Lost On You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lewis Capaldi
• 专辑: Bloom EP

歌词与翻译

通过学习《Lost On You》，你可以练习英语中的情感表达、常用抒情词汇以及动词时态的运用。这首钢琴伴奏的深情歌曲以细腻的歌词和强烈的情感感染力，让学习者在感受音乐魅力的同时提升语言理解力。

[中文]

♪ ♪

最近我越来越迷失在你身上

你让我做一些我从未想过会做的事

我从未在一场失败的战斗中停留这么久

但最近放弃似乎没什么关系

每天我都成为心碎的奴隶

你每晚都在毫无用途地消逝

我不想让你孤单离开

但这次我用尽了所有的爱

你知道我多么喜欢你

虽然我总是无法给予足够

希望你在别人的怀抱中平安无事

因为我承受不了你爱的重担

最近我渐渐迷失在你身上

我撕碎了你的世界，就像这毫不新鲜

我流了这么多血，却不是因为必要

我已放弃一种生活

每天我都成为心碎的奴隶

你每晚都在毫无用途地消逝

我不想让你孤单离开

但这次我用尽了所有的爱

你知道我多么喜欢你

虽然我总是无法给予足够

希望你在别人的怀抱中平安无事

因为我承受不了你爱的重担

我曾紧握你的灵魂

我失去控制，放手了你

我本该携你共度

每天我都成为心碎的奴隶

你每晚都在毫无用途地消逝

我不想让你孤单离开

但这次我已用尽所有的爱

你知道我多么喜欢你

虽然我总是无法给予足够

希望你在别人的怀抱中平安无事

因为我承受不了你爱的重担

你爱的重荷

希望你在别人的怀抱中平安无事

因为我承受不了你爱的重担

[英语]

♪ ♪

♪ LATELY I'M GETTING LOST ON YOU ♪

♪ YOU GOT ME DOING THINGS I NEVER THOUGHT I'D DO ♪

♪ NEVER SPENT SO LONG ON A LOSING BATTLE ♪

♪ BUT LATELY GIVING UP DON'T SEEM TO MATTER ♪

♪ EVERYDAY I'M A SLAVE TO THE HEARTACHE ♪

♪ AND YOU'RE WASTING AWAY EVERY NIGHT ♪

♪ I DON'T WANNA LEAVE YOU LONELY ♪

♪ BUT I'VE RUN OUT OF LOVE THIS TIME ♪

♪ YOU KNOW THAT I ADORE YOU ♪

♪ THOUGH I COULDN'T GIVE ENOUGH ♪

♪ HOPE YOU'LL BE SAFE IN THE ARMS OF ANOTHER ♪

♪ 'CAUSE I CAN'T TAKE THE WEIGHT OF YOUR LOVE ♪

♪ LATELY I'M GETTING LOST ON YOU♪

♪ I TORE YOUR WORLD APART LIKE IT WAS NOTHING NEW ♪

♪ NEVER BLED SO MUCH WHEN I DIDN'T HAVE TO♪

♪ I'VE GIVEN UP ON A LIFE LIVED AFTER ♪

♪ EVERYDAY I'M A SLAVE TO THE HEARTACHE ♪

♪ AND YOU'RE WASTING AWAY EVERY NIGHT ♪

♪ I DON'T WANNA LEAVE YOU LONELY ♪

♪ BUT I'VE RUN OUT OF LOVE THIS TIME ♪

♪ YOU KNOW THAT I ADORE YOU ♪

♪ THOUGH I COULDN'T GIVE ENOUGH ♪

♪ HOPE YOU'LL BE SAFE IN THE ARMS OF ANOTHER ♪

♪ 'CAUSE I CAN'T TAKE THE WEIGHT OF YOUR LOVE ♪

♪ I HAD A HOLD ON YOUR SOUL ♪

♪ I LOST MY GRIP, LET YOU GO ♪

♪ I SHOULD'VE CARRIED US BOTH ♪

♪ EVERYDAY I'M A SLAVE TO THE HEARTACHE ♪

♪ AND YOU'RE WASTING AWAY EVERY NIGHT ♪

♪ I DON'T WANNA LEAVE YOU LONELY ♪

♪ BUT I'VE RUN OUT OF LOVE THIS TIME ♪

♪ YOU KNOW THAT I ADORE YOU ♪

♪ THOUGH I COULDN'T GIVE ENOUGH ♪

♪ HOPE YOU'LL BE SAFE IN THE ARMS OF ANOTHER ♪

♪ 'CAUSE I CAN'T TAKE THE WEIGHT OF YOUR LOVE ♪

♪ OF YOUR LOVE ♪

♪ HOPE YOU'LL BE SAFE IN THE ARMS OF ANOTHER ♪

♪ 'CAUSE I CAN'T TAKE THE WEIGHT OF YOUR LOVE♪

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A2	noun - 深厚的爱 verb - 深深爱某人或某物
lost /lɒst/ B1	adjective - 不知道自己在哪里 verb (past tense of 'lose') - 无法找到或保持某物
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 身体接触的行为 verb - 接触某物
hope /hoʊp/ B1	noun - 期待某事发生的情感 verb - 希望某事发生或成为事实
heartache /ˈhɑːrtˌeɪk/ B2	noun - 由爱或失望引起的情感痛苦
waste /weɪst/ B1	verb - 轻率或浪费地使用某物 noun - 浪费的行为
arms /ɑːrmz/ A2	noun - 用于战斗的武器或肢体
weight /weɪt/ B1	noun - 物体的重量
world /wɜːrld/ A2	noun - 地球及其上的一切

重点语法结构

• I've given up on a life lived after

  ➔ 现在完成时用来表达在过去某个不特定时间发生的动作，与现在有关联。

  ➔ 这种时态强调过去的动作与现在的关联性。

• I lost my grip, let you go

  ➔ 一般过去时表示过去完成的动作。

  ➔ 它表达动作已经完全完成，未在进行中。

• Hope you'll be safe in the arms of another

  ➔ 使用将来时态'will'表达希望或期望。

  ➔ 表达对未来结果的希望或期望。

• I should've carried us both

  ➔ 虚拟完成时（should have）表达过去未完成的义务或行为。

  ➔ 表达对过去行为的遗憾或认为可以做得更好的信念。

• I'm getting lost on you

  ➔ 现在进行时表达正在进行的过程或情感状态。

  ➔ 描述此时此刻正在进行的情感或心理体验。

• Never spent so long on a losing battle

  ➔ 过去式'spent'用来表达在一个已结束的情况中所用的时间。

  ➔ 强调在最终失败的情况下投入的时间长度。

• I adore you

  ➔ 用一般现在时表达强烈持续的爱意。

  ➔ 表达当前持续的爱与情感。

• You know that I adore you

  ➔ 用一般现在时陈述事实或提供信息。

  ➔ 强调说话者对被说对象的爱。