Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Eres tú mi razón, mi verdad 你是我的理由，我的真相 00:01
Y por eso te quiero cantar 因此我想为你唱首歌 00:06
Mi canción es sencilla y sincera 我的歌简单又真诚 00:11
Nada más 仅此而已 00:16
Oh, oh, July, te quiero cantar 哦，哦，七月，我想为你唱 00:19
Tú has sido principio y final 你是我的开始，也是我的终点 00:23
El principio de mi nueva vida 我新生活的起点 00:26
El final de mi soledad 孤单的终结 00:30
Oh, oh, July, te quiero cantar 哦，哦，七月，我想为你唱 00:33
De tu mano más corta se hará 与你手牵手的路会更短 00:37
Esa senda que quiero contigo 我想和你一起走的那条路 00:41
Caminar 一起走 00:44
Poca cosa tengo para ti 我为你拥有的不过是少少 00:47
Poca cosa, pero al fin 虽少，但最终 00:50
Lo que importa es que nuestro amor 重要的是我们的爱 00:54
Siga cada día más fuerte y mejor 每天都变得更坚强更美好 00:57
Oh, oh, July, te quiero cantar 哦，哦，七月，我想为你唱 01:01
Tú has sido principio y final 你是我的开始，也是我的终点 01:05
El principio de mi nueva vida 我新生活的起点 01:08
El final de mi soledad 孤单的终结 01:12
Oh, oh, July, te quiero cantar 哦，哦，七月，我想为你唱 01:14
De tu mano más corta se hará 与你手牵手的路会更短 01:19
Esa senda que quiero contigo 我想和你一起走的那条路 01:22
Caminar 一起走 01:25
Una sola en mi corazón 我心中唯一的爱 01:28
Una sola llevo yo 只有一个我携带着 01:32
Bien lo sabes, esa eres tú 你知道的，就是你 01:35
Sabes que te quiero, mi cielo eres tú 你知道我爱你，你是我的天空 01:38
Oh, oh, July, te quiero cantar 哦，哦，七月，我想为你唱 01:42
Tú has sido principio y final 你是我的开始，也是我的终点 01:46
El principio de mi nueva vida 我新生活的起点 01:50
El final de mi soledad 孤单的终结 01:53
Oh, oh, July, te quiero cantar 哦，哦，七月，我想为你唱 01:56
De tu mano más corta se hará 与你手牵手的路会更短 02:00
Esa senda que quiero contigo 我想和你一起走的那条路 02:04
Caminar 一起走 02:07
Oh, oh, July, te quiero cantar 哦，哦，七月，我想为你唱 02:09
Tú has sido principio y final 你是我的开始，也是我的终点 02:14
El principio de mi nueva vida 我新生活的起点 02:18
El final de mi soledad 孤单的终结 02:22
Oh, oh, July, te quiero cantar 哦，哦，七月，我想为你唱 02:24
De tu mano más corta se hará 与你手牵手的路会更短 02:28
Esa senda que quiero contigo 我想和你一起走的那条路 02:31
Caminar 一起走 02:34
Oh, oh, July, te quiero cantar 哦，哦，七月，我想为你唱 02:36
Tú has sido principio y final 你是我的开始，也是我的终点 02:39
El principio de mi nueva vida 我新生活的起点 02:44
El final de mi soledad 孤单的终结 02:48
Oh, oh, July, te quiero cantar 哦，哦，七月，我想为你唱 02:51
De tu mano más corta se hará... 与你手牵手的路会更短... 02:54
03:00

