歌词与翻译
今天在我们的实验室，我们正在研究一个新对象
他自称Nach
也许是我们之前工作过的最奇怪、最活跃的一个
但让我们开始展示
我们将其分为三个阶段
请不要在家尝试这个
实验阶段
第一号
难度等级6
元音"A"
工作，表达出话语，让它们成为子弹
捕捉瞬间，出去，冲击每个房间
吠叫到撕裂喉咙
拿出爪子，武器
观众会鼓掌
名声来得慢，家伙，你永远找不到平静
苦涩的长脸拖着邪恶
你会爬行，代价高昂
笑声会是咸的
经过这么多陷阱，经过这么多喧闹
这么多虚假的赞美，经过这么多的沉默
这么多灵魂被穿透以寻求平静
这么多幻觉，Nach把鬼魂送到撒哈拉
廉价的谈话钻进脑海直到呕吐
无力的长篇大论会落得惨淡
如此糟糕以至于屠杀，赢得战斗
被踢开，被困住直到合格
混蛋，你要出风头吗？
一点也不
同伴们会聚集在一起以示畏惧
甚至你会唱情歌来取悦大众
回家吧，堪萨斯
不可思议，对吧？
但我们不会止步于此
我们将提高反应的难度
这个对象很冷，毫无反应
看起来很自信
让我们看看他现在的表现
让我们进入下一个展示
实验阶段
第二号
难度等级8
元音"O"
我不靠大麻创作
我只放朗姆酒或放克
我提议的高潮如同结尾
我形成独白，所有的演出都是熔炉
我用声音的喷射触动你们，像协和飞机一样庞大
我确认，控制所有的模式
我知道所有的成就
我安排所有的合唱，傻瓜们
我不克隆，不贿赂，只享受，打破
像Rocco一样，我很快就会让你们感受到
我不为单调的机器人加冕
少数人像铅一样沉重
我在音调中漂浮如软木
我不捐赠，使用氯仿
我形成宇宙，组合
鼓声沉重，低音深沉，厚重
我和其他疯子一起制造大麻烦
我们是兽人，你们是跛马
论坛上有懦弱的粉丝
我用安全套让你们感到痛苦，像我一样昂贵地创作
我不求救，像灰尘一样吹走你们
我抹去你们，傻瓜们，痛苦从你们的每个毛孔涌出
我引发红眼，因无声的呜咽
小心！一切都与O有关，我做得很好！
我们从未遇到过这样的对象
他的能力似乎是无限的
请保持冷静
我们将把难度提升到最高
从未有人能超越这个阶段
我再说一遍，没人
展示阶段
第三号
难度等级10
元音"E"
看着体面的人们死去让我感到不安
勒庞是病源，人民党值得第十三名
小角色卖三张CD，他们以为自己是什么？
他们以为是这个乐园的老板，去他们的，异教徒！
他们必须明白，保护我就是想要失败
他们想在这个舞台上打败我？我会是费德勒
我从厕所开始，埋葬压力
在现在，参照是珠穆朗玛峰，相信我
关键是要有信念
希望我生病的生物们，绝望吧
他们想让我坠毁，停止这列快车
他们害怕看到这张专辑是本月的畅销书
你看？娱乐的责任属于我
点燃思想的责任
让疯狂的人变黑
尊重我！
别再说恶言
地球上的生物看到我在天体之间升起
看着我衰老，屈服，绝不！
伙计，给我加上混响
让MC们祈祷
我厌恶那些无能的家伙
在这个酋长面前，颤抖的劫持者们在减少
这真令人印象深刻
这个对象已经通过了所有测试
而他的心率甚至没有加快
请保持冷静
不要惊慌
我们正处于这个国家说唱历史上最壮观的时刻之一
这个混蛋无所不能
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
experimentación /ekspeɾimenˈtθjon/ C2 |
|
|
laboratorio /labɾaˈtʊɾio/ B2 |
|
|
sujeto /sʊˈxeto/ B1 |
|
|
extraño /eksˈtɾaɲo/ B2 |
|
|
activo /akˈtiβo/ B2 |
|
|
exposición /ekspoˈsjon/ B2 |
|
|
palabra /paˈlaβɾa/ A2 |
|
|
balas /ˈbala/ B1 |
|
|
garganta /garˈganta/ B2 |
|
|
fama /ˈfa.ma/ B2 |
|
|
maldad /malˈδαð/ C1 |
|
|
carcajadas /kaɾkaˈxaðas/ C1 |
|
|
calma /ˈkalma/ B2 |
|
|
jarana /xaˈɾana/ C1 |
|
|
fantasmas /fanˈtas.mas/ C2 |
|
你还记得 "Efectos Vocales" 中 “experimentación” 或 “laboratorio” 的意思吗？
进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！
重点语法结构
-
Trabaja, plasma las palabras, hazlas balas
➔ 命令语气的使用。
➔ 该短语使用动词"trabaja"（工作）、"plasma"（塑造）和"hazlas"（使它们）的命令形式来给出直接命令。
-
Amargas caras largas arrastran la maldad
➔ 形容词在性别和数量上的一致。
➔ 形容词"amargas"（苦涩的）和"largas"（长的）在性别和数量上与名词"caras"（面孔）和"maldad"（邪恶）一致。
-
Tantas almas traspasadas para alcanzar la calma
➔ 将过去分词用作形容词。
➔ 过去分词"traspasadas"（穿越的）描述名词"almas"（灵魂），指示一种状态或条件。
-
El deber de encender mentes
➔ 将不定式用作名词。
➔ 不定式"encender"（点燃）在短语中作为名词使用，表示点燃思想的行为。
-
Temen ver que este LP es el Best Seller del mes
➔ 使用虚拟语气来表达恐惧。
➔ 动词"temen"（他们害怕）引入一个表达对看到LP成功的恐惧的从句。
-
Este hijo de puta es capaz de todo
➔ 口语表达以强调。
➔ 短语"hijo de puta"（混蛋的儿子）是一个口语表达，用于强调主体的能力。
