Lola

• 作者: Superbus, Hoshi, Nicola Sirkis

歌词:

[Français]

[日本語]

Allô Lola, c'est encore moi

もしもしローラ、また僕だよ

J'ai beaucoup pensé à toi, Lola

ローラ、君のことばかり考えてた

Allô Lola, ne raccroche pas

もしもしローラ、切らないで

Ne mets pas de ola, Lola, hola

騒がないで、ローラ、オーラ

Allô Lola, comme un garçon

もしもしローラ、まるで男の子みたいに

J'ai le cœur qui fait boum et les cheveux longs

胸がドキドキして、髪は長い

Allô Lola, comme un garçon

もしもしローラ、まるで男の子みたいに

C'est la première fois pour moi que tes yeux me font

君の瞳にこんな気持ちにさせられるのは初めてなんだ

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

うー、うー、うー、うー、うー、うー、うー、うー、うー

Hola Lola c'est

やあローラ、それは

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

うー、うー、うー、うー、うー、うー、うー、うー、うー

Lola, c'est osé

ローラ、大胆だね

Allô Lola, oui c'est bien moi

もしもしローラ、うん、僕だよ

Je n'ai pas dormi pour toi, je n'en reviens pas

君のせいで眠れなかった、信じられない

Allô Lola, ne raccroche pas

もしもしローラ、切らないで

Lola lit dans l'au-delà, ma jolie Lola

ローラは向こうの世界を読んでる、僕の可愛いローラ

Allô Lola, comme un garçon

もしもしローラ、まるで男の子みたいに

J'ai le cœur qui fait boum et les cheveux longs

胸がドキドキして、髪は長い

Allô Lola, comme un garçon

もしもしローラ、まるで男の子みたいに

C'est la première fois pour moi que tes yeux me font

君の瞳にこんな気持ちにさせられるのは初めてなんだ

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ

Hola Lola c'est

やあローラ、それは

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ

Lola, c'est osé

ローラ、大胆だね

Allô Lola, comme un garçon

もしもしローラ、まるで男の子みたいに

Allô Lola, comme un garçon

もしもしローラ、まるで男の子みたいに

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ

Hola Lola c'est

やあローラ、それは

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ

Lola, c'est osé

ローラ、大胆だね

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ

Hola Lola c'est

やあローラ、それは

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ、ドキ

Lola, c'est osé

ローラ、大胆だね

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
pensé /pɑ̃se/ B1	verb - 考えた
raccroche /ʁakʁɔʃ/ B1	verb - 電話を切る
longs /lɔ̃/ A2	noun - 長い髪
cœur /kœʁ/ A2	noun - 心臓
fait /fɛ/ A2	verb - する
interprète /ɛ̃tɛʁpʁɛt/ B2	noun - 通訳者
écriture /ekirytyʁ/ B2	noun - 書き込み
étoiles /etwal/ B1	noun - 星
pensent /pɑ̃s/ B1	verb - 彼らは考える
magnifique /maɲifik/ B2	adjective - 素晴らしい
épaules /epol/ B1	noun - 肩
regarde /ʁəɡaʁd/ A2	verb - 見る
vie /vi/ A2	noun - 人生