Leave Me Alone

• 作者: Reneé Rapp
• 专辑: BITE ME

歌词:

[English]

[中文]

[Applause]

[Applause]

♪ ♪

♪ ♪

♪ I'M A REAL BAD GIRL BUT A REAL GOOD KISSER ♪

我是坏女孩，也是个吻技高手

♪ ♪

♪ ♪

♪ LEAVE ME ALONE BABE, I WANNA HAVE FUN ♪

别烦我，宝贝，我想玩得开心

♪ GOT MY HAIR TIED UP, PHONE ON DON'T DISTURB ♪

扎起头发，手机设为免打扰

♪ LEAVE ME ALONE BABE, I WANNA HAVE FUN ♪

别烦我，宝贝，我想玩得开心

♪ WEAR MY JEANS SO LOW, SHOW MY LITTLE BACK DIMPLES ♪

牛仔裤穿得低，露出小腰窝

♪ LEAVE ME ALONE BABE, I WANNA HAVE FUN ♪

别烦我，宝贝，我想玩得开心

♪ EVEN LINE MY LIPS JUST TO MATCH MY NIPPLES ♪

甚至涂口红，只为搭配我的颜色

♪ LEAVE ME ALONE BABE, I WANNA HAVE FUN ♪

别烦我，宝贝，我想玩得开心

♪ CAN I TELL YOU A SECRET ♪

我可以告诉你一个秘密吗

♪ I'M SO SICK OF IT ALL ♪

我真的厌倦了这一切

♪ COME GET WET IN THE DEEP END ♪

来深水区湿身吧

♪ T-T-T-TAKE IT OFF ♪

脱，脱，脱掉

♪ C-C-C-CANNONBALL ♪

像炮弹一样

♪ MANAGER CALLED ME SAID WHERE'S THE SINGLE ♪

经纪人打电话问我，单曲在哪

♪ LEAVE ME ALONE BABE, I WANNA HAVE FUN ♪

别烦我，宝贝，我想玩得开心

♪ OH YOU'RE BREAKING UP BABE, I DON'T GOT NO SIGNAL ♪

噢，你那边信号不好吧，我这里没信号

♪ LEAVE ME ALONE BABE, I WANNA HAVE FUN ♪

别烦我，宝贝，我想玩得开心

♪ SIGN A HUNDRED NDAS BUT I STILL SAY SOMETHING ♪

签了一百个保密协议，但我还是要说

♪ LEAVE ME ALONE BABE, I WANNA HAVE FUN ♪

别烦我，宝贝，我想玩得开心

♪ I TOOK MY LIFE WITH ME NOW THE SHOW AIN'T NOTHIN' ♪

我带着我的生活走了，现在演出什么都不是

♪ LEAVE ME ALONE BABE, I WANNA HAVE FUN ♪

别烦我，宝贝，我想玩得开心

♪ CAN I TELL YOU A SECRET ♪

我可以告诉你一个秘密吗

♪ I'M SO SICK OF IT ALL ♪

我真的厌倦了这一切

♪ COME GET WET IN THE DEEP END ♪

来深水区湿身吧

♪ T-T-T-TAKE IT OFF ♪

脱，脱，脱掉

♪ C-C-C-CANNONBALL ♪

像炮弹一样

♪ CAN I TELL YOU A SECRET ♪

我可以告诉你一个秘密吗

♪ I'M SO SICK OF IT ALL ♪

我真的厌倦了这一切

♪ COME GET WET IN THE DEEP END ♪

来深水区湿身吧

♪ T-T-T-TAKE IT OFF ♪

脱，脱，脱掉

♪ C-C-C-CANNONBALL ♪

像炮弹一样

♪ PARTY IN THE HILLS, PEOPLE TRYNA TALK BUSINESS ♪

山顶派对，人们都在谈生意

♪ LEAVE ME ALONE BABE, I WANNA HAVE FUN ♪

别烦我，宝贝，我想玩得开心

♪ I JUST WANNA DANCE, DON'T TAKE MY PICTURE ♪

我只想跳舞，别拍我

♪ LEAVE ME ALONE BABE, I WANNA HAVE FUN ♪

别烦我，宝贝，我想玩得开心

♪ MY EX WALKED IN AND MY OTHER EX WITH HER ♪

我的前任走了进来，和我的另一个前任一起

♪ LEAVE ME ALONE BABE, I WANNA HAVE FUN ♪

别烦我，宝贝，我想玩得开心

♪ THE THREE OF US TOGETHER THAT'S A REAL TONGUE TWISTER ♪

我们三个在一起，真是个绕口令

♪ LEAVE ME ALONE BABE, I WANNA HAVE FUN (FUN, FUN) ♪

别烦我，宝贝，我想玩得开心 - (开心，开心)

♪ ♪

♪ ♪

♪ I WANNA HAVE FUN ♪

我想玩得开心

♪ LEAVE ME ALONE LEAVE ME ALONE ♪

别烦我 - 别烦我

♪ LEAVE ME ALONE BABE, I WANNA HAVE FUN (FUN, FUN) ♪

别烦我，宝贝，我想玩得开心 - (开心，开心)

♪ ♪

♪ ♪

[Applause]

[Applause]

这首歌中的词汇:

词汇	含义
leave /liːv/ A2	verb - 离开
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 独自
fun /fʌn/ A2	noun - 乐趣
have /hæv/ A2	verb - 拥有 verb - 经历
funny /ˈfʌni/ B1	adjective - 有趣的
break /breɪk/ B1	verb - 打碎
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - 秘密
deep /diːp/ B2	adjective - 深的
signal /ˈsɪɡnəl/ B2	noun - 信号
drop /drɒp/ A2	verb - 掉落
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一起
dance /dæns/ A2	verb - 跳舞
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - 图片
ex /ɛks/ A2	noun - 前任
signal /ˈsɪɡnəl/ B2	noun - 信号
life /laɪf/ B1	noun - 生命

语法:

• I'M A REAL BAD GIRL BUT A REAL GOOD KISSER

  ➔ 连词

  ➔ 使用“但是”连接两个对立的想法。

• LEAVE ME ALONE BABE, I WANNA HAVE FUN

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语“让我一个人”是一个命令。

• CAN I TELL YOU A SECRET

  ➔ 情态动词

  ➔ 使用“可以”表示能力或许可。

• I JUST WANNA DANCE, DON'T TAKE MY PICTURE

  ➔ 不定式

  ➔ 短语“wanna”是“want to”的口语形式。

• OH YOU'RE BREAKING UP BABE, I DON'T GOT NO SIGNAL

  ➔ 双重否定

  ➔ 短语“我没有信号”使用双重否定来强调。

• THE THREE OF US TOGETHER THAT'S A REAL TONGUE TWISTER

  ➔ 名词短语

  ➔ 短语“我们三个人在一起”是一个描述一个组的名词短语。