Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

La cabeza yo nunca la agacho 我从不低下头 00:04
Ni para ajustarme los zapatos 即使是系鞋带的时候 00:07
Estamos bendecidos como quiera 无论如何我们都受祝福 00:10
Dios me libre de gente culera 愿上帝保佑我远离卑鄙小人 00:14
Dareyes De La Sierra Dareyes De La Sierra 00:20
Eh, eh, eh 嗯，嗯，嗯 00:23
Ese es Darey, baby 那是Darey，宝贝 00:26
Las calles me dieron mi diploma 街头给了我文凭 00:33
Y ahora navego mi mamalona 现在我驾着我的豪华车悠哉游哉 00:36
A mi lado siempre una nalgona 我身边总有个丰臀的美女 00:40
Carita de Barbie, pero cabrona 长着芭比娃娃的脸，但很厉害 00:43
La cabeza yo nunca la agacho 我从不低下头 00:45
Ni para ajustarme los zapatos 即使是系鞋带的时候 00:48
Estamos bendecidos como quiera 无论如何我们都受祝福 00:50
Dios me libre de gente culera 愿上帝保佑我远离卑鄙小人 00:54
Y ahora traigo pasta 现在我有很多钱 00:58
Prendo uno de mostaza 我点燃一根芥末味的 00:59
Pa' fumar con la raza 和大家一起抽 01:00
Las plebitas tiran WhatsApp 小姑娘们发来WhatsApp 01:02
Que les caiga pa'l cantón 让她们来我这儿 01:04
Porque quieren ver acción 因为她们想看点刺激的 01:05
Aguardiente y lavadón 白兰地和洗浴 01:07
Tequila, caguama, champaña y tusita bubalú 龙舌兰、大啤酒、香槟还有Bubalú的泰迪熊 01:09
Buena está la loquera 疯狂够劲 01:12
Bueno está el ondeadón 够劲够嗨 01:15
Pinche gente culera 可恶的卑鄙小人 01:17
Que habla y sin razón 他们毫无理由地说话 01:20
Inhalo y exhalo y saco lo malo 我吸气呼气，吐出坏东西 01:21
Y a los que me critican 而那些批评我的人 01:25
Ja, ja, neta dan risa 哈，哈，真是可笑 01:27
Guacha esa nalguita 看看那翘臀 01:29
Qué rica mamacita 多么迷人的辣妹 01:31
Te, eh, eh 你，嗯，嗯 01:35
Y la S de Darey 还有Darey的S 01:40
Doble P, doble P Doble P，Doble P 01:50
Ese es Darey, baby 那是Darey，宝贝 01:52
Eh, eh 嗯，嗯 01:55
Uoh, uoh 噢，噢 01:56
Es el DLS 这是DLS 01:59
Este es el DLS 这是DLS 02:00
Es el Darey 这是Darey 02:03
Uoh, uoh, uoh 噢，噢，噢 02:04
Me pintaba la escuela de morro 小时候学校里的我 02:07
Y con los plebes me echaba un porro 和兄弟们一起抽了根烟 02:09
El estudio nunca fue mi rollo 学习从来不是我的路子 02:12
Pero yo supe salir del hoyo 但我知道如何走出困境 02:15
Pa'l trabajo yo nunca me rajo 我从不畏惧工作 02:18
Pero también me gusta el relajo 但我同样喜欢放松 02:21
San Juditas siempre me ilumina 圣犹大总是照亮我 02:24
Ya es viernes, vamos por unas frías 都周五了，去喝点冰啤酒吧 02:27
Y ahora traigo pasta 现在我有很多钱 02:30
Prendo uno de mostaza 我点燃一根芥末味的 02:31
Pa' fumar con la raza 和大家一起抽 02:33
Las plebitas tiran WhatsApp 小姑娘们发来WhatsApp 02:34
Que les caiga pa'l cantón 让她们来我这儿 02:36
Porque quieren ver acción 因为她们想看点刺激的 02:37
Aguardiente y lavadón 白兰地和洗浴 02:39
Tequila, caguama, champaña y tusita bubalú 龙舌兰、大啤酒、香槟还有Bubalú的泰迪熊 02:41
Buena está la loquera 疯狂够劲 02:44
Bueno está el ondeadón 够劲够嗨 02:47
Pinche gente culera 可恶的卑鄙小人 02:49
Que habla y sin razón 他们毫无理由地说话 02:51
Inhalo y exhalo y saco lo malo 我吸气呼气，吐出坏东西 02:53
Y a los que me critican 而那些批评我的人 02:56
Ja, ja, neta dan risa 哈，哈，真是可笑 02:58
Guacha esa nalguita 看看那翘臀 03:00
Qué rica mamacita 多么迷人的辣妹 03:02
Y ahora traigo pasta 现在我有很多钱 03:05
Prendo uno de mostaza 我点燃一根芥末味的 03:07
Pa' fumar con la raza 和大家一起抽 03:08
Las plebitas tiran WhatsApp 小姑娘们发来WhatsApp 03:09
Que les caiga pa'l cantón 让她们来我这儿 03:11
Porque quieren ver acción 因为她们想看点刺激的 03:13
Aguardiente y lavadón 白兰地和洗浴 03:15
Tequila, caguama, champaña y tusita bubalú 龙舌兰、大啤酒、香槟还有Bubalú的泰迪熊 03:17
Buena está la loquera 疯狂够劲 03:20
Bueno está el ondeadón 够劲够嗨 03:22
Pinche gente culera 可恶的卑鄙小人 03:24
Que habla y sin razón 他们毫无理由地说话 03:26
Inhalo y exhalo y saco lo malo 我吸气呼气，吐出坏东西 03:28
Y a los que me critican 而那些批评我的人 03:32
Ja, ja, neta dan risa 哈，哈，真是可笑 03:33
Guacha esa nalguita 看看那翘臀 03:36
Qué rica mamacita 多么迷人的辣妹 03:38

PASTA – 西班牙语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "PASTA" 的歌词？进 App 学英语又轻松又好玩！
作者
Dareyes De La Sierra
专辑
Pasta
观看次数
778,568
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我从不低下头
即使是系鞋带的时候
无论如何我们都受祝福
愿上帝保佑我远离卑鄙小人
Dareyes De La Sierra
嗯，嗯，嗯
那是Darey，宝贝
街头给了我文凭
现在我驾着我的豪华车悠哉游哉
我身边总有个丰臀的美女
长着芭比娃娃的脸，但很厉害
我从不低下头
即使是系鞋带的时候
无论如何我们都受祝福
愿上帝保佑我远离卑鄙小人
现在我有很多钱
我点燃一根芥末味的
和大家一起抽
小姑娘们发来WhatsApp
让她们来我这儿
因为她们想看点刺激的
白兰地和洗浴
龙舌兰、大啤酒、香槟还有Bubalú的泰迪熊
疯狂够劲
够劲够嗨
可恶的卑鄙小人
他们毫无理由地说话
我吸气呼气，吐出坏东西
而那些批评我的人
哈，哈，真是可笑
看看那翘臀
多么迷人的辣妹
你，嗯，嗯
还有Darey的S
Doble P，Doble P
那是Darey，宝贝
嗯，嗯
噢，噢
这是DLS
这是DLS
这是Darey
噢，噢，噢
小时候学校里的我
和兄弟们一起抽了根烟
学习从来不是我的路子
但我知道如何走出困境
我从不畏惧工作
但我同样喜欢放松
圣犹大总是照亮我
都周五了，去喝点冰啤酒吧
现在我有很多钱
我点燃一根芥末味的
和大家一起抽
小姑娘们发来WhatsApp
让她们来我这儿
因为她们想看点刺激的
白兰地和洗浴
龙舌兰、大啤酒、香槟还有Bubalú的泰迪熊
疯狂够劲
够劲够嗨
可恶的卑鄙小人
他们毫无理由地说话
我吸气呼气，吐出坏东西
而那些批评我的人
哈，哈，真是可笑
看看那翘臀
多么迷人的辣妹
现在我有很多钱
我点燃一根芥末味的
和大家一起抽
小姑娘们发来WhatsApp
让她们来我这儿
因为她们想看点刺激的
白兰地和洗浴
龙舌兰、大啤酒、香槟还有Bubalú的泰迪熊
疯狂够劲
够劲够嗨
可恶的卑鄙小人
他们毫无理由地说话
我吸气呼气，吐出坏东西
而那些批评我的人
哈，哈，真是可笑
看看那翘臀
多么迷人的辣妹

