♪♪♪
♪♪♪
00:01
♪ I MET A GIRL
OUT ON THE EASTSIDE ♪
我在东区遇到了一个女孩
00:07
♪ I TOOK HER ASS BACK
TO THE VALLEY THOUGH ♪
我把她的屁股带回了山谷
00:11
♪ SHE ASKED ME
HOW I LIKE MY BREAKFAST ♪
她问我早餐喜欢怎么吃
00:15
♪ I TOLD HER,
“HOT ON THE BEDROOM FLOOR” ♪
我对她说：“在卧室的地板上热热的”
00:18
♪ AND NOW IT’S 40 HOURS LATER ♪
而现在已经过去了40个小时
00:22
♪ AND ALL MY FRIENDS ARE
CALLING LIKE I’M DEAD ♪
我的所有朋友都打电话来，好像我已经死了一样
00:26
♪ I’M SEEING STARS
I’M TRIPPING HARD ♪
我看到星星，精神恍惚
00:30
♪ BUT ON HER WAY DOWN TO MY ♪
但是她往我的方向走下来
00:33
♪ I LOOKED AT HER AND SAID ♪
我看着她说
00:35
♪ YOU’RE GONNA KILL ME
IF YOU KISS IT LIKE THAT ♪
你要是那样亲我，我会被你弄死
00:39
♪ GOT ME IN TEARS BUT
NOT BECAUSE I’M SAD ♪
让我流泪，但不是因为我难过
00:43
♪ TOP OF THE MORNING LET ME
PULL YOUR HAIR BACK LIKE ♪
早安，让我帮你把头发往后梳
00:47
♪ COME ON AND KISS IT KISS IT ♪
来吧，亲一下，亲一下
00:51
♪ YOU’RE GONNA KILL ME
IF YOU KISS IT LIKE THAT ♪
你要是那样亲我，我会被你弄死
00:54
♪ NO I DON’T MIND A
LITTLE DISRESPECT ♪
不，我不介意一点小轻视
00:58
♪ TALKING IS BORING ♪
说话太无聊
01:01
♪ LET ME PULL YOUR
HAIR BACK LIKE ♪
让我把你的头发往后梳
01:03
♪ COME ON AND KISS IT KISS IT ♪
来吧，亲一下，亲一下
01:06
♪♪♪
♪♪♪
01:08
♪ I TOLD HER I’M FROM
CAROLINA (YEEHAW) ♪
我告诉她我来自卡罗来纳（耶哈）
01:15
♪ I KNOW A THING OR TWO
ABOUT RODEO (WHOO) ♪
我对牛仔竞技有点了解（嗚）
01:19
♪ I THINK WE ALMOST
MADE A BABY ♪
我觉得我们差点要生孩子了
01:22
♪ I MEAN WE CAN’T ♪
我的意思是我们不行
01:26
♪ BUT WE CAME SO CLOSE ♪
但我们已经非常接近
01:28
♪ LIKE ♪
像
01:30
♪ [AUDIENCE LAUGHS] ♪
（观众笑）
01:31
♪ DAMN! ♪
该死！
01:34
♪ [LAUGHS] ♪
（笑声）
01:35
♪ GOD DAMN GOD DAMN
GOD DAMN GOD DAMN! ♪
该死！该死！该死！该死！
01:36
♪ YOU’RE GONNA KILL ME
IF YOU KISS IT LIKE THAT ♪
你要是那样亲我，我会被你弄死
01:39
♪ GOT ME IN TEARS BUT
NOT BECAUSE I’M SAD ♪
让我流泪，但不是因为我难过
01:43
♪ TOP OF THE MORNING LET ME
PULL YOUR HAIR BACK LIKE ♪
早安，让我帮你把头发往后梳
01:46
♪ COME ON AND KISS IT KISS IT ♪
来吧，亲一下，亲一下
01:52
♪ YOU’RE GONNA KILL ME
IF YOU KISS IT LIKE THAT ♪
你要是那样亲我，我会被你弄死
01:54
♪ NO I DON’T MIND A
LITTLE DISRESPECT ♪
不，我不介意一点小轻视
01:58
♪ TALKING IS BORING ♪
说话太无聊
02:02
♪ LET ME PULL YOUR
HAIR BACK LIKE ♪
让我把你的头发往后梳
02:03
♪ COME ON AND KISS IT KISS IT ♪
来吧，亲一下，亲一下
