Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

En esto momento, estamo bailando 此刻我们正在跳舞 00:46
En esto momento, estamo gozando 此刻我们在尽情享受 00:48
En esto momento, estamo bailando 此刻我们正在跳舞 00:51
En esto momento, estamo gozando 此刻我们在尽情享受 00:53
El rey de la cumbia, ese soy yo 古巴之王，就是我 00:56
Repican los tambores, baila mi son 鼓声响起，我的节拍跳起来 00:59
El rey de la cumbia, ese soy yo 古巴之王，就是我 01:01
Repican los tambores, baila mi son 鼓声响起，我的节奏跳起来 01:04
¡Qué va negro, tú no sabe na! 嘿，黑哥，你一点都不懂！ 01:07
¡Qué va negro, no sabe baila! 嘿，黑哥，你不会跳舞！ 01:08
¡Qué va negro, tú no sabe na! 嘿，黑哥，你一点都不懂！ 01:12
¡Qué va negro, no sabe baila! 嘿，黑哥，你不会跳舞！ 01:13
No sabe, no sabe 不懂，不懂 01:17
Baila como la negra Elvira 像黑色的艾尔维拉那样跳 01:19
No sabe, no sabe 不懂，不懂 01:21
Baila como la negra Elvira 像黑色的艾尔维拉那样跳 01:24
La cumbia la llevo en mi corazón 我心中带着古巴节奏 01:26
La bailo con ritmo y mucha emoción 用激情和律动去跳 01:33
La cumbia la llevo en mi corazón 我心中带着古巴节奏 02:19
La bailo con ritmo y mucha emoción 用激情和律动去跳 02:22
El indio la gaita, el negro el tambor 印第安的笛子，黑人的鼓 02:24
Y muy juntos bailan, este cumbion 他们紧密共舞，这首舞曲 02:28
¡Qué va negro, tú no sabe na! 嘿，黑哥，你一点都不懂！ 02:30
¡Qué va negro, no sabe baila! 嘿，黑哥，你不会跳舞！ 02:35
¡Qué va negro, tú no sabe na! 嘿，黑哥，你一点都不懂！ 02:39
¡Qué va negro, no sabe baila! 嘿，黑哥，你不会跳舞！ 02:42
No sabe, no sabe 不懂，不懂 02:46
Baila como la negra Elvira 像黑色的艾尔维拉那样跳 02:47
No sabe, no sabe 不懂，不懂 02:50
Baila como la negra Elvira 像黑色的艾尔维拉那样跳 02:52
"¡Askis!" "Askis！ 03:01
El rey de la cumbia, ese soy yo 古巴之王，就是我 03:01
Repican los tambores, baila mi son 鼓声响起，我的节拍跳起来 03:30
El rey de la cumbia, ese soy yo 古巴之王，就是我 03:32
Repican los tambores, baila mi son 鼓声响起，我的节奏跳起来 03:35
El negro y la negra, bailando están 黑哥和黑人一起跳舞 03:37
Todos lo acompañan, hasta el final 大家一直陪着，到最后 03:40
El negro y la negra, bailando están 黑哥和黑人一起跳舞 03:42
Todos lo acompañan, hasta el final 大家一直陪着，到最后 03:45
Velda negro si sabe bailar 黑人会跳得很好 03:48
Velda negro si sabe goza 黑人会尽情享受 03:51
Velda negro si sabe baila 黑人会跳得很好 03:53
Velda negro si sabe goza 黑人会尽情享受 03:56
Si sabe, si sabe 会的，会的 03:57
Baila como la negra Elvira 像黑色的艾尔维拉那样跳 04:00
Si sabe, si sabe 会的，会的 04:03
Baila como la negra Elvira 像黑色的艾尔维拉那样跳 04:06
04:17

