海色 – 日语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
光 /hikari/ A2 |
|
海 /umi/ A1 |
|
未来 /mirai/ B1 |
|
希望 /kibou/ B1 |
|
記憶 /kioku/ B2 |
|
声 /koe/ A2 |
|
思い出 /omoide/ B1 |
|
絶望 /zetsubou/ B2 |
|
涙 /namida/ A2 |
|
過去 /kako/ B1 |
|
変わる /kawaru/ B1 |
|
進む /susumu/ B1 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
希望 /kibou/ B1 |
|
喪失 /soushitsu/ C1 |
|
別離 /betsuri/ C1 |
|
重点语法结构
-
たとえ世界の全てが海色に溶けても
➔ 'たとえ...ても' 表示“即使”或“尽管”在假设情况下。
➔
-
Weigh anchor!
➔ 祈使句用来发出命令或指示。
➔
-
ただ波の音 聞いてた
➔ '聴いてた'是动词'聴く'的过去进行时,表示过去正在进行的动作。
➔
-
絶望 喪失 別離
➔ 这些是表达抽象概念的名词,用于强调或主题。
➔
-
きっと あなたの声がする
➔ 'きっと'是副词,意思是“一定”或“肯定”,表达强烈的预期。
➔
-
世界の全てが海色に溶けても
➔ '〜に'表示动作发生的目标或地点。
➔
-
今 願い込めた一撃 爆ぜた
➔ '込めた'是'込める'的过去式,表示投入或融合,常含有努力或感情的意思。
➔