Talm' Bout – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris Brown
• 专辑: BREEZY

歌词与翻译

想提升英语俚语和R&B歌词的听力吗？《Talm' Bout》以顺滑的吉他R&B节奏和Chris Brown的口语化表达，涵盖金钱、欺骗等常用词汇，是学习美国流行文化、情感词汇和日常对话的绝佳教材，快来感受这首充满攻击性却又顺畅的歌曲吧。

[中文]

瞧瞧这些女人围着我

你在说些什么呢？

漂亮女人围着我和我的哥们

她们想蹭流量

她想要钱，就像天上掉馅饼一样

因为我身上带了很多钱

女孩，你真不怎么样，老是撒谎

直说你想要的，不用藏着掖着

我一眼就看出你脸上写满了虚伪

别想跟我玩游戏，那是个错误

我知道我做得很真实，这没什么好伪装的

女孩，你知道你很辣，这没什么好意外的

当你把臀部凑近我时，你就能得到想要的

而你这样做是出于好玩，女孩，你喜欢被追逐

如果你想要钱，宝贝，就尽情地展示

满足你所求，直到你达到巅峰

如果今晚你过来，你不会感到孤单（不会）

我想带个朋友来，我们可以一起尽情享受

瞧瞧这些女人围着我

你在说些什么呢？

漂亮女人围着我和我的哥们

她们想蹭流量

她想要钱，就像天上掉馅饼一样

因为我身上带了很多钱

瞧瞧这些女人围着我

你在说些什么呢？

漂亮女人围着我和我的哥们

她们想蹭流量（哦，她）

她想要钱，就像天上掉馅饼一样

因为我身上带了很多钱

你每次跳舞都像施了魔法

不用手就能让它消失

我知道该怎么做

你不介意努力，因为你很自在

女孩，你的忠诚，一点机会都没有

你到处走过，你一直在计划

让你绕回来

你的行动很大胆，宝贝，就这样保持下去，是的

如果你想要钱，宝贝，就尽情地展示

满足你所求，所以你达到了顶峰

看，如果你今晚过来，你不会感到孤单

可以带个朋友，我们可以一起尽情享受（是的）

瞧瞧这些女人围着我

你在说些什么呢？（哦）

漂亮女人围着我和我的哥们

她们想蹭流量（是的-是的）

她想要钱，就像天上掉馅饼一样

因为我身上带了很多钱

瞧瞧这些女人围着我（哦，是的）

你在说些什么呢？（你在说些什么呢？）

漂亮女人围着我和我的哥们

她们想蹭流量（是的，哦，她）

她想要钱，就像天上掉馅饼一样（ all free）

因为我身上带了很多钱

很多钱在我身上

很多钱在我身上

在我身上，在我身上，哦

很多钱在我身上

很多钱在我身上

(啊-啊)

喔，喔

喔，是的-是的，是的-是的，是的

喔-喔（哦-哦）

因为我身上带了很多钱

瞧瞧这些女人围着我

你在说些什么呢？

漂亮女人围着我和我的哥们

她们想蹭流量

她想要钱，就像天上掉馅饼一样

因为我身上带了很多钱

瞧瞧这些女人围着我

你在说些什么呢？

漂亮女人围着我和我的哥们

她们想蹭流量（哦，她）

她想要钱，就像天上掉馅饼一样

因为我身上带了很多钱

[英语]

Look at these bitches on me

Fuck is you talkin' 'bout?

Bitches on me and my homies

Tryna get all the clout

She just want the money like it's all free

'Cause I got a lot of racks on me

Girl, you ain't no good, you keep tellin' lies

Just say what you want, you ain't gotta hide

I can see the fake written all over your face

Won't want no game with me, you know that's a mistake

Know I keep it real, this ain't no disguise

Girl, you know you bad, that ain't no surprise

You get what you want when that ass in my face

And you do it for fun, girl, you love the chase

If you want the cash, then, baby, make it drop

Give you what you ask 'til you get to the top

No, you won't be lonely if you come through tonight (no)

I wanna bring a friend, we could get to it right

Look at these bitches on me

Fuck is you talkin' 'bout?

Bitches on me and my homies

Tryna get all the clout

She just want the money like it's all free

'Cause I got a lot of racks on me

Look at these bitches on me

Fuck is you talkin' 'bout?

