Libre – Letras en Español

• Por: El Chaval de la Peca

Letras y Traducción

[Español]

Tiene casi 20 años y ya está

Cansado de soñar

Pero tras la frontera está su hogar

Su mundo y su ciudad

Piensa que la alambrada solo es

Un trozo de metal

Algo que nunca puede detener

Sus ansias de volar

Libre como el sol cuando amanece, yo soy libre

Como el mar

Libre como el ave que escapó de su prisión

Y puede al fin volar

Libre como el viento que recoge mi lamento y mi pesar

Camino sin cesar detrás de la verdad

Y sabré lo que es al fin la libertad

...

Con su amor por bandera se marchó

Cantando una canción

Marchaba tan feliz que no escucho

La voz que le llamó

Y tendido en el suelo se quedó

Sonriendo y sin hablar

Sobre su pecho flores carmesí

Brotaban sin cesar

Libre como el sol cuando amanece, yo soy libre

Como el mar

Libre como el ave que escapó de su prisión

Y puede al fin volar

Libre como el viento que recoge mi lamento y mi pesar

Camino sin cesar detrás de la verdad

Y sabré lo que es al fin la libertad

...

Libre como el sol cuando amanece, yo soy libre

Como el mar

Libre como el ave que escapó de su prisión

Y puede al fin volar

Libre como el viento que recoge mi lamento y mi pesar

Camino sin cesar detrás de la verdad

Y sabré lo que es al fin la libertad

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cansado /ka̝.saˈðo/ B1	adjective - cansado
soñar /soˈɲaɾ/ B1	verb - soñar
hogar /oˈɣaɾ/ A2	noun - hogar
ciudad /sjuˈðað/ A2	noun - ciudad
metal /meˈtal/ A2	noun - metal
detener /de.teˈneɾ/ B2	verb - detener
ansias /anˈsjas/ B1	noun - ansias
volar /βoˈlaɾ/ B1	verb - volar
sol /sol/ A1	noun - sol
mar /maɾ/ A2	noun - mar
aves /ˈa.βe.s/ B1	noun - aves
prisión /pɾiˈsjon/ B2	noun - prisión
lamento /laˈmen.to/ B2	noun - lamento
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - camino
verdad /βerˈðad/ A2	noun - verdad
libertad /li βeɾˈtað/ B2	noun - libertad

Estructuras gramaticales clave

• Ya está

  ➔ Thì hiện tại với 'ya está' để diễn đạt trạng thái đã hoàn thành

  ➔ 'Ya está' significa 'ya ha llegado a un estado', se usa para expresar que algo está completado.

• Camino sin cesar

  ➔ Thì hiện tại với 'camino' và 'sin cesar' thể hiện hành động liên tục không ngừng

  ➔ 'Camino sin cesar' significa 'camino sin detenerme', indicando que la acción no se detiene.

• canaliza mi lamento y mi pesar

  ➔ 'Canaliza' en presente + objetos directos 'mi lamento y mi pesar'

  ➔ 'Canaliza' significa 'dirigir' o 'canalizar', mostrando la acción de expresar o gestionar sentimientos.

• Y puede al fin volar

  ➔ 'Puede' (puede) + infinitivo 'volar' (volar) thể hiện khả năng hoặc sự cho phép

  ➔ 'Puede' indica posibilidad o capacidad, y junto con 'volar' se refiere a la posibilidad de volar.

• Estos ejemplos muestran el uso de la conjugación en presente

  ➔ 'Estos ejemplos' + 'muestran' + 'el uso' + 'de la conjugación en presente'

  ➔ Indica cómo usar ejemplos para ilustrar el uso de la conjugación en presente.

• la libertad

  ➔ Artículo definido 'la' + sustantivo 'libertad'

  ➔ 'La libertad' significa 'el estado de ser libre', utilizado como una frase nominal.