Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Se mi guardi così, se mi sfiori così 如果你这样看着我，如果你这样轻触我 00:19
Se avvicini la tua bocca al mio orecchio 如果你把嘴靠近我的耳边 00:23
Non finirà bene 不会有好结果 00:29
Ma ti prego no, non smettere 但我求你，不要停止 00:31
Non smettere mai 永远不要停止 00:35
La notte è benzina 夜晚是汽油 00:37
La notte incatena 夜晚是锁链 00:40
La notte è questa faccia allo specchio 夜晚是镜子中的这张脸 00:42
E ora cade giù 现在它掉下来了 00:47
Pure una lacrima 甚至一滴泪 00:49
Nel frattempo sto ridendo 与此同时我在笑 00:52
Sento una musica ogni volta 每次我都听到音乐 00:56
Che ti sto accanto quando ti perdo 当我在你身边时失去你 01:00
E poi ci ripenso 然后我又想起 01:05
Come se fosse la fine del mondo 就像世界末日一样 01:08
No, non avere paura 不，不要害怕 01:14
Quando vai a dormire sola 当你一个人去睡觉时 01:17
Se la stanza sembra vuota 如果房间看起来空荡荡 01:19
E se senti il cuore in gola 如果你感到心跳加速 01:21
Non avere paura 不要害怕 01:23
Mi prenderò cura 我会照顾你 01:26
Io di te 我会照顾你 01:28
Se ti abbraccio così 如果我这样拥抱你 01:32
Se ti stringo così se 如果我这样紧紧抱着你 01:34
Appoggi la tua testa al mio petto 当你把头靠在我胸口 01:37
No foto, no, no, no, no 没有照片，不，不，不，不 01:42
No tutto, no, no, no, no 没有一切，不，不，不，不 01:44
Ci siamo solo noi 只有我们 01:46
Ci siamo solo noi 只有我们 01:48
Sento una musica ogni volta 每次我都听到音乐 01:51
Che ti sto accanto quando ti perdo 当我在你身边时失去你 01:55
E poi ci ripenso 然后我又想起 02:00
Come se fosse la fine del mondo 就像世界末日一样 02:03
No, non avere paura 不，不要害怕 02:08
Quando vai a dormire sola 当你一个人去睡觉时 02:11
Se la stanza sembra vuota 如果房间看起来空荡荡 02:13
E se senti il cuore in gola 如果你感到心跳加速 02:16
Non avere paura 不要害怕 02:18
Mi prenderò cura, io di te 我会照顾你 02:20
No, non avere paura 不，不要害怕 02:26
Quando a un tratto si fa buio 当突然变黑时 02:29
E la luna non è accesa 而月亮没有亮起 02:32
E vorresti una parola 而你想要一个字 02:34
Ma hai solo un rossetto 但你只有一支口红 02:36
Mi prenderò cura, io di te 我会照顾你 02:38
02:45
No, non avere paura 不，不要害怕 03:03
Quando a un tratto si fa buio 当突然变黑时 03:06
E la luna non è accesa 而月亮没有亮起 03:08
E vorresti una parola 而你想要一个字 03:11
Ma hai solo un rossetto 但你只有一支口红 03:13
Mi prenderò cura, io di te 我会照顾你 03:15
No non avere paura 不，不要害怕 03:21
Non avere paura 不要害怕 03:26
Quando vai a dormire sola 当你一个人去睡觉时 03:29
Non avere paura 不要害怕 03:31
Vorresti una parola 你想要一个字 03:34
Vorresti una parola 你想要一个字 03:36
Non avere paura 不要害怕 03:38
03:42
Mi prenderò cura, io di te 我会照顾你 03:50
03:54

