earthquake – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: JISOO
• 专辑: AMORTAGE

歌词与翻译

用K-Pop学韩语就该选《earthquake》！歌曲巧妙融合'온몸이 떨려'（全身颤抖）、'부정할 수 없게'（无法否认）等情感表达句式，重复性副歌强化发音记忆，电子节拍搭配电影级MV场景，轻松掌握恋爱语境核心词汇——让Billboard冠军单曲带你体验'语言学习如地震般震撼'！

[中文]

它像地震一样击中我 (Uh-huh)

我的心跳得更快 (Uh-huh)

浑身颤抖 站都站不稳 (Uh-huh)

无法否认你 (Uh-huh)

我想我快要

心脏爆表 就像赛车

(轰，轰，轰)

时间都变快 窒息般的感觉

(轰，轰，轰)

越想摆脱 你就越浓烈

像明知却无法醒来的梦

现在过后将会迎来冲击

（即将爆发，即将爆发，即将爆发，即将爆发）

它像地震一样击中我 (Uh-huh)

我的心跳得更快 (Uh-huh)

浑身颤抖 站都站不稳 (Uh-huh)

无法否认你 (Uh-huh)

我想我快要

哒哒，哒啦啦啦

哒啦，哒啦啦啦

哒哒，哒啦啦啦

我想我快要

哒哒，哒啦啦啦

哒啦，哒啦啦啦

哒哒，哒啦啦啦

我想我快要

醒来吧，电击般的触感

我的心在跳舞 (Uh, uh, uh)

你从各个角度都给我那种美好的感觉

侵占我世界的你，我必须拥有

越想摆脱 你就越浓烈

像明知却无法醒来的梦

现在过后将会迎来冲击

（即将爆发，即将爆发，即将爆发，即将爆发）

它像地震一样击中我 (Uh-huh)

我的心跳得更快 (Uh-huh)

浑身颤抖 站都站不稳 (Uh-huh)

无法否认你 (Uh-huh)

我想我快要

哒哒，哒啦啦啦

哒啦，哒啦啦啦

哒哒，哒啦啦啦

我想我快要

哒哒，哒啦啦啦

哒啦，哒啦啦啦

哒哒，哒啦啦啦

因为我 即使深深坠落，我也喜欢

不用多说 yeah，我能感觉到你

一次触碰，宝贝，我沦陷了 我想要你

请一直将我囚禁在你的眼眸里

它像地震一样击中我 (Uh-huh)

我的心跳得更快 (Uh-huh)

浑身颤抖 站都站不稳 (Uh-huh)

无法否认你 (Uh-huh)

我想我快要

哒哒，哒啦啦啦

哒啦，哒啦啦啦

哒哒，哒啦啦啦

我想我快要

哒哒，哒啦啦啦

哒啦，哒啦啦啦

哒哒，哒啦啦啦

我想我快要

...

[韩语]

It hits me like an earthquake (Uh-huh)

더 빠르게 my heart race (Uh-huh)

온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)

널 부정할 수 없게 (Uh-huh)

I think I'm gonna

심장 off the chart 마치 race car

(Vroom, vroom, vroom)

시간조차 fast 숨이 멎게

(Vroom, vroom, vroom)

벗어나려 할수록 너는 짙어져

알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼

There's a shock coming after 지금

('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)

It hits me like an earthquake (Uh-huh)

더 빠르게 my heart race (Uh-huh)

온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)

널 부정할 수 없게 (Uh-huh)

I think I'm gonna

Da-da, da-ra-ra-ra

Da-ra, da-ra-ra-ra

Da-da, da-ra-ra-ra

I think I'm gonna

Da-da, da-ra-ra-ra

Da-ra, da-ra-ra-ra

Da-da, da-ra-ra-ra

I think I'm gonna

Wake up, electric touch

내 맘이 춤춰 (Uh, uh, uh)

You give me that good, good from every angle

내 세상을 덮친 널 가져야겠어

벗어나려 할수록 너는 짙어져

알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼

There's a shock coming after 지금

('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)

It hits me like an earthquake (Uh-huh)

더 빠르게 my heart race (Uh-huh)

온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)

널 부정할 수 없게 (Uh-huh)

I think I'm gonna

Da-da, da-ra-ra-ra

Da-ra, da-ra-ra-ra

Da-da, da-ra-ra-ra

I think I'm gonna

Da-da, da-ra-ra-ra

Da-ra, da-ra-ra-ra

Da-da, da-ra-ra-ra

'Cause I 깊이 떨어져도, and I love it

굳이 말 안 해도 yeah, I'm feelin' you

One touch, baby, I fall 난 널 원해

네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time

It hits me like an еarthquake (Uh-huh)

더 빠르게 my heart race (Uh-huh)

온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)

널 부정할 수 없게 (Uh-huh)

I think I'm gonna

Da-da, da-ra-ra-ra

Da-ra, da-ra-ra-ra

Da-da, da-ra-ra-ra

I think I'm gonna

Da-da, da-ra-ra-ra

Da-ra, da-ra-ra-ra

Da-da, da-ra-ra-ra

I think I'm gonna

重点词汇

词汇	含义
earthquake /ˈɜːθkweɪk/ B1	noun - 地震
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
race /reɪs/ A2	noun - 赛跑 verb - 赛跑
fast /fæst/ A1	adjective - 快
breath /breθ/ A2	noun - 呼吸
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
shock /ʃɒk/ B1	noun - 震惊 verb - 使震惊
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸 noun - 触碰
wake /weɪk/ A1	verb - 醒来
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B1	adjective - 电的
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑 verb - 介意
dance /dɑːns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
fall /fɔːl/ A1	verb - 落下
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