フライングゲット
歌词:
[日本語]
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
ギラギラッ 容赦ない太陽が
強火で照りつけるon the beach
自惚れ温度は急上昇
落ち着かないのは真夏の性だね
2人 目が合えば
なぜか逸らすのに
僕を またすぐ見る 君って
もしかしてもしかして
フライングゲット 僕は一足先に
君の気持ち 今すぐ手に入れようか
フライングゲット 何か言われる前に
心の内 ビビッと 感じるままに
誰といても
微笑み方で
君が僕に恋を恋をしてるのは鉄板
フライングゲット だから 誰より早く
君のハートのすべて 僕のもの
好きだから
ラブ・フラゲ！
クラクラッ 動揺した純情で
砂浜 チラ見してたビキニ
告白ウェルカムさ おいで！
素直にならなきゃ楽しくないぜ！
その目
誘ってる
僕に来てくれと
それが妄想としても
声を掛けてみなきゃ始まらない
フライングゲット 君に空振りしても
当たってくだけろ あるある 男じゃないか？
フライングゲット いつもやるだけやるさ
黙ってみてても 恋は売り切れるよ
勇み足でも
一番乗りで
僕が君にゾッコンゾッコンなのは無双
フライングゲット 予約 待ってるような
まわりの男たちを出し抜いて
得意げにラブ・フラゲ！
フライングゲット 僕は一足先に
君の気持ち 今すぐ手に入れようか
フライングゲット 何か言われる前に
心の内 ビビッと 感じるままに
誰といても
微笑み方で
君が僕に恋を恋をしてるのは鉄板
フライングゲット だから 誰より早く
君のハートのすべて 僕のもの
好きだから
ラブ・フラゲ！
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
強火で照りつけるon the beach
➔ 动词的て形 + いる 用于表达动作正在进行或状态持续
➔ 该短语使用动词的て形 + いる 来描述阳光持续照射的状态。
-
落ち着かないのは真夏の性だね
➔ 否定形式 ない + の 用于将形容词名词化，は作为主题标记
➔ 该表达用否定的 ない + の 将形容词名词化，强调无法保持冷静。
-
僕を またすぐ見る 君って
➔ 动词的て形 + いる + の用于表示说明或强调
➔ 助词的を标明动作对象，すぐ見る表示很快的观察动作
-
フライングゲット だから 誰より早く
➔ より是比较标记，早く在超越语境中表示“比任何人都快”
➔ より表示比较，早く强调比任何人都要快
-
誰といても 微笑み方で
➔ といても表示“即使”，で表示“方式”或“用某种方式”
➔ 短语用 といても 表示“即使”，用 で 描述“通过微笑的方式”，传达无论在什么情况下，微笑的方式都很重要。
-
心の内 ビビッと 感じるままに
➔ ままに 表示根据自己的意愿或自然状态去做某事
➔ 该短语使用 ままに 来表达根据自己的本能或感觉自由行动或感受
