歌词与翻译
你还记得那晚吗？
因为我有时会想起它
我只是在撒谎
宝贝，这一直都是这样
我找到了通往你心里的路
随后我发现自己彻底迷失了
随便啦，没关系，我们挺好的
我不需要给我们的美好时光贴标签
我们也不必告诉任何人，我们一起闯
管它呢，我们还年轻，这只是玩乐
一切只从轻轻一触开始，像朋友一样纯真
是啊，醒来时我们躺在一起，交缠着
我们只是朋友，仅此而已
也许只是一杯酒，没喝太多
是星星在说“坠入爱河”吗？不是
我们躺着时话不多
我们只是朋友，仅此而已
当你叫出我的名字时
随意的轻抚，我的手
我停下来装作淡定
好像对你毫无兴趣
但我只是在说谎
你让我疯狂，然后说
我找到了通往你心里的路
随后我发现自己彻底迷失了
随便啦，没关系，我们挺好的
我不需要给我们的美好时光贴标签
我们也不必告诉任何人，我们一起闯
管它呢，我们还年轻，这只是玩乐
一切只从轻轻一触开始，像朋友一样纯真
是啊，醒来时我们躺在一起，交缠着
我们只是朋友，仅此而已
也许只是一杯酒，没喝太多
是星星在说“坠入爱河”吗？不是
我们躺着时话不多
我们只是朋友，仅此而已
我找到了通往你心里的路
随后我发现自己彻底迷失了
随便啦，没关系，我们挺好的
我不需要给我们的美好时光贴标签
我们也不必告诉任何人，我们一起闯
管它呢，我们还年轻，这只是玩乐
一切只从轻轻一触开始，像朋友一样纯真
是啊，醒来时我们躺在一起，交缠着
我们只是朋友，仅此而已
也许只是一杯酒，没喝太多
是星星在说“坠入爱河”吗？不是
我们躺着时话不多
我们只是朋友，仅此而已
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A2 |
|
|
fun /fʌn/ A2 |
|
|
friends /frendz/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
drink /drɪŋk/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
lie /laɪ/ A1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
wake /weɪk/ A1 |
|
重点语法结构
-
When it's late at night
➔ 一般现在时（be 动词）
➔ 动词 ""is"" 是 *be* 动词的一般现在时，表示一般情况。
-
Do you recall that night?
➔ 使用助动词 do 的 Yes/No 疑问句
➔ ""Do"" 是构成 Yes/No 疑问句的助动词，主要动词 ""recall"" 保持原形。
-
I think about it sometimes
➔ 一般现在时 + 频率副词
➔ ""sometimes"" 是频率副词，放在动词短语 ""think about"" 之后。
-
I'm just lying
➔ 现在进行时（be + -ing）
➔ ""am""（缩写为 "'m"）是 *be* 动词的助动词，""lying"" 是现在分词，表示正在进行的动作。
-
I don't need to label how we good time
➔ 情态动词 + 动词原形（否定）– *don't need to*
➔ ""don't need to"" 表示没有必要，后面跟动词原形 "label"。
-
And we don't need to tell nobody, we ride
➔ need 后的否定不定式；避免双重否定（tell nobody）
➔ ""don't need to"" + ""tell"" 构成否定不定式；""nobody"" 是否定代词，但不形成双重否定。
-
Is it the stars saying, "Fall in love"? No
➔ 嵌入式疑问句 + 转述（动名词 "saying"）
➔ ""Is"" 引出嵌入式疑问句；""saying"" 是动名词，作为名词出现在 "the stars" 之后。
-
We don't say much as we lay here
➔ 否定一般现在时 + 以 "as" 引导的比较从句
➔ ""don't"" 否定动词 "say"；"as" 引导表示同时进行的从句 "as we lay here"。
