Libre – 西班牙语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
cansado /ka̝.saˈðo/ B1 |
|
soñar /soˈɲaɾ/ B1 |
|
hogar /oˈɣaɾ/ A2 |
|
ciudad /sjuˈðað/ A2 |
|
metal /meˈtal/ A2 |
|
detener /de.teˈneɾ/ B2 |
|
ansias /anˈsjas/ B1 |
|
volar /βoˈlaɾ/ B1 |
|
sol /sol/ A1 |
|
mar /maɾ/ A2 |
|
aves /ˈa.βe.s/ B1 |
|
prisión /pɾiˈsjon/ B2 |
|
lamento /laˈmen.to/ B2 |
|
camino /kaˈmi.no/ A2 |
|
verdad /βerˈðad/ A2 |
|
libertad /li βeɾˈtað/ B2 |
|
重点语法结构
-
Ya está
➔ 使用现在时态的 'ya está' 表示已完成的状态
➔ 'Ya está'意味着'已经',用来表示某事已完成或处于某状态。
-
Camino sin cesar
➔ 'Camino'用现在时,'sin cesar' 表示持续不断的动作
➔ 'Camino sin cesar'意味着'我不断前行',强调持续不断的动作。
-
canaliza mi lamento y mi pesar
➔ 'canaliza'是动词的现在时 + 直接宾语 'mi lamento y mi pesar'
➔ 'canaliza'意为'引导'或'倾诉',表现出表达或管理感情的动作。
-
Y puede al fin volar
➔ 'puede'是情态动词(可以)+不定式'飞',表示可能性。
➔ 'puede'是情态动词,意思是'可以',与'飞'结合,表达飞行的能力或可能性。
-
Estos ejemplos muestran el uso de la conjugación en presente
➔ 'Estos ejemplos'(这些例子)+ 'muestran'(显示)+ 'el uso'(使用)+ 'de la conjugación en presente'(现在时的变位的使用)
➔ 这个短语展示了如何引用示例以说明特定语法时态的用法。
-
la libertad
➔ 定冠词 'la' + 名词 'libertad'(自由)
➔ 'la libertad'意为'自由',作为名词短语用来指自由的状态或概念。