02:07
♪ COME ON AND KISS IT KISS IT ♪
来吧，亲一下，亲一下
02:10
♪ COME ON AND KISS IT
RIGHT NOW ♪
快来，现在就亲一下
02:14
♪ MIGHT HAVE TO BURY ME
BEFORE I LEAVE WITHOUT ♪
可能得先把我埋了，在我离开之前
02:18
♪ YOU’RE GONNA KILL ME
IF YOU KISS IT LIKE THAT ♪
你要是那样亲我，我会被你弄死
02:24
♪ GOT ME IN TEARS BUT
NOT BECAUSE I’M SAD ♪
让我流泪，但不是因为我难过
02:28
♪ TOP OF THE MORNING ♪
早安
02:32
♪ LET ME PULL YOUR
HAIR BACK LIKE ♪
让我把你的头发往后梳
02:33
♪ COME ON AND KISS IT KISS IT ♪
来吧，亲一下，亲一下
02:37
♪ YOU’RE GONNA KILL ME
IF YOU KISS IT LIKE THAT ♪
你要是那样亲我，我会被你弄死
02:39
♪ NO I DON’T MIND A
LITTLE DISRESPECT ♪
不，我不介意一点小轻视
02:43
♪ TALKING IS BORING ♪
说话太无聊
02:46
♪ LET ME PULL YOUR
HAIR BACK LIKE ♪
让我把你的头发往后梳
02:48
♪ COME ON AND KISS IT KISS IT ♪
来吧，亲一下，亲一下
02:52
[AUDIENCE CHEERS AND APPLAUDS]
（观众欢呼鼓掌）
02:54
歌词与翻译
[中文]
♪♪♪
我在东区遇到了一个女孩
我把她的屁股带回了山谷
她问我早餐喜欢怎么吃
我对她说：“在卧室的地板上热热的”
而现在已经过去了40个小时
我的所有朋友都打电话来，好像我已经死了一样
我看到星星，精神恍惚
但是她往我的方向走下来
我看着她说
你要是那样亲我，我会被你弄死
让我流泪，但不是因为我难过
早安，让我帮你把头发往后梳
来吧，亲一下，亲一下
你要是那样亲我，我会被你弄死
不，我不介意一点小轻视
说话太无聊
让我把你的头发往后梳
来吧，亲一下，亲一下
♪♪♪
我告诉她我来自卡罗来纳（耶哈）
我对牛仔竞技有点了解（嗚）
我觉得我们差点要生孩子了
我的意思是我们不行
但我们已经非常接近
像
（观众笑）
该死！
（笑声）
该死！该死！该死！该死！
你要是那样亲我，我会被你弄死
让我流泪，但不是因为我难过
早安，让我帮你把头发往后梳
来吧，亲一下，亲一下
你要是那样亲我，我会被你弄死
不，我不介意一点小轻视
说话太无聊
让我把你的头发往后梳
来吧，亲一下，亲一下
来吧，亲一下，亲一下
快来，现在就亲一下
可能得先把我埋了，在我离开之前
你要是那样亲我，我会被你弄死
让我流泪，但不是因为我难过
早安
让我把你的头发往后梳
来吧，亲一下，亲一下
你要是那样亲我，我会被你弄死
不，我不介意一点小轻视
说话太无聊
让我把你的头发往后梳
来吧，亲一下，亲一下
（观众欢呼鼓掌）
我在东区遇到了一个女孩
我把她的屁股带回了山谷
她问我早餐喜欢怎么吃
我对她说：“在卧室的地板上热热的”
而现在已经过去了40个小时
我的所有朋友都打电话来，好像我已经死了一样
我看到星星，精神恍惚
但是她往我的方向走下来
我看着她说
你要是那样亲我，我会被你弄死
让我流泪，但不是因为我难过
早安，让我帮你把头发往后梳
来吧，亲一下，亲一下
你要是那样亲我，我会被你弄死
不，我不介意一点小轻视
说话太无聊
让我把你的头发往后梳
来吧，亲一下，亲一下
♪♪♪
我告诉她我来自卡罗来纳（耶哈）
我对牛仔竞技有点了解（嗚）
我觉得我们差点要生孩子了
我的意思是我们不行
但我们已经非常接近
像
（观众笑）
该死！
（笑声）
该死！该死！该死！该死！
你要是那样亲我，我会被你弄死
让我流泪，但不是因为我难过
早安，让我帮你把头发往后梳
来吧，亲一下，亲一下
你要是那样亲我，我会被你弄死
不，我不介意一点小轻视
说话太无聊
让我把你的头发往后梳
来吧，亲一下，亲一下
来吧，亲一下，亲一下
快来，现在就亲一下
可能得先把我埋了，在我离开之前
你要是那样亲我，我会被你弄死
让我流泪，但不是因为我难过
早安
让我把你的头发往后梳
来吧，亲一下，亲一下
你要是那样亲我，我会被你弄死
不，我不介意一点小轻视
说话太无聊
让我把你的头发往后梳
来吧，亲一下，亲一下
（观众欢呼鼓掌）
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
