉尔伯托学习的时候 01:06
Baby, 宝贝, 01:09
tu sabes que 你知道 01:10
Tienes las mismas ganas que te tengo 你和我一样渴望 01:10
Cuando llegas sabes muy bien lo que pretendo 当你到达时,你很清楚我的意图 01:15
Antes de apagarte el fuego par de pre-roll' prendo 在你熄灭火焰之前,我先点燃几支预卷 01:20
A veces estoy solo y recuerdo tus gritos pidiendo 有时我独自一人,回忆起你渴望的尖叫 01:25
Duro má, duro má, duro má, duro má Yeah, yeah 更用力点,宝贝,更用力点,更用力点,更用力点 耶,耶 01:30
Duro má, duro má, duro má, duro má Ah, ah 更用力点,宝贝,更用力点,更用力点,更用力点 啊,啊 01:35
Duro má, duro má, duro má, duro má 更用力点,宝贝,更用力点,更用力点,更用力点 01:41
Yo te estoy dando 我正在满足你 01:44
Duro, más duro, más duro, más duro, más 更用力,更用力,更用力,更用力,更多 01:46
Dice que yo soy el único blanquito que le cumple 她说我是唯一一个满足她愿望的白人 01:50
Yo lo supe cuando me pidió que me quitara el durex 我当时就知道,当她让我脱掉绝缘胶带 01:52
La lleva a las nubes, llegué pa' su piso LV 带她飞上云端,我来到她的LV公寓 01:55
Y con mi cadena se tiró fotos para ella y las sube 她用我的项链拍照,然后上传 01:58
Quiero dártelo en el Barceló o en el que tú quieras, 我想在巴塞罗那酒店或者你喜欢的任何地方给你 02:01
solo escógelo rosita y dulce te lo come su marshmallow 只要你选好,她就像棉花糖一样甜蜜地吞噬你 02:04
Que aquí estamos underwater y de mojártelo 我们现在在水下,我让你湿透 02:08
Y te llevo 我带你 02:10
cuando llego hasta lo hondo 直到我到达深处 02:12
Y ahora me... 现在我… 02:14
Yo no mezclo los sentimientos honestos 我不混淆真挚的感情 02:15
Pero me molesto si te veo con otro y me revéle de ese cabrón 但我会生气,如果你和别人在一起,我会对那个混蛋感到厌恶 02:17
Maltratándote y peleándote 虐待你,和你争吵 02:23
Ante tu vivías solo deprimiéndote 以前你总是独自一人,沮丧 02:25
Pero eso cambió, desde que estoy yo dándote 但自从有我以来,一切都改变了 02:28
Má duro, má duro, má duro, má duro, má Yeah, eh 更用力,宝贝,更用力,更用力,更用力,更多 耶,嗯 02:30
Duro, má duro, má duro, má duro, má 更用力,宝贝,更用力,更用力,更用力,更多 02:36
Sigue pidiendo 继续要求 02:39
Má duro, má duro, má duro, má duro, má 更用力,宝贝,更用力,更用力,更用力,更多 02:41
Y le estoy dando 我正在满足你 02:45
Duro, má duro, má duro, má duro, má 更用力,宝贝,更用力,更用力,更用力,更多 02:46
Esta bien duro y me lo pide duro 她很兴奋,她要求更用力 02:51
Le gusta el cuarto oscuro y lleno de humo 她喜欢黑暗、充满烟雾的房间 02:53
Que cuando le esté dando con el deo en el pu-pu-pu, -público ni la saludo 当我在她身上使用除臭剂时,我甚至不向公众打招呼 02:55
Pero más si me niegan los videos subo tú pidiendo 但如果他们拒绝我上传视频,我会满足她的要求 02:59
Más duro, más duro, más duro 更用力,更用力,更用力 03:02
No soy santo pero la hechizé como un brujo 我不是圣人,但我像巫师一样迷住了她 03:04
Prendo un Phillie como los de Snoop Dogg 我点燃一根菲利,就像Snoop Dogg一样 03:07
Y cuando estoy solo esnua en mi mente te dibujo 当我独自一人时,我会在脑海中描绘你 03:10
Un Strip-tease Y me lo hace después de un kiss 一场脱衣舞,然后你亲吻我 03:12
Pa' agarrar por el bling, bling 为了抓住她闪闪发光的身体 03:16
Pa' llegar a su punto g y yo tengo el pin 为了到达她的G点,而我拥有钥匙 03:18
Se quiere venir no se quiere ir 她想高潮,不想离开 03:21
Va a fumar pa' no sentir 她抽烟是为了麻痹自己 03:23
Se lo entré y no quiero salir 我进入她,不想离开 03:26
Y ella lo que hace es decir 而她只是说 03:28
Duro, má duro, má duro, má duro, má yeah, eh 更用力,宝贝,更用力,更用力,更用力,更多 耶,嗯 03:32
Duro, má duro, má duro, má duro, má 更用力,宝贝,更用力,更用力,更用力,更多 03:37
Sigue pidiendo 继续要求 03:40
Duro, más duro, más duro, más duro, más 更用力,更用力,更用力,更用力,更多 03:42
Yeah, eh, eh-eh 耶,嗯,嗯-嗯 03:45
Duro, má duro, má duro, má duro, má 更用力,宝贝,更用力,更用力,更用力,更多 03:47
Mera dime Dei V Mera,告诉我Dei V 03:50
Dei-V Dei-V 03:53
Underwater 水下 03:54
Indica Psycho Ahora, baby 指示Psycho 现在,宝贝 03:56
Ya tú sabes yo soy el que te rompo 你知道我是那个让你崩溃的人 03:59
El Mynor Mynor 04:01
Indica Puka, 指示Puka, 04:03
dime Gaby 告诉我Gaby 04:04
dime Jedi 告诉我Jedi 04:05
04:07

Duro Ma – 西班牙语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Duro Ma" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
Bryant Myers, Dei V, SAIKO
专辑
Millo Gangster Club
观看次数
395,640
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我喝多了
看到你像个小天使
那么诱人,抱歉如果我太直接了
宝贝,你让我摆出任何姿势都行
你到底是什么妖精
欣赏你这样赤裸的样子
这比任何快乐都更让人满足
我一开始很温柔,你却要求更多
更用力点,宝贝,更用力点,更用力点,更用力点 耶,耶
更用力点,宝贝,更用力点,更用力点,更用力点 啊,啊
更用力点,宝贝,更用力点,更用力点,更用力点
我正在满足你
更用力点,宝贝,更用力点,更用力点,更用力点 耶,耶
你沉浸在效果之中
这不属于她,但她借给我了
我不束缚你,也不放开你
这个白皙的女孩像一只瘾君子一样渴望
她原本是粉色的,但我让她变成紫色
她扭动腰肢,像Teo一样
我早就注意到了你
从你还在吉尔伯托学习的时候
宝贝,
你知道
你和我一样渴望
当你到达时,你很清楚我的意图
在你熄灭火焰之前,我先点燃几支预卷
有时我独自一人,回忆起你渴望的尖叫
更用力点,宝贝,更用力点,更用力点,更用力点 耶,耶
更用力点,宝贝,更用力点,更用力点,更用力点 啊,啊
更用力点,宝贝,更用力点,更用力点,更用力点
我正在满足你
更用力,更用力,更用力,更用力,更多
她说我是唯一一个满足她愿望的白人
我当时就知道,当她让我脱掉绝缘胶带
带她飞上云端,我来到她的LV公寓
她用我的项链拍照,然后上传
我想在巴塞罗那酒店或者你喜欢的任何地方给你
只要你选好,她就像棉花糖一样甜蜜地吞噬你
我们现在在水下,我让你湿透
我带你
直到我到达深处
现在我…
我不混淆真挚的感情
但我会生气,如果你和别人在一起,我会对那个混蛋感到厌恶
虐待你,和你争吵
以前你总是独自一人,沮丧
但自从有我以来,一切都改变了
更用力,宝贝,更用力,更用力,更用力,更多 耶,嗯
更用力,宝贝,更用力,更用力,更用力,更多
继续要求
更用力,宝贝,更用力,更用力,更用力,更多
我正在满足你
更用力,宝贝,更用力,更用力,更用力,更多
她很兴奋,她要求更用力
她喜欢黑暗、充满烟雾的房间
当我在她身上使用除臭剂时,我甚至不向公众打招呼
但如果他们拒绝我上传视频,我会满足她的要求
更用力,更用力,更用力
我不是圣人,但我像巫师一样迷住了她
我点燃一根菲利,就像Snoop Dogg一样
当我独自一人时,我会在脑海中描绘你
一场脱衣舞,然后你亲吻我
为了抓住她闪闪发光的身体
为了到达她的G点,而我拥有钥匙
她想高潮,不想离开
她抽烟是为了麻痹自己
我进入她,不想离开
而她只是说
更用力,宝贝,更用力,更用力,更用力,更多 耶,嗯
更用力,宝贝,更用力,更用力,更用力,更多
继续要求
更用力,更用力,更用力,更用力,更多
耶,嗯,嗯-嗯
更用力,宝贝,更用力,更用力,更用力,更多
Mera,告诉我Dei V
Dei-V
水下
指示Psycho 现在,宝贝
你知道我是那个让你崩溃的人
Mynor
指示Puka,
告诉我Gaby
告诉我Jedi