重点词汇

开始练习
词汇 含义

pasta

/ˈpasta/

A1
  • noun
  • - 一种用面粉、水和鸡蛋制成的食物，通常搭配酱汁食用
  • noun
  • - 钱（俚语）

traigo

/ˈtɾaiɡo/

A1
  • verb
  • - 我带来

quiero

/ˈkjeɾo/

A1
  • verb
  • - 我想要

gente

/ˈxente/

A1
  • noun
  • - 人们

gente culera

/ˈxente kuˈlera/

B1
  • noun phrase
  • - 坏人/讨厌的人（俚语）

bendecidos

/bendesiðos/

B1
  • adjective
  • - 受祝福的

nunca

/ˈnunka/

A1
  • adverb
  • - 从不

agacho

/aˈɣatʃo/

B1
  • verb
  • - 我降低

ajustarme

/axusˈtarme/

B1
  • verb
  • - 我调整自己

zapatos

/θaˈpatos/

A1
  • noun
  • - 鞋子

navego

/naˈβeɣo/

B1
  • verb
  • - 我航行

mamalona

/mamaˈlona/

C1
  • noun
  • - 很酷/令人印象深刻的车（俚语）

nalgona

/nalˈkona/

B2
  • noun
  • - 臀部丰满的女性（俚语）

cabrona

/kaˈβɾona/

B2
  • adjective/noun
  • - 厉害的，强硬的，泼辣的（俚语，可以是积极的或消极的）

fumar

/fuˈmaɾ/

A2
  • verb
  • - 抽烟

raza

/ˈraθa/

B1
  • noun
  • - 人们，团体，种类（俚语）

tiran

/ˈtiɾan/

B1
  • verb
  • - 他们扔，他们发送

cantón

/kanˈton/

B2
  • noun
  • - 街区，地方，房子（俚语）

acción

/akˈsjon/

A2
  • noun
  • - 行动

inhalo

/inˈalo/

B1
  • verb
  • - 我吸入

exhalo

/ekˈsalo/

B1
  • verb
  • - 我呼出

malo

/ˈmalo/

A1
  • adjective
  • - 坏的

critican

/kɾiˈtikan/

B1
  • verb
  • - 他们批评

risa

/ˈrisa/

A2
  • noun
  • - 笑声

guacha

/ˈwatʃa/

C1
  • verb
  • - 看（俚语，源自盖丘亚语）

rica

/ˈrika/

A2
  • adjective
  • - 美味的，富有的，有吸引力的（俚语）

mamacita

/mamaˈsita/

B2
  • noun
  • - 性感辣妈，有魅力的女人（亲昵的俚语）

“pasta、traigo、quiero” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

  • La cabeza yo nunca la agacho

    ➔ 为了强调代词的位置，限定代词。

    ➔ 代词“yo”放置在动词“agacho”之后以强调。“la”是表示“la cabeza”的直接宾语代词。这种结构在口语西班牙语中很常见。

  • Estamos bendecidos como quiera

    ➔ 使用“como quiera”作为副词短语，意思是“无论如何”。

    ➔ 'Como quiera'作为副词修饰动词“estamos”，表示他们的祝福状态与环境无关。这是一个口语表达。

  • Dios me libre de gente culera

    ➔ 在“Dios me libre”之后使用虚拟语气。

    ➔ 'Dios me libre'是一种希望从某事中解脱的表达方式。它后面跟着一个虚拟语气从句（'de gente culera'），表达说话者避免这样的人的愿望或希望。

  • Y ahora traigo pasta

    ➔ 使用“traigo”（现在时）表示当前状态或最近获得的。

    ➔ 动词“traigo”（来自“traer” - 带来）的现在时表示说话者现在*有*钱（“pasta”）。不一定现在正在带来，而是拥有它。

相关歌曲

Rvssian, Nicky Jam, Farruko, Arcangel, Konshens - Privado

Privado

Rvssian, Nicky Jam, Farruko, Arcangel, Konshens

 Oruam - Salmo 121

Salmo 121

Oruam

 Oruam - Mainstreet

Mainstreet

Oruam

 Buguin Martins, Tony Fika - Nu ta konbina

Nu ta konbina

Buguin Martins, Tony Fika

 Nyno Vargas - Voy a ser

Voy a ser

Nyno Vargas