El Rey De La Cumbia – 西班牙语/中文 双语歌词

作者
Los Askis
观看次数
251,010
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]
[中文]
En esto momento, estamo bailando
此刻我们正在跳舞
En esto momento, estamo gozando
此刻我们在尽情享受
En esto momento, estamo bailando
此刻我们正在跳舞
En esto momento, estamo gozando
此刻我们在尽情享受
El rey de la cumbia, ese soy yo
古巴之王，就是我
Repican los tambores, baila mi son
鼓声响起，我的节拍跳起来
El rey de la cumbia, ese soy yo
古巴之王，就是我
Repican los tambores, baila mi son
鼓声响起，我的节奏跳起来
¡Qué va negro, tú no sabe na!
嘿，黑哥，你一点都不懂！
¡Qué va negro, no sabe baila!
嘿，黑哥，你不会跳舞！
¡Qué va negro, tú no sabe na!
嘿，黑哥，你一点都不懂！
¡Qué va negro, no sabe baila!
嘿，黑哥，你不会跳舞！
No sabe, no sabe
不懂，不懂
Baila como la negra Elvira
像黑色的艾尔维拉那样跳
No sabe, no sabe
不懂，不懂
Baila como la negra Elvira
像黑色的艾尔维拉那样跳
La cumbia la llevo en mi corazón
我心中带着古巴节奏
La bailo con ritmo y mucha emoción
用激情和律动去跳
La cumbia la llevo en mi corazón
我心中带着古巴节奏
La bailo con ritmo y mucha emoción
用激情和律动去跳
El indio la gaita, el negro el tambor
印第安的笛子，黑人的鼓
Y muy juntos bailan, este cumbion
他们紧密共舞，这首舞曲
¡Qué va negro, tú no sabe na!
嘿，黑哥，你一点都不懂！
¡Qué va negro, no sabe baila!
嘿，黑哥，你不会跳舞！
¡Qué va negro, tú no sabe na!
嘿，黑哥，你一点都不懂！
¡Qué va negro, no sabe baila!
嘿，黑哥，你不会跳舞！
No sabe, no sabe
不懂，不懂
Baila como la negra Elvira
像黑色的艾尔维拉那样跳
No sabe, no sabe
不懂，不懂
Baila como la negra Elvira
像黑色的艾尔维拉那样跳
"¡Askis!"
"Askis！
El rey de la cumbia, ese soy yo
古巴之王，就是我
Repican los tambores, baila mi son
鼓声响起，我的节拍跳起来
El rey de la cumbia, ese soy yo
古巴之王，就是我
Repican los tambores, baila mi son
鼓声响起，我的节奏跳起来
El negro y la negra, bailando están
黑哥和黑人一起跳舞
Todos lo acompañan, hasta el final
大家一直陪着，到最后
El negro y la negra, bailando están
黑哥和黑人一起跳舞
Todos lo acompañan, hasta el final
大家一直陪着，到最后
Velda negro si sabe bailar
黑人会跳得很好
Velda negro si sabe goza
黑人会尽情享受
Velda negro si sabe baila
黑人会跳得很好
Velda negro si sabe goza
黑人会尽情享受
Si sabe, si sabe
会的，会的
Baila como la negra Elvira
像黑色的艾尔维拉那样跳
Si sabe, si sabe
会的，会的
Baila como la negra Elvira
像黑色的艾尔维拉那样跳
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

bailando

/baiˈlɑ̃ndo/

A2
  • verb
  • - 跳舞

gozando

/ɡoˈsɑ̃ndo/

B1
  • verb
  • - 享受

reina

/ˈre.ina/

A2
  • noun
  • - 女王

cumbia

/ˈkum.bja/

A2
  • noun
  • - 哥伦比亚的舞蹈和音乐风格

tambores

/tɑmˈbɔ.ɾes/

B1
  • noun
  • - 鼓

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 心脏

ritmo

/ˈrit.mo/

A2
  • noun
  • - 节奏

negra

/ˈne.ɣɾa/

A1
  • noun
  • - 黑人女性
  • adjective
  • - 黑色的

negra elvira

/ˈne.ɣɾa ɛlˈβi.ɾa/

A1

final

/fiˈnal/

A2
  • noun
  • - 结束

si

/si/

A1
  • adverb
  • - 如果

puede

/ˈpwe.ðe/

A2
  • verb
  • - 能够

重点语法结构

  • En esto momento, estamo bailando

    ➔ 现在进行时。

    ➔ 该短语使用现在进行时表示当前正在发生的动作，例如“我们正在跳舞”。

  • El rey de la cumbia, ese soy yo

    ➔ 主语代词和动词的一致性。

    ➔ 该短语强调主语代词“yo”（我）与动词“soy”（是）的对应关系，表示身份。

  • Baila como la negra Elvira

    ➔ 命令语气。

    ➔ 该短语使用命令语气给出命令或指示，意思是“像黑女人Elvira一样跳舞”。

  • La cumbia la llevo en mi corazón

    ➔ 直接宾语代词。

    ➔ 该短语使用直接宾语代词“la”指代“la cumbia”（库姆比亚），表示所有权。

  • Todos lo acompañan, hasta el final

    ➔ 主语和动词的一致性。

    ➔ 该短语显示了主语“todos”（每个人）和动词“acompañan”（陪伴）之间的一致性。

  • ¡Qué va negro, tú no sabe na!

    ➔ 口语表达。

    ➔ 该短语使用口语表达传达不信或轻蔑，意思是“来吧，黑人，你什么都不知道！”

  • Velda negro si sabe bailar

    ➔ 条件结构。

    ➔ 该短语使用“si”（如果）暗示条件，表明如果黑人会跳舞，他就可以加入。

相关歌曲

Alejandro Sanz, Manuel Turizo - Cómo sería

Cómo sería

Alejandro Sanz, Manuel Turizo

 Tony Fika - Nu Pára

Nu Pára

Tony Fika

 Tito Double P - POR SUS BESOS

POR SUS BESOS

Tito Double P

 DY - Sonríele

Sonríele

DY

 Wisin, Ozuna - Escápate Conmigo

Escápate Conmigo

Wisin, Ozuna