Hai un amico in me – languages.it/中文 双语歌词

• 作者: Benji & Fede
• 专辑: Toy Story 4

歌词与翻译

[languages.it]

[中文]

Hai un amico in me

你我之间有个朋友

Un grande amico in me

一个伟大的朋友在我心中

Se la strada non è dritta

如果路途不平坦

Ci sono duemila pericoli

会有成千上万的危险

Ti basti solo ricordare che

你只需记住

Che c'è un grande amico in me

我心中有个伟大的朋友

Di più di un amico in me

比朋友更深的情谊

Hai un amico in me

你我之间有个朋友

Più di un amico in me

比朋友更深的情谊

I tuoi problemi, sono anche i miei

你的烦恼也是我的烦恼

E non c'è nulla che io non farei per te

为了你我愿意做任何事

Se siamo uniti scoprirai

如果我们团结在一起你会发现

Che c'è un vero amico in me

我心中有个真正的朋友

Più di un amico in me

比朋友更深的情谊

E anche se in giro c'è

即使周围有

Qualcun altro che vale più di me

其他人比我更优秀

Certo, sicuro mai nessuno ti vorrà mai

当然，没人会像我一样

Bene quanto me sai, con gli anni capirai

好吧，随着时间你会明白

Che siamo fratelli ormai

我们已经是兄弟

Perché il destino ha deciso che

因为命运决定了

C'è un vero amico in me

我心中有个真正的朋友

Più di un amico in me

比朋友更深的情谊

Un vero amico in me

我心中有个真正的朋友

...

...

重点词汇

词汇	含义
amico /aˈmi.ko/ A1	noun - 朋友
grande /ˈɡran.de/ A2	adjective - 大的
strada /ˈstra.da/ A2	noun - 道路
pericoli /peˈri.ko.li/ B1	noun - 危险
ricordare /ri.korˈda.re/ B1	verb - 记得
problemi /proˈble.mi/ B1	noun - 问题
unito /uˈni.to/ B2	adjective - 团结的
vero /ˈve.ro/ B2	adjective - 真实的
destino /deˈsti.no/ B2	noun - 命运
fratelli /fraˈtɛl.li/ B2	noun - 兄弟