显示双语:

关闭日本語 Português 한국어 Français Tiếng Việt English 中文

¡Cumbia! 刮刀声！ 00:08

¡Banda Carabo! 卡拉博乐队！ 00:11

00:14

¡Sabor! 滋味！ 00:25

14 de febrero era el día 2月14日那天 00:27

Cuando nos conocimos tú y yo 我们相遇的那天 00:30

En el momento en que te abrazaba 当我抱着你的那一刻 00:33

Se oía el sonido de un afilador 听到了刮刀的声音 00:36

00:39

¡Con mucho sabor! 超有感觉！ 00:51

00:53

Fue algo que yo no me imaginaba 这是我从未想过的事 01:05

Que tú me cortarías el corazón 你会割断我的心 01:08

Y con el filo de aquella navaja 用那把剃刀的刃 01:11

También yo te sangré tu corazón 我也让你的心流血 01:14

Y cada vez que escuches, el sonido 每次听到那声音 01:17

Crece, crece por ti más mi amor 越发深深为你痴迷，我的爱 01:20

01:24

¡Sencillo! 简单直接！ 01:30

01:32

¡Upa, upa, upa! 嘿哈，嘿哈，嘿哈！ 01:46

01:48

¡Qué rico! 多享受！ 01:57

14 de febrero era el día 2月14日那天 02:00

Cuando nos conocimos tú y yo 我们相遇的那天 02:03

En el momento en que te abrazaba 当我抱着你的那一刻 02:06

Se oía el sonido de un afilador 听到了刮刀的声音 02:09

02:12

¡Vamos llegando! 我们快到了！ 02:24

02:26

¡Sabor, sabor! 滋味，滋味！ 02:34

Fue algo que yo no me imaginaba 这是我从未想过的事 02:38

Que tú me cortarías el corazón 你会割断我的心 02:41

Y con el filo de aquella navaja 用那把剃刀的刃 02:44

También yo te sangré tu corazón 我也让你的心流血 02:47

Y cada vez que escuches, el sonido 每次听到那声音 02:50

Crece, crece por ti más mi amor 越发深深为你痴迷，我的爱 02:53

02:57

¡Va, qué Carabo! 走吧，卡拉博！ 03:11

03:13

El Afilador – 西班牙语/中文双语歌词

作者

Grupo Carabo

观看次数

119,741

语言

西班牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

¡Cumbia!

刮刀声！

¡Banda Carabo!

卡拉博乐队！

...

¡Sabor!

滋味！

14 de febrero era el día

2月14日那天

Cuando nos conocimos tú y yo

我们相遇的那天

En el momento en que te abrazaba

当我抱着你的那一刻

Se oía el sonido de un afilador

听到了刮刀的声音

...

¡Con mucho sabor!

超有感觉！

...

Fue algo que yo no me imaginaba

这是我从未想过的事

Que tú me cortarías el corazón

你会割断我的心

Y con el filo de aquella navaja

用那把剃刀的刃

También yo te sangré tu corazón

我也让你的心流血

Y cada vez que escuches, el sonido

每次听到那声音

Crece, crece por ti más mi amor

越发深深为你痴迷，我的爱

...

¡Sencillo!

简单直接！

...

¡Upa, upa, upa!

嘿哈，嘿哈，嘿哈！

...

¡Qué rico!

多享受！