显示双语:

关闭 Tiếng Việt 中文日本語 English Português Français Español 한국어

Tu che sei nata dove c'è sempre il sole 你出生在阳光永不落的地方 00:15

00:19

Sopra uno scoglio che ci si può tuffare 在那个可以跃入海里的岩石上 00:22

00:26

E quel sole ce l'hai dentro al cuore 那太阳在你心中闪耀 00:29

Sole di primavera 春天的阳光 00:32

Su quello scoglio in maggio è nato un fiore 五月那岩石上长出一朵花 00:36

E ti ricordi, c'era il paese in festa 你还记得吗，那是节日的村庄 00:43

Tutti ubriachi di canzoni e di allegria 所有人喝醉在歌声和快乐中 00:50

E pensavo che su quella sabbia 我那时在想，也许你就在那片沙滩 00:57

Forse sei nata tu 或者在我兄弟家里，我记不清了 01:01

O a casa di mio fratello, non ricordo più 你从天上看到了我们 01:04

E ci hai visto su dal cielo 找到我们，然后悄悄降临 01:11

Ci hai trovato e piano sei venuta giù 一只海鸥载着你 01:18

Un passaggio da un gabbiano 轻轻把你放在岩石上，那就是你 01:25

Ti ha posata su uno scoglio ed eri tu 多美的梦啊，五月天很暖和 01:32

Ma che bel sogno, era maggio e c'era caldo 我们在空荡的海滩上等待 01:40

Noi sulla spiaggia vuota ad aspettare 你还说：“看那只海鸥， 01:47

E tu che mi dicevi, "Guarda su quel gabbiano 靠近我，牵着我的手” 01:54

Stammi vicino e tienimi la mano" Stammi vicino e tienimi la mano" 02:01

你从天上看到了我们 02:09

E ci hai visto su dal cielo 找到我们，然后悄悄降临 02:36

Ci hai trovato e piano sei venuta giù 一只海鸥载着你 02:43

Un passaggio da un gabbiano 轻轻把你放在岩石上，那就是你 02:50

Ti ha posata su uno scoglio ed eri tu 你出生在阳光永不落的地方 02:57

Tu che sei nata dove c'è sempre il sole 在那个可以跃入海里的岩石上 03:05

Sopra uno scoglio che ci si può tuffare 那太阳在你心中闪耀 03:13

E quel sole ce l'hai dentro al cuore 春天的阳光 03:20

Sole di primavera 五月那岩石上长出一朵花 03:23

Su quello scoglio in maggio nasce un fiore 柔和的春日阳光 03:27

03:32

Fiore di maggio – languages.it/中文双语歌词

作者

Fabio Concato

观看次数

75,821

语言

languages.it

学习这首歌

歌词与翻译

[languages.it]

[中文]

Tu che sei nata dove c'è sempre il sole

你出生在阳光永不落的地方

...

Sopra uno scoglio che ci si può tuffare

在那个可以跃入海里的岩石上

...

E quel sole ce l'hai dentro al cuore

那太阳在你心中闪耀

Sole di primavera

春天的阳光

Su quello scoglio in maggio è nato un fiore

五月那岩石上长出一朵花

E ti ricordi, c'era il paese in festa

你还记得吗，那是节日的村庄

Tutti ubriachi di canzoni e di allegria

所有人喝醉在歌声和快乐中

E pensavo che su quella sabbia

我那时在想，也许你就在那片沙滩

Forse sei nata tu

或者在我兄弟家里，我记不清了

O a casa di mio fratello, non ricordo più

你从天上看到了我们

E ci hai visto su dal cielo

找到我们，然后悄悄降临

Ci hai trovato e piano sei venuta giù

一只海鸥载着你

Un passaggio da un gabbiano

轻轻把你放在岩石上，那就是你

Ti ha posata su uno scoglio ed eri tu

多美的梦啊，五月天很暖和

Ma che bel sogno, era maggio e c'era caldo

我们在空荡的海滩上等待

Noi sulla spiaggia vuota ad aspettare

你还说：“看那只海鸥，

E tu che mi dicevi, "Guarda su quel gabbiano

靠近我，牵着我的手”

Stammi vicino e tienimi la mano"

...