重点词汇

开始练习
词汇 含义

pasé

/paˈse/

A2
  • verb
  • - 我过去了,我花费了

cara

/ˈkaɾa/

A1
  • noun
  • - 脸

angelita

/aŋxeˈlita/

B1
  • noun
  • - 小天使

seduce

/seˈðuse/

B2
  • verb
  • - 引诱

propasé

/propase/

B2
  • verb
  • - 我做得太过分了,我越界了

mami

/ˈmami/

A2
  • noun
  • - 妈妈,妈咪(对女性的亲切称呼)

pose

/ˈpose/

B1
  • noun
  • - 姿势,体态

diabla

/ˈdjabla/

B1
  • noun
  • - 女魔头,婊子(俗语)

vez

/beθ/

A1
  • noun
  • - 次,时候

desnuda

/desˈnuða/

B1
  • adjective
  • - 裸体的,裸露的

placer

/plaˈθeɾ/

B1
  • noun
  • - 快乐,享受

suave

/ˈswabe/

B1
  • adjective
  • - 柔软的,光滑的,温和的

pidiendo

/piˈðjendo/

A2
  • verb
  • - 请求,索取

duro

/ˈduɾo/

A2
  • adjective
  • - 硬的,艰难的
  • adverb
  • - 努力地,强硬地

dando

/ˈdando/

A1
  • verb
  • - 给予

encima

/enˈθima/

A2
  • adverb
  • - 在上面,之上

efectos

/efeɣtos/

B1
  • noun
  • - 效果(例如:药物)

presto

/ˈpɾesto/

B1
  • verb
  • - 我借

suelto

/ˈswelto/

B1
  • adjective
  • - 松散的,自由的

envicia

/emˈbiθja/

B2
  • verb
  • - 使上瘾,使堕落

mueve

/ˈmweβe/

A2
  • verb
  • - 移动

cintura

/θinˈtuɾa/

B1
  • noun
  • - 腰

esnua

/esˈnwa/

B2
  • adjective
  • - 裸体的(俚语)

