Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Los golpes no entienden de nada 拳头不讲道理 00:18
solo de poner la razón del revés. 只会把道理颠倒 00:22
Los jueces entienden de leyes, 法官们懂法律 00:27
pero según donde, se entiende al revés. 但看在哪儿，理解都可能相反 00:31
Una lágrima se entiende igual al derecho que al revés. 眼泪，正着反着，都一样理解 00:36
Las guerras esconden el hambre, 战争掩盖饥饿 00:46
los desprecios del color del metal, 轻视那金属的颜色 00:49
lo negro parece importante, 黑色显得如此重要 00:55
tanto que no saben cómo parar. 以至于他们不知如何停止 00:59
Y los llantos se entienden igual, por delante y por detrás. 哭泣，无论从前还是从后，都能理解 01:04
Por más que el sol, por más que quiera yo, 无论太阳多么努力，无论我多么想 01:14
por mal que te parezca, por más que quiera dios. 无论你觉得多么糟糕，无论上帝多么愿意 01:19
Por más que no, por más que buenas son, 无论再多“不”，无论再多美好 01:23
aquí manda el dinero y luego el corazón. 这里是金钱说了算，然后才是良心 01:28
Por mas amor, hoy todo va al revés. 无论多少爱，今天一切都颠倒了 01:33
Las armas se pagan con armas, 武器用武器来偿还 01:46
las batallas con la fe del que va. 战斗靠参与者的信念 01:50
Las cortes esconden verdades, 法庭隐藏真相 01:55
tantas que al final las tendrán que adornar. 太多了，最终不得不去掩饰 01:59
Y las noticias llegan si al final, las mentiras van detrás. 而消息传来，如果在最后，谎言在后 02:04
Por más que el sol, por más que quiera yo, 无论太阳多么努力，无论我多么想 02:16
por mal que te parezca, por más que quiera dios. 无论你觉得多么糟糕，无论上帝多么愿意 02:20
Por más que no, por más que buenas son, 无论再多“不”，无论再多美好 02:24
aquí manda el dinero y luego el corazón. 这里是金钱说了算，然后才是良心 02:29
Por mas amor, hoy todo va al revés. 无论多少爱，今天一切都颠倒了 02:33
04:28

Hoy Todo Va Al Reves – 西班牙语/中文 双语歌词

🕺 听 "Hoy Todo Va Al Reves" 的同时记词？快进 App 热热身吧！
作者
Antonio Orozco, Tote King
观看次数
693,910
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 拳头不讲道理
只会把道理颠倒
法官们懂法律
但看在哪儿，理解都可能相反
眼泪，正着反着，都一样理解
战争掩盖饥饿
轻视那金属的颜色
黑色显得如此重要
以至于他们不知如何停止
哭泣，无论从前还是从后，都能理解
无论太阳多么努力，无论我多么想
无论你觉得多么糟糕，无论上帝多么愿意
无论再多“不”，无论再多美好
这里是金钱说了算，然后才是良心
无论多少爱，今天一切都颠倒了
武器用武器来偿还
战斗靠参与者的信念
法庭隐藏真相
太多了，最终不得不去掩饰
而消息传来，如果在最后，谎言在后
无论太阳多么努力，无论我多么想
无论你觉得多么糟糕，无论上帝多么愿意
无论再多“不”，无论再多美好
这里是金钱说了算，然后才是良心
无论多少爱，今天一切都颠倒了

重点词汇

开始练习
词汇 含义

golpes

/ˈɡol.pes/

B1
  • noun
  • - 打击或撞击

razón

/raˈθon/

B1
  • noun
  • - 理由

jueces

/ˈxwe.θes/

B2
  • noun
  • - 法官

lágrima

/ˈla.ɡɾi.ma/

B1
  • noun
  • - 眼泪

guerras

/ˈɡe.ras/

B1
  • noun
  • - 战争

hambre

/ˈam.bɾe/

A2
  • noun
  • - 饥饿

desprecios

/desˈpɾe.θjos/

B2
  • noun
  • - 轻视

importante

/im.poɾˈtante/

A2
  • adjective
  • - 重要的

llantos

/ˈʝan.tos/

B1
  • noun
  • - 哭泣

sol

/sol/

A1
  • noun
  • - 太阳

dinero

/diˈne.ɾo/

A2
  • noun
  • - 钱

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 心脏

armas

/ˈaɾ.mas/

B1
  • noun
  • - 武器

batallas

/baˈta.ʝas/

B1
  • noun
  • - 战斗

verdades

/beɾˈðað.es/

B2
  • noun
  • - 真相

noticias

/noˈti.sjas/

B1
  • noun
  • - 新闻

mentiras

/menˈti.ɾas/

B1
  • noun
  • - 谎言

🧩 解锁 "Hoy Todo Va Al Reves" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

  • Los golpes no entienden de nada

    ➔ 使用'no'进行否定以表达缺乏理解。

    ➔ 这句话表明“打击什么都不理解”。

  • Las guerras esconden el hambre

    ➔ 现在时态用于描述一般真理。

    ➔ 这句话的意思是“战争隐藏饥饿”。

  • Por más que el sol, por más que quiera yo

    ➔ 使用'por más que'来表达让步。

    ➔ 这意味着“无论太阳多么强烈，无论我多么想要”。

  • aquí manda el dinero y luego el corazón

    ➔ 使用'manda'的现在时态来表示权威。

    ➔ 这句话的意思是“钱在这里指挥，然后是心”。

  • Las armas se pagan con armas

    ➔ 反身结构用于表示相互作用。

    ➔ 这句话的意思是“武器用武器支付”。

  • las mentiras van detrás

    ➔ 使用现在时态来表示正在进行的动作。

    ➔ 这句话的意思是“谎言在后面”。

同一歌手

Antonio Orozco, Dani Martín - Te Juro Que No Hay Un Segundo Que No Piense En Ti

Te Juro Que No Hay Un Segundo Que No Piense En Ti

Antonio Orozco, Dani Martín

相关歌曲

JUL - Toi et moi

Toi et moi

JUL

 RDN - LIQUIDER

LIQUIDER

RDN

 Dika, Naps - Vida Loca

Vida Loca

Dika, Naps

 JuL - Lunettes quartier

Lunettes quartier

JuL

 Danny Ocean - Corazón

Corazón

Danny Ocean