EL TONTO

• 作者: Lola Indigo, Quevedo

歌词:

[Español]

[Português]

[VIENTO FUERTE]

vento forte

♪♪

♪♪

♪ (FUISTE TÚ, FUISTE) ♪

♪ (Foste tu, foste tu) ♪

♪ EL TONTO QUE ME DEJASTE, PERO NO ESTOY TRISTE ♪

♪ O TRETAS QUE ME DEIXASTE, - MAS NÃO ESTOU TRISTE ♪

♪ SALGO DE NOCHE HASTA TARDE Y TÚ SOLO QUIERES SABER ♪

♪ Saio à noite até tarde - E você só quer saber ♪

♪ CÓMO PUDE BORRARTE ♪

♪ Como pude te apagar ♪

♪ YO SÉ QUE ME VISTE EL GUCCI QUE ME REGALASTE ♪

♪ Eu sei que me viu - O Gucci que você me deu de presente ♪

♪ PUESTO PA SALIR CON ÉL ♪

♪ Vestido pra sair com ele ♪

♪ (CON ÉL) EH ♪

♪ (Com ele) - Ei ♪

♪ HOY, ME LEVANTO EN LA CASA DE OTRO ♪

♪ Hoje, levanto - Na casa de outro ♪

♪ NI SÉ DÓNDE ESTOY ♪

♪ Nem sei onde estou ♪

♪ PORQUE ANOCHE ME BEBÍ LA NOCHE, SABES CÓMO SOY ♪

♪ Porque ontem à noite bebi - A noite, sabe como sou ♪

♪ NO ES QUE QUIERA VOLVER PORQUE TODOS YA SABEN QUE TÚ ♪

♪ Não é que eu queira voltar - Porque todos já sabem que você ♪

♪ FUISTE TÚ, FUISTE EL TONTO QUE ME DEJASTE ♪

♪ Foste tu, foste - O idiota que me deixou ♪

♪ PERO NO ESTOY TRISTE, SALGO DE NOCHE HASTA TARDE ♪

♪ Mas não estou triste, - Saio à noite até tarde ♪

♪ Y TÚ SOLO QUIERES SABER ♪

♪ E você só quer saber ♪

♪ CÓMO PUDE BORRARTE ♪

♪ Como pude te apagar ♪

♪ YO SÉ QUE ME VISTE EL GUCCI QUE ME REGALASTE ♪

♪ Eu sei que me viu - O Gucci que você me deu de presente ♪

♪ PUESTO PA SALIR CON ÉL ♪

♪ Vestido pra sair com ele ♪

♪ ERA AQUELLA NIÑA DE LA ESCUELA ♪

♪ Era aquela menina - Da escola ♪

♪ PERO ESO LE DEJÓ SECUELAS ♪

♪ Mas isso deixou sequelas ♪

♪ AHORA CADA VIP DEL PARTY, ELLA SE CUELA ♪

♪ Agora, cada VIP na festa, - ela se mistura ♪

♪ GAFAS GUCCI, VESTIDO DE LENTEJUELAS ♪

♪ Óculos Gucci, - vestido de paetês ♪

♪ NOS VEMOS Y NOS COMEMOS SIN CAUTELA ♪

♪ Nos vemos - E nos comemos sem cuidado ♪

♪ Y AHORA ES UNA NIÑA MALA QUE ANDA EN BUSCA DE CALOR ♪

♪ E agora é uma menina má - Que busca calor ♪

♪ Y AUNQUE LA DEJASTE, ESE CULITO NO PIERDE VALOR ♪

♪ E mesmo que você tenha ido embora, - Essa bundinha não perde valor ♪

♪ A TODOS DEJA EN VISTO ♪

♪ Deixa todos no vácuo ♪

♪ (VISTO) ♪

♪ (Vácuo) ♪

♪ BEBÉ, LO SIENTO, HACE TIEMPO QUE NO TE HABÍA VISTO ♪

♪ Bebê, desculpe, faz tempo - Que não te vejo ♪

♪ NO QUIERO PRESIONAR, PERO INSISTO ♪

♪ Não quero pressionar, - mas insisto ♪

♪ QUE YO ME ENAMORÉ DE TUS GRITOS ♪

♪ Que me apaixonei - Pelos seus gritos ♪

♪ DE LAS FOTOS QUE SUBES SIN FILTRO ♪

♪ Pelas fotos - Que você posta sem filtro ♪

♪ DE CÓMO PERREAS EN LA DISCO ♪

♪ De como você dança - Na discoteca ♪

♪ TE TAPO LOS OJOS, COMO EN BIRDBOX ♪

♪ Te tapo os olhos, - Como no BirdBox ♪

♪ Y EMPIEZO A HACERTE COSAS QUE A TI NUNCA TE HAN HECHO ♪

♪ E começo a fazer coisas - Que nunca fizeram por você ♪

♪ ESTA NOCHE VAS A TOCAR EL TECHO ♪

♪ Nesta noite - Você vai atingir o teto ♪

♪ Y DALE MÁS, VAMOS A DARLE COMO ES ♪

♪ E dá mais, - Vamos fazer do seu jeito ♪

♪ Y RECUERDA QUE ESE BOBO SOLO ES ♪

♪ E lembre-se - Que aquele bobo é só ♪

♪ EL TONTO QUE LA DEJASTE ♪

♪ O idiota que você deixou ♪

♪ PERO NO ESTÁ TRISTE, SALE DE NOCHE HASTA TARDE ♪

♪ Mas não está triste, - Sai à noite até tarde ♪

♪ TÚ SOLO QUIERES SABER ♪

♪ Você só quer saber ♪

♪ CÓMO PUDO BORRARTE ♪

♪ Como pude te apagar ♪

♪ YO SÉ QUE LA VISTE EL GUCCI QUE LE REGALASTE ♪

♪ Eu sei que viu ela - O Gucci que te deu ♪

♪ PUESTO PA SALIR CONMIGO, BEBÉ ♪

♪ Pra sair - Comigo, bb ♪

♪ AY ♪

♪ Ai ♪

♪ PARA, PARA, PARA NO PENSARTE ♪

♪ Para, para, - Para não pensar em você ♪

♪ CUENTO BOTELLAS, NO CUENTO AMANTES ♪

♪ Conto garrafas, - Não conto amantes ♪

♪ BAILANDO REGGAETONES DE ANTES ♪

♪ Dançando reggaeton - De antigamente ♪

♪ CON TODAS MIS NENAS SIGO EN EL RING ♪

♪ Com todas as minhas meninas - Ainda estou na pista ♪

♪ GANÉ ESTE COMBATE ♪

♪ Ganhei essa batalha ♪

♪ DICES QUE NO, YO SÉ QUE LLORASTE ♪

♪ Você diz que não, - Mas eu sei que chorou ♪

♪ TÚ, FUISTE TÚ, FUISTE ♪

♪ Foste tu, foste tu, - O trouxa que me deixou ♪

♪ EL TONTO QUE ME DEJASTE ♪

♪ O idiota que você deixou ♪

♪ (FUISTE TÚ, FUISTE) ♪

♪ (Foste tu, foste tu) ♪

♪ EL TONTO QUE LA DEJASTE ♪

♪ O trouxa que você deixou ♪

♪ BEBÉ ♪

♪ Bebê ♪

♪ (BEBÉ) ♪

♪ (Bebê) ♪

♪ CÓMO PUDE BORRARTE ♪

♪ Como pude te apagar ♪

♪ YO SÉ QUE ME VISTE EL GUCCI QUE ME REGALASTE ♪

♪ Eu sei que me viu - O Gucci que você me deu de presente ♪

♪ PUESTO PA SALIR CON ÉL ♪

♪ Pra sair com ele ♪

♪ EL TONTO QUE LA DEJASTE, PERO NO ESTÁ TRISTE ♪

♪ O trouxa que deixou ela, - Mas não está triste ♪

♪ SALE DE NOCHE HASTA TARDE ♪

♪ Sai à noite até tarde ♪

♪ TÚ SOLO QUIERES SABER ♪

♪ Você só quer saber ♪

♪ CÓMO PUDE BORRARTE ♪

♪ Como pude te apagar ♪

♪ YO SÉ QUE ME VISTE EL GUCCI QUE ME REGALASTE ♪

♪ Eu sei que me viu - O Gucci que você me deu de presente ♪

♪ PUESTO PA SALIR CON ÉL ♪

♪ Pra sair com ele ♪

♪♪

♪♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
tonto /ˈton.to/ A2	noun - tolo, idiota adjective - tolo, idiota
triste /ˈtɾis.te/ A2	adjective - triste
noche /ˈno.t͡ʃe/ A1	noun - noite
casa /ˈka.sa/ A1	noun - casa
valor /baˈloɾ/ B1	noun - valor
niña /ˈni.ɲa/ A1	noun - menina
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - calor
tiempo /ˈtjem.po/ A1	noun - tempo
ojos /ˈo.xos/ A1	noun - olhos
bobo /ˈbo.βo/ A2	noun - bobo adjective - bobo
botellas /boˈte.ʎas/ A1	noun - garrafas
amantes /aˈman.tes/ B1	noun - amantes
ring /riŋ/ A2	noun - ringue
combate /komˈba.te/ B1	noun - combate
gritos /ˈɡɾi.tos/ A2	noun - gritos

语法:

• TÚ, FUISTE TÚ, FUISTE

  ➔ Uso do pretérito do verbo 'ser' na segunda pessoa singular 'fuiste' para ações passadas.

  ➔ 'Fuiste' é a forma do pretérito do verbo 'ser' na segunda pessoa do singular.

• NO ES QUE QUIERA VOLVER

  ➔ 'Quiera' é o subjuntivo do verbo 'querer' para expressar desejo.

  ➔ O verbo 'quiera' está no modo subjuntivo, usado para expressar desejo ou dúvida.

• SE LA DEJASTE

  ➔ 'Dejaste' é o pretérito do verbo 'dejar' na segunda pessoa do singular.

  ➔ 'Dejaste' é o pretérito do verbo 'dejar' na segunda pessoa do singular.

• HAY QUE BORRARTE

  ➔ 'Hay que' + infinitivo 'borrar' é usado para expressar necessidade ou obrigação.

  ➔ 'Hay que' expressa obrigação ou necessidade e é seguido por um infinitivo.

• SE VEMOS Y NOS COMEMOS

  ➔ 'Vemos' e 'comemos' são o presente do indicativo de 'ver' e 'comer', usados para ações habituais ou em andamento.

  ➔ 'Vemos' e 'comemos' estão no presente do indicativo, indicando ações habituais ou em andamento.