Oh, Oh July – 西班牙语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
razón /raˈθon/ B1 |
|
verdad /beɾˈdad/ A2 |
|
cantar /kanˈtaɾ/ A1 |
|
canción /kanˈθjon/ A2 |
|
sencilla /senˈsiʎa/ B1 |
|
sincera /sinˈθeɾa/ B1 |
|
principio /pɾinˈθipjo/ B1 |
|
final /fiˈnal/ A2 |
|
vida /ˈbida/ A1 |
|
soledad /soleˈdad/ B2 |
|
mano /ˈmano/ A1 |
|
corta /ˈkoɾta/ A2 |
|
senda /ˈsenda/ B2 |
|
caminar /kamiˈnaɾ/ A1 |
|
cosa /ˈkosa/ A1 |
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
fuerte /ˈfweɾte/ A2 |
|
mejor /meˈxoɾ/ A2 |
|
corazón /koɾaˈθon/ A1 |
|
cielo /ˈθjelo/ A2 |
|
重点语法结构
-
Nada más
➔ 短语意思是“只有这个”或“没有其他”
➔
-
tú has sido principio y final
➔ 使用现在完成时('has sido')表达从过去持续到现在或与现在相关的行为
➔
-
El principio de mi nueva vida
➔ 定冠词「el」+名词短语,表示特定的概念(“我新生活的开始”)
➔
-
De tu mano más corta se hará
➔ 使用将来时的“se hará” (将被做成),表达预测或承诺的被动语态
➔
-
Lo que importa es que nuestro amor siga cada día más fuerte y mejor
➔ 虚拟语气“siga”用以表达愿望、希望或持续行动的重要性
➔
-
Sabes que te quiero, mi cielo eres tú
➔ 使用一般现在时,表达已知的事实和当前状态
➔
-
Caminar
➔ 动词“caminar”的不定式,用作名词或待执行的动作
➔