Oh, Oh July – 西班牙语/中文 双语歌词

作者
Los Diablos
观看次数
387,913
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]
[中文]
Eres tú mi razón, mi verdad
你是我的理由，我的真相
Y por eso te quiero cantar
因此我想为你唱首歌
Mi canción es sencilla y sincera
我的歌简单又真诚
Nada más
仅此而已
Oh, oh, July, te quiero cantar
哦，哦，七月，我想为你唱
Tú has sido principio y final
你是我的开始，也是我的终点
El principio de mi nueva vida
我新生活的起点
El final de mi soledad
孤单的终结
Oh, oh, July, te quiero cantar
哦，哦，七月，我想为你唱
De tu mano más corta se hará
与你手牵手的路会更短
Esa senda que quiero contigo
我想和你一起走的那条路
Caminar
一起走
Poca cosa tengo para ti
我为你拥有的不过是少少
Poca cosa, pero al fin
虽少，但最终
Lo que importa es que nuestro amor
重要的是我们的爱
Siga cada día más fuerte y mejor
每天都变得更坚强更美好
Oh, oh, July, te quiero cantar
哦，哦，七月，我想为你唱
Tú has sido principio y final
你是我的开始，也是我的终点
El principio de mi nueva vida
我新生活的起点
El final de mi soledad
孤单的终结
Oh, oh, July, te quiero cantar
哦，哦，七月，我想为你唱
De tu mano más corta se hará
与你手牵手的路会更短
Esa senda que quiero contigo
我想和你一起走的那条路
Caminar
一起走
Una sola en mi corazón
我心中唯一的爱
Una sola llevo yo
只有一个我携带着
Bien lo sabes, esa eres tú
你知道的，就是你
Sabes que te quiero, mi cielo eres tú
你知道我爱你，你是我的天空
Oh, oh, July, te quiero cantar
哦，哦，七月，我想为你唱
Tú has sido principio y final
你是我的开始，也是我的终点
El principio de mi nueva vida
我新生活的起点
El final de mi soledad
孤单的终结
Oh, oh, July, te quiero cantar
哦，哦，七月，我想为你唱
De tu mano más corta se hará
与你手牵手的路会更短
Esa senda que quiero contigo
我想和你一起走的那条路
Caminar
一起走
Oh, oh, July, te quiero cantar
哦，哦，七月，我想为你唱
Tú has sido principio y final
你是我的开始，也是我的终点
El principio de mi nueva vida
我新生活的起点
El final de mi soledad
孤单的终结
Oh, oh, July, te quiero cantar
哦，哦，七月，我想为你唱
De tu mano más corta se hará
与你手牵手的路会更短
Esa senda que quiero contigo
我想和你一起走的那条路
Caminar
一起走
Oh, oh, July, te quiero cantar
哦，哦，七月，我想为你唱
Tú has sido principio y final
你是我的开始，也是我的终点
El principio de mi nueva vida
我新生活的起点
El final de mi soledad
孤单的终结
Oh, oh, July, te quiero cantar
哦，哦，七月，我想为你唱
De tu mano más corta se hará...
与你手牵手的路会更短...
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

razón

/raˈθon/

B1
  • noun
  • - 理由

verdad

/beɾˈdad/

A2
  • noun
  • - 真相

cantar

/kanˈtaɾ/

A1
  • verb
  • - 唱歌

canción

/kanˈθjon/

A2
  • noun
  • - 歌曲

sencilla

/senˈsiʎa/

B1
  • adjective
  • - 简单的

sincera

/sinˈθeɾa/

B1
  • adjective
  • - 真诚的

principio

/pɾinˈθipjo/

B1
  • noun
  • - 开始

final

/fiˈnal/

A2
  • noun
  • - 结束

vida

/ˈbida/

A1
  • noun
  • - 生命

soledad

/soleˈdad/

B2
  • noun
  • - 孤独

mano

/ˈmano/

A1
  • noun
  • - 手

corta

/ˈkoɾta/

A2
  • adjective
  • - 短的

senda

/ˈsenda/

B2
  • noun
  • - 路

caminar

/kamiˈnaɾ/

A1
  • verb
  • - 走路

cosa

/ˈkosa/

A1
  • noun
  • - 东西

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 爱

fuerte

/ˈfweɾte/

A2
  • adjective
  • - 强的

mejor

/meˈxoɾ/

A2
  • adjective
  • - 更好

corazón

/koɾaˈθon/

A1
  • noun
  • - 心

cielo

/ˈθjelo/

A2
  • noun
  • - 天空，天堂

重点语法结构

  • Nada más

    ➔ 短语意思是“只有这个”或“没有其他”

    ➔

  • tú has sido principio y final

    ➔ 使用现在完成时（'has sido'）表达从过去持续到现在或与现在相关的行为

    ➔

  • El principio de mi nueva vida

    ➔ 定冠词「el」+名词短语，表示特定的概念（“我新生活的开始”）

    ➔

  • De tu mano más corta se hará

    ➔ 使用将来时的“se hará” (将被做成)，表达预测或承诺的被动语态

    ➔

  • Lo que importa es que nuestro amor siga cada día más fuerte y mejor

    ➔ 虚拟语气“siga”用以表达愿望、希望或持续行动的重要性

    ➔

  • Sabes que te quiero, mi cielo eres tú

    ➔ 使用一般现在时，表达已知的事实和当前状态

    ➔

  • Caminar

    ➔ 动词“caminar”的不定式，用作名词或待执行的动作

    ➔

同一歌手

Los Diablos - Un rayo de sol

Un rayo de sol

Los Diablos

相关歌曲

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly

Let Me Down Slowly

Alec Benjamin

 Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original) - María

María

Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original)

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI