ExtraL

• 作者: JENNIE, Doechii
• 专辑: Ruby

歌词:

这首歌中的词汇:

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 经营
look /lʊk/ A1	verb - 看
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
city /ˈsɪti/ A1	noun - 城市
close /kloʊs/ A2	verb - 关闭
walk /wɔːk/ A1	verb - 走
last /læst/ A2	verb - 持续
team /tiːm/ A1	noun - 队伍
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星星
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始
moves /muːvz/ A2	noun - 行动
serve /sɜːrv/ B1	verb - 服务
keys /kiːz/ A2	noun - 钥匙
bored /bɔːrd/ B1	adjective - 无聊的
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 激情
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害
sweat /swet/ B1	verb - 出汗
scared /skerd/ A2	adjective - 害怕的
dirt /dɜːrt/ A2	noun - 灰尘

语法:

• All of my girls lookin’ good and they got they own money

  ➔ 现在分词用作形容词 ('lookin')

  ➔ 虽然语法上不是标准的英语（'looking' 是正确的），但在非正式口语和歌曲中，'lookin'' 的用法很常见。 它修饰 'girls' 来描述她们的外貌。

• With no sponsor they got they own fundin’

  ➔ 代词用法（'they' 代替 'their'）

  ➔ 这是一个非正式代词用法的例子。 'They' 代替所有格 'their' 使用，表示对资金的所有权。 同样，这是非正式口语中常见的特征。

• Said fuck yo rules is the mood damn right

  ➔ 系动词 'is' 与名词短语作为补语的用法

  ➔ 在这里，短语 "fuck yo rules" 充当名词短语，是动词 'is' 的补语，描述整体情绪。

• Ridin’ ’round Foreign cars

  ➔ 辅助动词和介词的省略（省略）。

  ➔ 完整的句子是 'Riding around in foreign cars'。 为了简洁和节奏，省略了助动词 'am/is/are' 和介词 'in'。

• Lemme out lemme in

  ➔ 缩写和祈使动词的用法 ('Lemme' = Let me)

  ➔ 'Lemme' 是 'let me' 的缩写，是祈使句 'Let me out' 和 'Let me in' 的缩写形式。 它给请求带来了直接、即时的感觉。

• In the boardroom looking bored cuz I’m not here for pleasing the men

  ➔ 从属连词 'cuz' (because)

  ➔ 'Cuz' 是 'because' 的缩短非正式版本。 它连接两个从句，提供说话人感到无聊的原因。

• This ain’t a new thing no sir

  ➔ 双重否定 ('ain't' 和 'no')

  ➔ 短语 'ain't a new thing no sir' 使用了两个否定词，'ain't' 和 'no'。 虽然在标准英语中被认为是语法错误的，但这是某些方言的共同特征。 说话者强调的是，某件事 *绝对* 不是新的。