Bitches on me and my homies

Tryna get all the clout (oh, she)

She just want the money like it's all free

'Cause I got a lot of racks on me

You be doin' magic every time you dance

Make it disappear when you use no hands

Know what to do

You don't mind workin' 'cause you're comfortable

Girl, your loyalty, it don't stand a chance

You been all around, you been makin' plans

To circle right back

Your actions loud, baby, keep it like that, yeah

If you want the cash, baby, make it drop

Give you what you ask, so you get to the top

Look, you won't be lonely if you come through tonight

Could bring a friend, we could get to it right (yeah)

Look at these bitches on me

Fuck is you talkin' 'bout? (Oh)

Bitches on me and my homies

Tryna get all the clout (yeah-yeah)

She just want the money like it's all free

'Cause I got a lot of racks on me

Look at these bitches on me (oh, yeah)

Fuck is you talkin' 'bout? (Fuck is you talkin' 'bout?)

Bitches on me and my homies

Tryna get all the clout (yeah, oh, she)

She just want the money like it's all free (all free)

'Cause I got a lot of racks on me

Lot of racks on me

Lot of racks on me

On me, on me, oh

Lot of racks on me

Lot of racks on me

(Ah-ah)

Ooh, ooh

Ooh, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

Ooh-ooh (oh-oh)

'Cause I got a lot of racks on me

Look at these bitches on me

Fuck is you talkin' 'bout?

Bitches on me and my homies

Tryna get all the clout

She just want the money like it's all free

'Cause I got a lot of racks on me

Look at these bitches on me

Fuck is you talkin' 'bout?

Bitches on me and my homies

Tryna get all the clout (oh, she)

She just want the money like it's all free

'Cause I got a lot of racks on me

重点词汇

词汇	含义
bitches /ˈbɪtʃɪz/ B2	noun - 对女性的蔑称
talkin' /ˈtɔːkɪn/ A2	verb - 说话或使用语言交流
homies /ˈhoʊmiz/ B1	noun - 亲密的朋友，特别是来自自己社区或社会群体的朋友
tryna /ˈtraɪnə/ A2	verb - 试图
clout /klaʊt/ B2	noun - 影响力或权力，尤其是在政治或商业领域
money /ˈmʌni/ A1	noun - 作为交易媒介的货币，以硬币和纸币的形式
free /friː/ A1	adjective - 不花钱或不付款
racks /ræks/ B2	noun - 大量金钱（俚语）
good /ɡʊd/ A1	adjective - 具有积极或理想的品质
lies /laɪz/ A2	verb - 说谎
hide /haɪd/ A2	verb - 藏起来，不让人看见
face /feɪs/ A1	noun - 人的脸部，从前额到下巴
game /ɡeɪm/ A2	noun - 一种为了娱乐或乐趣而进行的活动
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 行动或判断上的错误
real /ˈriːəl/ A1	adjective - 实际存在的事物或事实
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B1	noun - 用来隐藏某人或某事真实性质的东西
bad /bæd/ A1	adjective - 质量差或标准低
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - 意想不到的或令人惊讶的事件、事实等
ass /æs/ B1	noun - 臀部（粗俗俚语）
fun /fʌn/ A1	noun - 享受、娱乐或轻松的快乐
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 追逐或猎捕
cash /kæʃ/ A1	noun - 硬币或纸币形式的钱
drop /drɒp/ A2	verb - 让某物落下
ask /æsk/ A1	verb - 说些什么以获取答案或信息
top /tɒp/ A1	noun - 最高点或部分
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 因为没有朋友或陪伴而感到悲伤
come /kʌm/ A1	verb - 向某个地方移动或前往
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - 在今晚或今天
bring /brɪŋ/ A2	verb - 带某人去某个地方
friend /frɛnd/ A1	noun - 认识并有相互感情联系的人
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 通过使用神秘或超自然的方式影响事件的明显力量
dance /dæns/ A1	verb - 随着音乐有节奏地移动，通常遵循一套固定的步骤
disappear /ˌdɪs.əˈpɪr/ B1	verb - 停止可见
workin' /ˈwɜːrkɪn/ A2	verb - 从事工作或劳动
comfortable /ˈkʌmftəbl/ A2	adjective - 提供身体上的舒适和放松
loyalty /ˈlɔɪəlti/ B2	noun - 忠诚的品质
chance /tʃæns/ A2	noun - 某事发生的可能性
actions /ˈækʃənz/ A2	noun - 做某事的过程
loud /laʊd/ A1	adjective - 产生或能够产生很大噪音