estudiabas

/estuˈðjabas/

B1
  • verb
  • - 你过去在学习

ganas

/ˈganas/

A2
  • noun
  • - 欲望,渴望

tengo

/ˈteŋgo/

A1
  • verb
  • - 我有

pretendo

/pɾeˈtendo/

B2
  • verb
  • - 我打算,我旨在

apagarte

/apaˈɣaɾte/

B2
  • verb
  • - 关掉你,熄灭你

fuego

/ˈfweɣo/

A2
  • noun
  • - 火

prendo

/ˈpɾendo/

B1
  • verb
  • - 我点燃,我打开

recuerdo

/reˈkweɾðo/

A2
  • verb
  • - 我记得

gritos

/ˈɡɾitos/

B1
  • noun
  • - 喊叫,尖叫

sabe

/ˈsabe/

A1
  • verb
  • - 知道

supe

/suˈpe/

B1
  • verb
  • - 我知道了

quitara

/kiˈtaɾa/

B2
  • verb
  • - 移除,脱掉

lleva

/ˈjeβa/

A2
  • verb
  • - 携带,带

nubes

/ˈnuβes/

B1
  • noun
  • - 云

piso

/ˈpiso/

A2
  • noun
  • - 地板

cadena

/kaˈðena/

B1
  • noun
  • - 链子

tiró

/tiˈɾo/

A2
  • verb
  • - 扔,射击

fotos

/ˈfotos/

A1
  • noun
  • - 照片

sube

/ˈsuβe/

A2
  • verb
  • - 上升,上传

quiero

/ˈkjeɾo/

A1
  • verb
  • - 我想要

darte

/ˈdaɾte/

A2
  • verb
  • - 给你

quieras

/ˈkjeɾas/

A2
  • verb
  • - 你想要

escógelo

/esˈkoɣelo/

B1
  • verb
  • - 选择它

dulce

/ˈdulθe/

A2
  • adjective
  • - 甜的

come

/ˈkome/

A1
  • verb
  • - 吃

underwater

/ˈʌndərˌwɔtər/

B2
  • adjective
  • - 水下的

mojar

/moˈxaɾ/

B1
  • verb
  • - 弄湿,浸湿

llevo

/ˈjeβo/

A2
  • verb
  • - 我携带,我带

hondo

/ˈondo/

B1
  • adjective
  • - 深的

mezclo

/ˈmeθklo/

B1
  • verb
  • - 我混合

sentimientos

/sentiˈmjentos/

B2
  • noun
  • - 感情,情绪

honestos

/oˈnestos/

B2
  • adjective
  • - 诚实的

molesto

/moˈlesto/

A2
  • verb
  • - 我打扰,我惹恼

veo

/ˈbeo/

A1
  • verb
  • - 我看见

otro

/ˈotɾo/

A1
  • adjective
  • - 其他的

revéle

/reˈbele/

B2
  • verb
  • - 揭露,展示

cabrón

/kaˈbɾon/

C1
  • noun
  • - 混蛋,杂种(非常冒犯)

maltratándote

/maltɾaˈtando te/

B2
  • verb
  • - 虐待你

peleándote

/peleˈando te/

B2
  • verb
  • - 与你争吵

vivías

/biˈβias/

B1
  • verb
  • - 你曾经居住

deprimiéndote

/depɾiˈmjendo te/

B2
  • verb
  • - 使自己沮丧

cambió

/kamˈbjo/

A2
  • verb
  • - 改变了

sigue

/ˈsiɣe/

A2
  • verb
  • - 继续,跟随

pide

/ˈpiðe/

A2
  • verb
  • - 请求,索取

oscuro

/osˈkuɾo/

B1
  • adjective
  • - 黑暗的

lleno

/ˈjeɲo/

A2
  • adjective
  • - 满的

humo

/ˈumo/

B1
  • noun
  • - 烟

debeo

/ˈdeβeo/

B2
  • verb
  • - 我欠

niegan

/ˈnjeɣan/

B2
  • verb
  • - 他们否认

videos

/ˈbiðeos/

A2
  • noun
  • - 视频

bueno

/ˈbweno/

A1
  • adjective
  • - 好的

pide

/ˈpiðe/

A2
  • verb
  • - 请求,索取

pide

/ˈpiðe/

A2
  • verb
  • - 请求,索取

pide

/ˈpiðe/

A2
  • verb
  • - 请求,索取

pide

/ˈpiðe/

A2
  • verb
  • - 请求,索取

rompo

/ˈrompo/

B2
  • verb
  • - 我打破

“pasé、cara、angelita” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

  • Ya de tragos me pasé

    ➔ 过去完成时 (me pasé)

    ➔ 动词短语“me pasé”表示在过去另一个时间点*之前*完成的动作。这意味着说话者已经喝多了。反身代词“me”表示动作是针对自己进行的。

  • Que seduce, sorry si me propasé

    ➔ 虚拟语气 (seduce), 完成条件式 (me propasé)

    "Seduce"用于描述性从句中,表达“cara”的品质。“Me propasé”表达对过去行为(提议/越界)的遗憾,该行为没有发生或没有完全实现。这是一句礼貌的道歉。

  • Esnua te vi ya desde que estudiabas en la Gilberto

    ➔ 过去完成进行时 (te vi ya), 带有“desde que”的从句

    "Te vi ya"意味着说话者在她在吉尔贝托学习*之前*就一直在观察她。“desde que”引入了一个时间从句,表示观察的起点。

  • Antes de apagarte el fuego par de pre-roll' prendo

    ➔ 动名词结构 (apagarte el fuego), 介词短语 (par de pre-roll')

    "Apagarte el fuego"充当名词短语,是“antes de”的宾语。“par de pre-roll”是一种口语化的说法,意思是“几个预卷”。