显示双语:

Yours is an island of wild weeds and lush, tangled ground. 你的世界是一座长满野草、郁郁葱葱且纠结的岛屿。 00:19
Unbridled energy, all possibility. 无拘无束的能量,充满所有可能。 00:28
You pull yourself up onto feet that have not stood alone. 你把自己撑起,站在从未独自站立的脚上。 00:38
Slowly and gingerly, reaching with toes. 缓慢而轻柔地,用脚趾去触及。 00:47
It's hard the way you look at me with a rage I cannot place. 你那种我无法理解的愤怒目光让人难受。 00:57
But I'm not the enemy, I'll carry you through your pain. 但我不是你的敌人,我会陪你度过痛苦。 01:47
You can hide away, hold your heart at bay. 你可以躲藏,让自己的心暂时不受伤。 01:56
I know you wanna be loved. 我知道你渴望被爱。 02:01
Though life will come apart, break and unbreak your heart. 虽然生活会支离破碎,伤害甚至治愈你的心。 02:06
I will be like gravity always true. 我会像引力一样永远真实。 02:13
I won't give up on you. 我不会放弃你。 02:19
For every two steps that go forward, there's one that crawls back. 每前进两步,就有一步在后退。 03:20
These are the highs and lows. Those who have been here know. 这就是起伏,经历过的人都懂。 03:29
But that doesn't stop us from marching back into the mire. 但这并不妨碍我们再次踏入泥沼。 03:38
Insult to injury. And we breathe fire. 伤口上撒盐,我们喷出火焰。 03:47
It's hard the way you look at me with a rage I cannot place. 你那种我无法理解的愤怒目光让人难受。 03:59
But I'm not the enemy, I'll carry you through your pain. 但我不是你的敌人,我会陪你度过痛苦。 04:08
You can hide away, hold your heart at bay. 你可以躲藏,让自己的心暂时不受伤。 04:17
I know you wanna be loved. 我知道你渴望被爱。 04:22
Though life will come apart, break and unbreak your heart. 虽然生活会支离破碎,伤害甚至治愈你的心。 04:26
I will be like gravity always true. 我会像引力一样永远真实。 04:34
I won't give up on you. 我不会放弃你。 04:40
You can hide away, hold your heart at bay. 你可以躲藏,让自己的心暂时不受伤。 05:10
I know you wanna be loved. 我知道你渴望被爱。 05:15
Though life will come apart, break and unbreak your heart. 虽然生活会支离破碎,伤害甚至治愈你的心。 05:20
I will be like gravity always true. 我会像引力一样永远真实。 05:27
I won't give up on you. 我不会放弃你。 05:33
I look back now past the anger and fear. 我现在回望,越过愤怒与恐惧。 05:44
You were suffering, and you were all alone in it. 你在受苦,且孤身一人。 05:49
You can hide away, hold your heart at bay. 你可以躲藏,让自己的心暂时不受伤。 05:57
I know you wanna be loved. 我知道你渴望被爱。 06:02
Though life will come apart, break and unbreak your heart. 虽然生活会支离破碎,伤害甚至治愈你的心。 06:06
I will be like gravity always true. 我会像引力一样永远真实。 06:14
I won't give up on you. 我不会放弃你。 06:20
I push you so hard not to quit, I'll give in. 我拼尽全力推你不放弃,却也会让步。 06:33
I look back now past the anger and fear. 我现在回望,越过愤怒与恐惧。 06:38
You were suffering, and you were all alone in it. 你在受苦,且孤身一人。 06:43
You can hide away, hold your heart at bay. 你可以躲藏,让自己的心暂时不受伤。 06:55
I know you wanna be loved. 我知道你渴望被爱。 07:00
Though life will come apart, break and unbreak your heart. 虽然生活会支离破碎,伤害甚至治愈你的心。 07:04
I will be like gravity always true. 我会像引力一样永远真实。 07:12
I won't give up on you. 我不会放弃你。 07:18
I'll never give up on you. 我永远不会放弃你。 07:24

Gravity – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Gravity" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
Sarah McLachlan
专辑
Better Broken
观看次数
18,190
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 你的世界是一座长满野草、郁郁葱葱且纠结的岛屿。
无拘无束的能量,充满所有可能。
你把自己撑起,站在从未独自站立的脚上。
缓慢而轻柔地,用脚趾去触及。
你那种我无法理解的愤怒目光让人难受。
但我不是你的敌人,我会陪你度过痛苦。
你可以躲藏,让自己的心暂时不受伤。
我知道你渴望被爱。
虽然生活会支离破碎,伤害甚至治愈你的心。
我会像引力一样永远真实。
我不会放弃你。
每前进两步,就有一步在后退。
这就是起伏,经历过的人都懂。
但这并不妨碍我们再次踏入泥沼。
伤口上撒盐,我们喷出火焰。
你那种我无法理解的愤怒目光让人难受。
但我不是你的敌人,我会陪你度过痛苦。
你可以躲藏,让自己的心暂时不受伤。
我知道你渴望被爱。
虽然生活会支离破碎,伤害甚至治愈你的心。
我会像引力一样永远真实。
我不会放弃你。
你可以躲藏,让自己的心暂时不受伤。
我知道你渴望被爱。
虽然生活会支离破碎,伤害甚至治愈你的心。
我会像引力一样永远真实。
我不会放弃你。
我现在回望,越过愤怒与恐惧。
你在受苦,且孤身一人。
你可以躲藏,让自己的心暂时不受伤。
我知道你渴望被爱。
虽然生活会支离破碎,伤害甚至治愈你的心。
我会像引力一样永远真实。
我不会放弃你。
我拼尽全力推你不放弃,却也会让步。
我现在回望,越过愤怒与恐惧。
你在受苦,且孤身一人。
你可以躲藏,让自己的心暂时不受伤。
我知道你渴望被爱。
虽然生活会支离破碎,伤害甚至治愈你的心。
我会像引力一样永远真实。
我不会放弃你。
我永远不会放弃你。

重点词汇

开始练习
词汇 含义

island

/ˈaɪlənd/

B1
  • noun
  • - 岛 (dǎo)

energy

/ˈenərdʒi/

B1
  • noun
  • - 能量 (néngliàng)

rage

/reɪdʒ/

B2
  • noun
  • - 愤怒 (fènnù)

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - 痛苦 (tòngkǔ)

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心脏 (xīnzàng)

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生命 (shēngmìng)

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - 打破 (dǎpò)

gravity

/ˈɡrævəti/

C1
  • noun
  • - 重力 (zhònglì)

steps

/stɛps/

A1
  • noun
  • - 步 (bù)

highs

/haɪz/

B1
  • noun
  • - 高潮 (gāocháo)

lows

/loʊz/

B1
  • noun
  • - 低谷 (dīgǔ)

march

/mɑːrtʃ/

B1
  • verb
  • - 行进 (xíngjìn)

mire

/maɪər/

C1
  • noun
  • - 泥潭 (nítán)

injury

/ˈɪndʒəri/

B1
  • noun
  • - 伤害 (shānghài)

anger

/ˈæŋɡər/

B1
  • noun
  • - 愤怒 (fènnù)

fear

/fɪər/

A2
  • noun
  • - 恐惧 (kǒngjù)

suffer

/ˈsʌfər/

B2
  • verb
  • - 遭受 (zāoshòu)

quit

/kwɪt/

A2
  • verb
  • - 放弃 (fàngqì)

🧩 解锁 "Gravity" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!