Non Avere Paura – languages.it/中文 双语歌词

作者
Tommaso Paradiso
观看次数
87,706,514
语言
languages.it
学习这首歌

歌词与翻译

[languages.it]
[中文]
Se mi guardi così, se mi sfiori così
如果你这样看着我，如果你这样轻触我
Se avvicini la tua bocca al mio orecchio
如果你把嘴靠近我的耳边
Non finirà bene
不会有好结果
Ma ti prego no, non smettere
但我求你，不要停止
Non smettere mai
永远不要停止
La notte è benzina
夜晚是汽油
La notte incatena
夜晚是锁链
La notte è questa faccia allo specchio
夜晚是镜子中的这张脸
E ora cade giù
现在它掉下来了
Pure una lacrima
甚至一滴泪
Nel frattempo sto ridendo
与此同时我在笑
Sento una musica ogni volta
每次我都听到音乐
Che ti sto accanto quando ti perdo
当我在你身边时失去你
E poi ci ripenso
然后我又想起
Come se fosse la fine del mondo
就像世界末日一样
No, non avere paura
不，不要害怕
Quando vai a dormire sola
当你一个人去睡觉时
Se la stanza sembra vuota
如果房间看起来空荡荡
E se senti il cuore in gola
如果你感到心跳加速
Non avere paura
不要害怕
Mi prenderò cura
我会照顾你
Io di te
我会照顾你
Se ti abbraccio così
如果我这样拥抱你
Se ti stringo così se
如果我这样紧紧抱着你
Appoggi la tua testa al mio petto
当你把头靠在我胸口
No foto, no, no, no, no
没有照片，不，不，不，不
No tutto, no, no, no, no
没有一切，不，不，不，不
Ci siamo solo noi
只有我们
Ci siamo solo noi
只有我们
Sento una musica ogni volta
每次我都听到音乐
Che ti sto accanto quando ti perdo
当我在你身边时失去你
E poi ci ripenso
然后我又想起
Come se fosse la fine del mondo
就像世界末日一样
No, non avere paura
不，不要害怕
Quando vai a dormire sola
当你一个人去睡觉时
Se la stanza sembra vuota
如果房间看起来空荡荡
E se senti il cuore in gola
如果你感到心跳加速
Non avere paura
不要害怕
Mi prenderò cura, io di te
我会照顾你
No, non avere paura
不，不要害怕
Quando a un tratto si fa buio
当突然变黑时
E la luna non è accesa
而月亮没有亮起
E vorresti una parola
而你想要一个字
Ma hai solo un rossetto
但你只有一支口红
Mi prenderò cura, io di te
我会照顾你
...
...
No, non avere paura
不，不要害怕
Quando a un tratto si fa buio
当突然变黑时
E la luna non è accesa
而月亮没有亮起
E vorresti una parola
而你想要一个字
Ma hai solo un rossetto
但你只有一支口红
Mi prenderò cura, io di te
我会照顾你
No non avere paura
不，不要害怕
Non avere paura
不要害怕
Quando vai a dormire sola
当你一个人去睡觉时
Non avere paura
不要害怕
Vorresti una parola
你想要一个字
Vorresti una parola
你想要一个字
Non avere paura
不要害怕
...
...
Mi prenderò cura, io di te
我会照顾你
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

paura

/ˈpaura/

A2
  • noun
  • - 恐惧

notte

/ˈnɔtte/

A1
  • noun
  • - 夜晚

cuore

/ˈkwɔre/

A2
  • noun
  • - 心脏

lacrima

/ˈlakrima/

B1
  • noun
  • - 眼泪

musica

/ˈmuzika/

A1
  • noun
  • - 音乐

abbracciare

/abˈbrattʃare/

B1
  • verb
  • - 拥抱

stringere

/ˈstrindʒere/

B1
  • verb
  • - 收紧

smettere

/smeˈtere/

B2
  • verb
  • - 停止

finire

/fiˈniːre/

B1
  • verb
  • - 结束

tratto

/ˈtratto/

B2
  • noun
  • - 特征

buio

/ˈbuio/

B2
  • noun
  • - 黑暗

stanza

/ˈstantsa/

A2
  • noun
  • - 房间

parola

/paˈrɔla/

A2
  • noun
  • - 单词

luna

/ˈluna/

A1
  • noun
  • - 月亮

faccia

/ˈfattʃa/

A2
  • noun
  • - 脸

specchio

/ˈspɛkkjo/

B1
  • noun
  • - 镜子

重点语法结构

  • Se mi guardi così, se mi sfiori così

    ➔ 条件句 (如果从句)

    ➔ 这个短语使用了'如果你这样看我，如果你这样触碰我'的结构来表达一个条件。

  • Non smettere mai

    ➔ 命令语气

    ➔ 短语'永远不要停止'是一个命令，给出命令或请求。

  • La notte è benzina

    ➔ 一般现在时

    ➔ 短语'夜晚是汽油'使用一般现在时来陈述一个事实。

  • Mi prenderò cura, io di te

    ➔ 将来时

    ➔ 短语'我会照顾你'使用将来时来表达一个意图。

  • Quando vai a dormire sola

    ➔ 时间状语从句

    ➔ 短语'当你一个人去睡觉时'引入了一个时间条件。

  • E se senti il cuore in gola

    ➔ 使用'如果'的条件从句

    ➔ 短语'如果你感到心在喉咙里'提出了一个假设情况。

  • Vorresti una parola

    ➔ 条件语气

    ➔ 短语'你想要一个词'以条件形式表达了一个愿望。

相关歌曲

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly

Let Me Down Slowly

Alec Benjamin

 Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original) - María

María

Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original)

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro