♪♪♪
♪♪♪
00:01
♪ I TRIED BEING PATIENT
WITH MY AGENT ♪
♪ 我试着对我的经纪人有耐心 ♪
00:09
♪ BUT THEN I HAD A CHANGE
OF HEART ♪
♪ 但后来我改变了主意 ♪
00:11
♪ IF I GET A TEXT
FROM ANOTHER EX ♪
♪ 如果我再收到前任的信息 ♪
00:13
♪ I SWEAR I'M GONNA
END UP BEHIND BARS ♪
♪ 我发誓我就要被关进牢里了 ♪
00:15
♪ I EVEN TRIED PRAYING
EVERY DAY ♪
♪ 我甚至每天都试着祷告 ♪
00:18
♪ AND GOD DIDN'T WANT
TO DO HIS PART ♪
♪ 但上帝也不愿帮忙 ♪
00:20
♪ I'M A LITTLE BLESSED
AND A LOT STRESSED ♪
♪ 有点幸运,但压力山大 ♪
00:22
♪ AND A HOT MESS,
I KINDA WANNA CRASH MY CAR ♪
♪ 还乱成一团,甚至有点想撞车 ♪
00:23
♪ OH, LIFE'S A BITCH,
WELL SO AM I ♪
♪ 哦,生活很狗,但我也是 ♪
00:26
♪ BUT IF I CAN'T BE HAPPY
THEN AT LEAST I'M HOT ♪
♪ 既然没办法开心,那至少我够辣 ♪
00:34
♪ RATHER BE IN MY BAG THEN,
GET STUCK IN MY THOUGHTS ♪
♪ 宁愿沉迷自己,也不想陷在思绪里 ♪
00:38
♪ YEA EVEN IF THE WHOLE
WORLD HATES ME ♪
♪ 就算全世界都讨厌我 ♪
00:43
♪ NO LOVE LOST ♪
♪ 也无所谓 ♪
00:45
♪ IF I'M GONNA CRY ♪
♪ 如果我要哭 ♪
00:47
♪ THEN AT LEAST I'M ♪
♪ 那至少我是 ♪
00:49
♪ HOT ♪
♪ 辣妹 ♪
00:52
♪ HOT ♪
♪ 辣妹 ♪
00:56
♪ OKAY ♪
♪ 好吧 ♪
00:59
♪ (HOW YA DOIN NAY?) ♪
♪(你怎么样,奈?)♪
01:01
♪ I'VE BEEN DOING REAL BAD ♪
♪ 我最近真的很糟 ♪
01:02
♪ (BUT YOU LOOK SO FIT) ♪
♪(但是你看起来超赞)♪
01:05
♪ WELL I CAN GUARANTEE THAT ♪
♪ 我可以很肯定 ♪
01:07
♪ THE PROBLEM IS ♪
♪ 问题是 ♪
01:08
♪ THAT I CAN'T FIGURE OUT ♪
♪ 我完全搞不懂 ♪
01:11
♪ WHAT THE PROBLEM IS ♪
♪ 到底问题是什么 ♪
01:12
♪ UGH, FUCK IT ♪
♪ 唉,懒得管了 ♪
01:15
♪ BUT IF I CAN'T BE HAPPY
THEN AT LEAST I'M HOT ♪
♪ 既然没办法开心,那至少我够辣 ♪
01:16
♪ RATHER BE IN MY BAG THEN,
GET STUCK IN MY THOUGHTS ♪
♪ 宁愿沉迷自己,也不想陷在思绪里 ♪
01:21
♪ YEA EVEN IF THE WHOLE
WORLD HATES ME ♪
♪ 就算全世界都讨厌我 ♪
01:25
♪ NO LOVE LOST ♪
♪ 也无所谓 ♪
01:28
♪ IF I'M GONNA CRY ♪
♪ 如果我要哭 ♪
01:29
♪ THEN AT LEAST I'M ♪
♪ 那至少我是 ♪
01:32
♪ HOT ♪
♪ 辣妹 ♪
01:34
♪ HOT ♪
♪ 辣妹 ♪
01:36
♪ HOT ♪
♪ 辣妹 ♪
01:39
♪ HOT ♪
♪ 辣妹 ♪
01:40
♪ I DON'T KNOW IF YOU'RE
NEW ROUND HERE ♪
♪ 不知道你是不是新来的 ♪
01:42
♪ SO LET ME MAKE THIS
CRYSTAL CLEAR ♪
♪ 那我就直说吧 ♪
01:44
♪ I MIGHT BE DOWN
BUT I'M STILL BAD ♪
♪ 可能现在低落,但我还是很酷 ♪
01:47
♪ YEAH HOW BOUT THAT ♪
♪ 对,就是这样 ♪
01:49
♪ YEAH HOW BOUT THAT ♪
♪ 对,就是这样 ♪
01:50
♪ I DON'T KNOW IF YOU'RE
NEW ROUND HERE ♪
♪ 不知道你是不是新来的 ♪
01:51
♪ SO LET ME MAKE THIS
CRYSTAL CLEAR ♪
♪ 那我就直说吧 ♪
01:53
♪ I MIGHT BE DOWN
BUT I'M STILL BAD ♪
♪ 可能现在低落,但我还是很酷 ♪
01:55
♪ YEAH HOW BOUT THAT
(YEAH HOW BOUT THAT) ♪
♪ 对,就是这样(对,就是这样)♪
01:57
♪ BUT IF I CAN'T BE HAPPY
THEN AT LEAST I'M HOT ♪
♪ 既然没办法开心,那至少我够辣 ♪
01:59
♪ RATHER BE IN MY BAG THEN,
GET STUCK IN MY THOUGHTS ♪
♪ 宁愿沉迷自己,也不想陷在思绪里 ♪
02:03
♪ YEA EVEN IF THE WHOLE
WORLD HATES ME ♪
♪ 就算全世界都讨厌我 ♪
02:07
♪ NO LOVE LOST ♪
♪ 也无所谓 ♪
02:10
♪ IF I'M GONNA CRY ♪
♪ 如果我要哭 ♪
02:12
♪ THEN AT LEAST I'M ♪
♪ 那至少我是 ♪
02:14
♪ HOT ♪
♪ 辣妹 ♪
02:17
♪ HOT ♪
♪ 辣妹 ♪
02:19
♪ HOT ♪
♪ 辣妹 ♪
02:21
♪ HOT ♪
♪ 辣妹 ♪
02:23
♪ HOT ♪
♪ 辣妹 ♪
02:25
♪ HOT ♪
♪ 辣妹 ♪
02:27
♪ HOT ♪
♪ 辣妹 ♪
02:30
♪ HOT ♪
♪ 辣妹 ♪
02:31
[CROWD CHEERS]
[欢呼]
02:34
歌词与翻译
[中文]
♪♪♪
♪ 我试着对我的经纪人有耐心 ♪
♪ 但后来我改变了主意 ♪
♪ 如果我再收到前任的信息 ♪
♪ 我发誓我就要被关进牢里了 ♪
♪ 我甚至每天都试着祷告 ♪
♪ 但上帝也不愿帮忙 ♪
♪ 有点幸运,但压力山大 ♪
♪ 还乱成一团,甚至有点想撞车 ♪
♪ 哦,生活很狗,但我也是 ♪
♪ 既然没办法开心,那至少我够辣 ♪
♪ 宁愿沉迷自己,也不想陷在思绪里 ♪
♪ 就算全世界都讨厌我 ♪
♪ 也无所谓 ♪
♪ 如果我要哭 ♪
♪ 那至少我是 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 好吧 ♪
♪(你怎么样,奈?)♪
♪ 我最近真的很糟 ♪
♪(但是你看起来超赞)♪
♪ 我可以很肯定 ♪
♪ 问题是 ♪
♪ 我完全搞不懂 ♪
♪ 到底问题是什么 ♪
♪ 唉,懒得管了 ♪
♪ 既然没办法开心,那至少我够辣 ♪
♪ 宁愿沉迷自己,也不想陷在思绪里 ♪
♪ 就算全世界都讨厌我 ♪
♪ 也无所谓 ♪
♪ 如果我要哭 ♪
♪ 那至少我是 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 不知道你是不是新来的 ♪
♪ 那我就直说吧 ♪
♪ 可能现在低落,但我还是很酷 ♪
♪ 对,就是这样 ♪
♪ 对,就是这样 ♪
♪ 不知道你是不是新来的 ♪
♪ 那我就直说吧 ♪
♪ 可能现在低落,但我还是很酷 ♪
♪ 对,就是这样(对,就是这样)♪
♪ 既然没办法开心,那至少我够辣 ♪
♪ 宁愿沉迷自己,也不想陷在思绪里 ♪
♪ 就算全世界都讨厌我 ♪
♪ 也无所谓 ♪
♪ 如果我要哭 ♪
♪ 那至少我是 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
[欢呼]
♪ 我试着对我的经纪人有耐心 ♪
♪ 但后来我改变了主意 ♪
♪ 如果我再收到前任的信息 ♪
♪ 我发誓我就要被关进牢里了 ♪
♪ 我甚至每天都试着祷告 ♪
♪ 但上帝也不愿帮忙 ♪
♪ 有点幸运,但压力山大 ♪
♪ 还乱成一团,甚至有点想撞车 ♪
♪ 哦,生活很狗,但我也是 ♪
♪ 既然没办法开心,那至少我够辣 ♪
♪ 宁愿沉迷自己,也不想陷在思绪里 ♪
♪ 就算全世界都讨厌我 ♪
♪ 也无所谓 ♪
♪ 如果我要哭 ♪
♪ 那至少我是 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 好吧 ♪
♪(你怎么样,奈?)♪
♪ 我最近真的很糟 ♪
♪(但是你看起来超赞)♪
♪ 我可以很肯定 ♪
♪ 问题是 ♪
♪ 我完全搞不懂 ♪
♪ 到底问题是什么 ♪
♪ 唉,懒得管了 ♪
♪ 既然没办法开心,那至少我够辣 ♪
♪ 宁愿沉迷自己,也不想陷在思绪里 ♪
♪ 就算全世界都讨厌我 ♪
♪ 也无所谓 ♪
♪ 如果我要哭 ♪
♪ 那至少我是 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 不知道你是不是新来的 ♪
♪ 那我就直说吧 ♪
♪ 可能现在低落,但我还是很酷 ♪
♪ 对,就是这样 ♪
♪ 对,就是这样 ♪
♪ 不知道你是不是新来的 ♪
♪ 那我就直说吧 ♪
♪ 可能现在低落,但我还是很酷 ♪
♪ 对,就是这样(对,就是这样)♪
♪ 既然没办法开心,那至少我够辣 ♪
♪ 宁愿沉迷自己,也不想陷在思绪里 ♪
♪ 就算全世界都讨厌我 ♪
♪ 也无所谓 ♪
♪ 如果我要哭 ♪
♪ 那至少我是 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
♪ 辣妹 ♪
[欢呼]
重点词汇
即将推出!
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
即将推出!
我们正在更新此部分,敬请期待!