歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
oleada /o.leˈa.ða/ B2 |
|
lleva /ˈʝe.βa/ A2 |
|
miedo /ˈmje.ðo/ A2 |
|
viví /biˈβi/ B1 |
|
cargando /kaɾˈɣan.do/ B1 |
|
dentro /ˈden.tɾo/ A2 |
|
olvidado /ol.βiˈða.ðo/ B1 |
|
siento /ˈsjen.to/ A2 |
|
cerca /ˈθeɾ.ka/ A1 |
|
busca /ˈbus.ka/ A2 |
|
lugar /luˈɣaɾ/ A1 |
|
mundo /ˈmun.do/ A1 |
|
abierto /aˈβjer.to/ B1 |
|
nuevo /ˈnwe.βo/ A1 |
|
conocerá /ko.no.θeˈɾa/ B1 |
|
reconoceré /re.ko.no.θeˈɾe/ B2 |
|
重点语法结构
-
Quisiera detener
➔ 用‘quisiera’表示愿望的条件式
➔ ‘quisi**era’的动词在条件式中,表达愿望或假设情境。
-
Y nadie ahí me conocerá
➔ 用未来式‘conocerá’表达未来将会发生的动作
➔ ‘conocerá’的未来式,表示没有人会认识我。
-
Nunca lo he olvidado
➔ 现在完成时‘he olvidado’用以表达已完成的动作,影响至今
➔ ‘he olvidado’用现在完成时,强调该动作与现在的相关性。
-
Lo llevo muy dentro de mí
➔ 使用直接宾语代词‘lo’ +动词‘llevo’(我携带)+副词短语,表示内心深处的感受
➔ 短语‘lo llevo muy dentro de mí’表示我深藏心中,‘lo’作为直接宾语代词。