Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Felicità 幸福 00:08
È tenersi per mano 牵着手 00:10
Andare lontano 走得更远 00:11
La felicità 幸福 00:13
È uno sguardo innocente 是一双天真的眼睛 00:14
In mezzo alla gente 在人群中 00:16
La felicità 幸福 00:17
Ed è stare vicini 就是靠得更近 00:19
Come bambini 像孩子一样 00:20
La felicità 幸福 00:21
Felicità 幸福 00:23
Felicità 幸福 00:26
È un cuscino di piume 像一只羽毛枕 00:27
L'acqua del fiume 河水流淌 00:29
Che passa, che va 缓缓而去 00:30
È la pioggia che scende 就是那落下的雨 00:32
Dietro alle tende 在窗帘后面 00:33
La felicità 幸福 00:34
È abassare la luce 是关掉灯光 00:36
Per fare pace 为了平静 00:37
La felicità 幸福 00:38
Felicità 幸福 00:39
Felicità 幸福 00:42
È un bicchiere di vino 是一杯红酒 00:45
Con un panino 配个三明治 00:46
La felicità 幸福 00:47
È lasciarti un biglietto 留下那一张纸条 00:49
Dentro al cassetto 塞在抽屉里 00:50
La felicità 幸福 00:51
È cantare a due voci 是唱两个人的歌 00:53
Quanto mi piaci 多喜欢你 00:54
La felicità 幸福 00:55
Felicità 幸福 00:57
Senti nell'aria c'è già 你听，空气中已有 00:59
La nostra canzone d'amore che va 我们爱的歌在响起 01:02
Come un pensiero che sa 像一个知道 01:07
Di felicità 幸福的思念 01:10
Senti nell'aria c'è già 你听，空气中已有 01:16
Un raggio di sole più caldo che va 一缕更温暖的阳光在走 01:19
Come un sorriso che sa 像一个会笑的脸 01:24
Di felicità 知道幸福 01:26
01:33
Felicità 幸福 01:37
È una sera a sorpresa 是一场突如其来的夜晚 01:39
La luna accesa 点亮的月亮 01:40
La radio che fa 那台转动的收音机 01:41
È un biglietto d'auguri 像一张贺卡 01:43
Pieno di cuori 满满的心 01:44
La felicità 幸福 01:46
È una telefonata 是一通未曾预料的电话 01:47
Non aspettata 幸福 01:49
La felicità 幸福 01:50
Felicità 幸福 01:52
Felicità 夜晚的海滩 01:54
È una spiaggia di notte È una spiaggia di notte 01:56
L'onda che parte 离去的浪潮 01:57
La felicità 幸福 01:58
È una mano sul cuore 一只手放在心上 02:00
Piena d'amore 满满的爱 02:01
La felicità 幸福 02:03
È aspettare l'aurora 等待黎明 02:04
Per farlo ancora 为了再次相聚 02:05
La felicità 幸福 02:07
Felicità 幸福 02:08
Senti nell'aria c'è già 你听，空气中已有 02:11
La nostra canzone d'amore che va 我们爱的歌在响起 02:13
Come un pensiero che sa 像一个知道 02:19
Di felicità 幸福的思念 02:22
Senti nell'aria c'è già 你听，空气中已有 02:27
Un raggio di sole più caldo che va 一缕更温暖的阳光在走 02:30
Come un sorriso che sa 像一个会笑的脸 02:35
Di felicità 知道幸福 02:39
Senti nell'aria c'è già 你听，空气中已有 02:44
La nostra canzone d'amore che va 我们爱的歌在响起 02:48
Come un pensiero che sa 像一个知道 02:52
Di felicità 幸福的思念 02:56
Senti nell'aria c'è già 你听，空气中已有 03:01
Un raggio di sole piu caldo che va 一缕更温暖的阳光在走 03:04
Come un sorriso che sa 像一个会笑的脸 03:10
Di felicità 知道幸福 03:13
03:17

FELICITA – 英语/中文 双语歌词

作者
Albano Carrisi, Romina Power
观看次数
5,774,072
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[英语]
[中文]
Felicità
幸福
È tenersi per mano
牵着手
Andare lontano
走得更远
La felicità
幸福
È uno sguardo innocente
是一双天真的眼睛
In mezzo alla gente
在人群中
La felicità
幸福
Ed è stare vicini
就是靠得更近
Come bambini
像孩子一样
La felicità
幸福
Felicità
幸福
Felicità
幸福
È un cuscino di piume
像一只羽毛枕
L'acqua del fiume
河水流淌
Che passa, che va
缓缓而去
È la pioggia che scende
就是那落下的雨
Dietro alle tende
在窗帘后面
La felicità
幸福
È abassare la luce
是关掉灯光
Per fare pace
为了平静
La felicità
幸福
Felicità
幸福
Felicità
幸福
È un bicchiere di vino
是一杯红酒
Con un panino
配个三明治
La felicità
幸福
È lasciarti un biglietto
留下那一张纸条
Dentro al cassetto
塞在抽屉里
La felicità
幸福
È cantare a due voci
是唱两个人的歌
Quanto mi piaci
多喜欢你
La felicità
幸福
Felicità
幸福
Senti nell'aria c'è già
你听，空气中已有
La nostra canzone d'amore che va
我们爱的歌在响起
Come un pensiero che sa
像一个知道
Di felicità
幸福的思念
Senti nell'aria c'è già
你听，空气中已有
Un raggio di sole più caldo che va
一缕更温暖的阳光在走
Come un sorriso che sa
像一个会笑的脸
Di felicità
知道幸福
...
...
Felicità
幸福
È una sera a sorpresa
是一场突如其来的夜晚
La luna accesa
点亮的月亮
La radio che fa
那台转动的收音机
È un biglietto d'auguri
像一张贺卡
Pieno di cuori
满满的心
La felicità
幸福
È una telefonata
是一通未曾预料的电话
Non aspettata
幸福
La felicità
幸福
Felicità
幸福
Felicità
夜晚的海滩
È una spiaggia di notte
È una spiaggia di notte
L'onda che parte
离去的浪潮
La felicità
幸福
È una mano sul cuore
一只手放在心上
Piena d'amore
满满的爱
La felicità
幸福
È aspettare l'aurora
等待黎明
Per farlo ancora
为了再次相聚
La felicità
幸福
Felicità
幸福
Senti nell'aria c'è già
你听，空气中已有
La nostra canzone d'amore che va
我们爱的歌在响起
Come un pensiero che sa
像一个知道
Di felicità
幸福的思念
Senti nell'aria c'è già
你听，空气中已有
Un raggio di sole più caldo che va
一缕更温暖的阳光在走
Come un sorriso che sa
像一个会笑的脸
Di felicità
知道幸福
Senti nell'aria c'è già
你听，空气中已有
La nostra canzone d'amore che va
我们爱的歌在响起
Come un pensiero che sa
像一个知道
Di felicità
幸福的思念
Senti nell'aria c'è già
你听，空气中已有
Un raggio di sole piu caldo che va
一缕更温暖的阳光在走
Come un sorriso che sa
像一个会笑的脸
Di felicità
知道幸福
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

happiness

/ˌhæpɪˈnɛs/

A2
  • noun
  • - 幸福状态

smile

/smaɪl/

A2
  • noun
  • - 微笑
  • verb
  • - 微笑

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - 希望
  • verb
  • - 希望

touch

/tʌtʃ/

B1
  • noun
  • - 触摸
  • verb
  • - 触摸

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 梦想
  • verb
  • - 做梦

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - 光
  • adjective
  • - 轻的, 不亮的

song

/sɒŋ/

A1
  • noun
  • - 歌曲

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 心脏

shine

/ʃaɪn/

B2
  • verb
  • - 发光

重点语法结构

  • È tenersi per mano

    ➔ 现在时

    ➔ 这个短语使用现在时来表达当前的动作，强调了“tenersi”（握手）这个词。

  • È uno sguardo innocente

    ➔ 不定冠词

    ➔ 不定冠词“uno”（一个）的使用表示一个不特定的名词，在这种情况下是“sguardo”（目光）。

  • È un cuscino di piume

    ➔ 名词短语

    ➔ 短语“un cuscino di piume”（一个羽毛枕头）是一个描述物体的名词短语。

  • È cantare a due voci

    ➔ 不定式动词

    ➔ 这个短语使用不定式“cantare”（唱歌）来表达没有主语的动作。

  • Senti nell'aria c'è già

    ➔ 现在进行时

    ➔ 这个短语使用现在进行时来表示正在进行的动作，强调了“c'è”（有）。

  • È una telefonata non aspettata

    ➔ 形容词从句

    ➔ 这个短语包含一个形容词从句“non aspettata”（意外的），描述名词“telefonata”（电话）。

  • È aspettare l'aurora

    ➔ 不定式短语

    ➔ 短语“aspettare l'aurora”（等待黎明）是一个表达动作的不定式短语。

同一歌手

Al Bano, Romina Power - Felicità

Felicità

Al Bano, Romina Power

 Al Bano, Romina Power - Ci Sarà

Ci Sarà

Al Bano, Romina Power

相关歌曲

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI